Farmland 26 – Reputación

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

El viejo Yu tomó otra porción de berenjenas salteadas con ajo. Debido a que sus dientes comenzaron a caerse de su boca, le gustaba comer alimentos blandos y tiernos como las berenjenas salteadas. Inconscientemente, devoró solo la mitad del plato de berenjenas.

 

Después de escuchar la opinión de Yu Hai, el viejo, satisfecho con la comida, naturalmente no escatimó en sus elogios. “¡Sí, Sí! ¡El sabor es realmente muy bueno! Xiaocao de nuestra familia tiene talento, su mano en la cocina es mejor que la de su madre. La madre de Xiaocao hizo un buen trabajo criándola. Hay un dicho bien conocido: el estudiante ha superado al maestro. Tercer hijo, ¿es así como va?”

 

El viejo Yu estaba muy orgulloso de la frase que recordaba y pensaba muy bien de sí mismo. Mantuvo su barba fuera del camino mientras sorbía un trago de vino y chasqueaba los labios de placer. ¡Nuestra familia Yu es bastante culta!

 

“Padre, lo dijiste perfectamente. Sin embargo, los platos de Xiaocao estaban salteados con manteca de cerdo. Nuestra familia generalmente solo hierve vegetales con un poco de sal. No se agrega grasa, por lo que no es tan delicioso como las verduras salteadas con manteca de cerdo. ¡En el futuro, nuestra familia debería continuar cocinando verduras de esta manera!”

 

Después de finalmente comer una comida satisfactoria en la casa de su familia, el tercer hijo, Yu Bo, estaba de buen humor y remató el vaso de su padre.

 

El viejo Yu sacudió la cabeza después de escuchar lo que dijo su hijo: “Deberías conocer la personalidad de tu madre. ¡Si compráramos carne de cerdo todos los días para hacer manteca de cerdo, le haría daño a su tacaño corazón más que cortarle directamente la carne!”

 

En este punto, Yu Hai intervino: “No necesitamos usar manteca de cerdo, en su lugar podría usarse aceite vegetal. ¿Nuestra familia no salvó algunas sojas secas del año pasado? Podríamos llevarlos al molino de aceite a cambio de un poco de aceite de soja para cocinar. La comida cocinada con el aceite aún debe saber bien”.

 

[Si usaran soja como comercio en lugar de dinero, ¿tal vez su esposa estaría más dispuesta?] El viejo Yu calculó cuidadosamente la posibilidad de que su esposa aceptara esto.

 

Cuando Yu Bo vio lo felices que estaban todos en casa comiendo la comida cocinada con manteca de cerdo, volvió a considerar sus circunstancias. Ahogado por la emoción, no pudo evitar dejar sus palillos e instó a su padre en voz baja: “Padre, si otras personas descubrieran que nuestra familia encontraría una carga demasiado pesada incluso obtener una botella de aceite de soja por el bien de mi educación, ¿puedo seguir en la academia? ¿Nadie realmente expondría esto? Padre, por favor aconseja a la madre que no sea tan tacaña. Ya hay personas en la escuela que chismean a mis espaldas…”

 

Los eruditos valoraron más su reputación. Yu Bo ya había escuchado malos rumores sobre sí mismo, como: “Vive en una gran mansión en la ciudad, comiendo y bebiendo buena comida, mientras que sus padres y hermanos en su casa tienen que contar cuántos panqueques hechos con granos gruesos podrían comer por cada comida…”. Su objetivo principal al regresar esta vez era persuadir a su madre para que dejara de ser avara por el bien de su reputación y para evitar que los rumores lo desacreditaran. Sin embargo, como su hijo, él estaba muy familiarizado con su temperamento. Por lo tanto, solo podía hablar al respecto con su padre y hacer que hablara de la situación con su madre.

 

La anciana siempre deseó poder gastar la mitad de una moneda de cobre por algo que le costara uno. Era tacaña con todos los miembros de la familia, incluida ella misma, y siempre restringía la cantidad de comida que la gente podía comer. Los hijos de su segundo hijo estaban al borde de la inanición con sus cuerpos delgados y sus andar inestables… pero, por el bien de la educación de su hijo más joven, el viejo Yu generalmente hacía la vista gorda hacia los caminos miserables de su esposa.

 

Sin embargo, si su capacidad económica empezaba a afectar la reputación de su hijo, ¡entonces ya no podría continuar! Su hijo menor tuvo el destino de convertirse en funcionario, y sería un desastre si las formas de pellizcar de su esposa causaran que su hijo perdiera esa oportunidad. El viejo Yu llegó a una resolución y decidió que necesitaba hablar con su esposa sobre la situación.

 

Esa noche, bajo la luz de las lámparas, la pareja de ancianos discutió sus circunstancias. Por el bien de su hijo, Zhang obviamente no tenía objeciones. Al día siguiente, la anciana fue sola al molino de aceite y cambió medio saco de soja por una jarra llena de aceite de soja. Además, ya no restringió la cantidad de panqueques de granos gruesos que la gente ya podía comer.

 

Sin sus fuertes restricciones, la tienda de alimentos de la familia naturalmente desapareció más rápidamente. El corazón de la señora Zhang tembló al ver el aumento de los gastos y gritó internamente: [¿Quién es el que está diciendo tonterías de su boca, todo el día hablando tonterías? ¡Espero que una rata se vaya y se coma su lengua!]

 

Las personas que más se beneficiaron con este cambio, naturalmente, fueron Yu Xiaocao y el resto de la segunda rama. Al menos ahora, todos en la familia, grandes y pequeños, podían comer hasta que estuvieran llenos. Además, cada pocos días Yu Xiaocao interceptaría algún animal de su padre para su propio uso. Poco a poco, los miembros de la segunda rama comenzaron a desarrollarse.

 

¡Así es! Bajo los ataques de las súplicas estratégicas de Yu Xiaocao y su mendicidad hábil, Yu Hai, quien ya amaba ciegamente a su hija, solo pudo rendirse a sus caprichos después de una lucha mínima. Cada vez que regresaba de una cacería, Xiaocao siempre estaba al pie de la montaña esperándolo, sin nadie más, para elegir el animal más gordo para dejar atrás. Luego llevaría el animal a ese valle escondido para asar o cocinar a fuego lento la carne en la urna de barro hasta que esté cocida y llevarla a casa más tarde para que la familia coma.

 

A veces, Zhao Han repartía un poco de carne que atrapaba de sus trampas para darles a los niños una comida extra. También saquearon con frecuencia la tienda de peces blancos pequeños del arroyo.

 

Para la mayoría de las personas, los peces salvajes eran resbaladizos y difíciles de atrapar, pero Yu Xiaocao nunca tuvo dificultades para cosecharlos. Aunque Zhao Han por dentro sentía que era extraño, nunca trató de descubrir cómo la niña atrapaba al pez.

 

Los adolescentes siempre pueden superar a sus mayores. En las aldeas de pescadores cerca del mar, los niños y niñas, además de recolectar mariscos o cuidar los jardines del patio, no eran de mucha utilidad.

 

Por el bien de la reputación y la futura carrera de su hijo menor, el corazón de la señora Zhang palpitaba cuando aumentaba la ración de comida de la familia. Dos meses después del cambio, los gastos de la familia se habían más que duplicado.

 

El aumento del gasto combinado con su entrada en la menopausia hizo que la señora Zhang odiara a todos los que veía. Cuando los hombres se fueron al mar, si la anciana no estaba regañando a los adultos, estaba golpeando a los niños. Las quejas salieron de ella en una corriente interminable.

 

Durante las comidas, la señora Zhang apenas logró contener sus quejas en un esfuerzo por calmar el ego de los hombres. Sin embargo, sus ojos revolotearon como dagas. Quien tomara un pan plano adicional estaba sujeto a una mirada de odio. Naturalmente, esperaba que sus nueras y su grupo de mocosos comieran menos con tacto.

 

Pero su esperanza era en vano, su nuera mayor no conocería el tacto incluso si la golpeaba en la cara. Mientras hubiera comida en la mesa, se la comería. Su nieto mayor había heredado los hábitos de su madre y devoraba la comida en la mesa como si fuera un animal hambriento.

 

Aunque su segunda nuera tenía una personalidad débil y tímida, sus dos hijas no se parecían en nada a su madre. A pesar de que la señora Zhang los fulminó con la mirada hasta que sintió que sus ojos saldrían y su cara explotaría, los dos mocosos la ignoraron como si nada sucediera. Si no le estaban dando a su madre otro panqueque, estaban agarrando a sus hermanos otra porción de vegetales.

 

Ahora que había aceite agregado a su comida, no importaba si los platos estaban guisados o fritos, el sabor de toda la comida había mejorado enormemente. Cada comida, con la familia de su hijo mayor como líder, se convirtió en una pelea para arrebatar la mayor cantidad de comida posible. Aquellos que tenían manos lentas ni siquiera podrían lamer las sobras de un plato.

 

Las manos de las dos chicas volaron tan rápido sobre la mesa que solo se podían ver sus sombras. Después de que sus manos se detuvieron, su tímida madre que nunca se atrevió a agarrar comida, su hermano mayor y su hermano menor, todos temperamentales, se llenaron los cuencos con comida. No solo sus dos nietas agarraron comida para su familia, sino que sus apetitos también eran voraces. Ver todo esto hizo que el corazón de la señora Zhang latiera de dolor.

 

En el pasado, con solo Xiaolian siendo rebelde, a la señora Zhang le resultó bastante fácil golpear a la niña un par de veces y luego hacer que el mocoso cumpliera. Ahora que había un alborotador adicional, Yu Xiaocao, se había vuelto más difícil mantener la disciplina debido a la enfermiza constitución del miserable. Obviamente, golpear a la descarada era imposible, pero incluso gritarle era suficiente para ‘asustarla’ y desmayarla.

 

Una situación que sucedió antes de que su tercer hijo y su familia se fueran fue un ejemplo perfecto de la diferencia ahora. En ese momento, tres cestas de vapor llenas de rollos al vapor habían sido traídas a la mesa. El pequeño demonio había transferido inmediatamente uno a su madre, y también le dio una porción a sus dos hermanos que aún no se habían sentado. ¡Actuaba como si fuera la dueña de la casa!

 

La señora Zhang realmente ya no podía soportar estas transgresiones percibidas en ese momento. Su personalidad nunca era de insultar al sentarse, y así, cuando su temperamento estalló, la anciana golpeó con fuerza la mano sobre el taburete de madera. Sin embargo, antes de que la señora Zhang pudiera abrir la boca para comenzar a gritar, los ojos de la pequeña mocosa giraron en la parte posterior de su cabeza y se desmayó.

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente