Farmland 16 – Ir de compras

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

 

El jefe de cocina Wang había crecido en una familia que era conocida por producir talentos culinarios y sabía de primera mano cuán despiadado era el mundo culinario. Según su experiencia, todos los chefs famosos que tenían platos exclusivos guardaban y atesoraban celosamente sus recetas. Sin embargo, esta pequeña niña en particular frente a él no tuvo reparos en compartir sus secretos. El hombre mayor se frotó las manos tímidamente antes de decir: “Señorita Yu… ¿podría ser una buena idea hablar de esto con sus padres antes de tomar una decisión final?”

 

“No hay necesidad de preguntarles. Esta receta fue desarrollada personalmente por mí; nadie más en casa lo sabe. ¡Si no crees, pregúntale a mi hermano mayor ahora mismo!” Yu Xiaocao agitó su mano despectivamente ante la sugerencia del jefe de cocina.

 

Una vez que el tercer joven maestro Zhou confirmó su declaración con Yu Hang, pensó un poco antes de tomar su decisión final. “¡Bien! Entonces tomaré tu generosa donación con gracia. ¡En el futuro, si tienes algún problema, no dudes en venir a la residencia de la familia Zhou para encontrarme!”

 

Yu Xiaocao sonrió de alegría y pensó: [¡Justo estaba esperando esas palabras!]

 

“¡Correcto! Dado que ahora hace calor, asegúrese de guardar las sobras de salsa de ostras en el invernadero. No se puede retener por más de un mes antes de que se deteriore”. Después de dejar su último consejo a los dos hombres, frotó la bolsa que contenía el dinero que tanto le costó ganar y se preparó para irse.

 

“¡No te preocupes! Aunque parece que tenemos mucha salsa de ostras, tenemos muchos clientes aquí en el restaurante Zhenxiu. ¡Me sorprendería si esto durara incluso una semana!” El jefe de cocina Wang vertió cuidadosamente la salsa en un frasco y la acunó como si fuera un tesoro nacional antes de dejarla a regañadientes nuevamente.

 

Al mismo tiempo, el flujo de clientes al restaurante Zhenxiu comenzó a aumentar, y la cocina trasera comenzó a bullir de actividad. Zhou Zixu ordenó al personal del restaurante agregar ‘Verduras verdes sazonadas con ostras’ al menú de banquetes del magistrado del condado Wu.

 

El jefe de cocina Wang sacó el abulón y tenía una mirada pensativa en su rostro. Necesitaba encontrar la mejor manera de servir a este abulón de alta calidad para asombrar e impresionar a los invitados del magistrado.

 

Yu Xiaocao no pudo evitar darle una sugerencia. “Podrías intentar hacer ‘Abulón con salsa de ajo’. Si a los invitados no les gusta el sabor del ajo, puedes cambiarlo por la salsa de ostras. La salsa puede elevar el sabor intrínseco del abulón. Pero tómese su tiempo para decidir, jefe de cocina Wang”.

 

Bajo la escolta del tercer joven maestro Zhou y el gerente Jiang, los dos hermanos finalmente abandonaron el restaurante Zhenxiu. Casualmente, el hijo del magistrado había venido directamente después de terminar la escuela y vio salir a la pareja de hermanos y hermanas.

 

El tercer joven maestro Zhou no era normalmente una persona humilde, por lo que verlo tratar a un par de niños vestidos como mendigos de calle tan cortésmente era algo fuera de lo común. El joven no pudo evitar preguntar incrédulo: “Tercer joven maestro Zhou, ¿cuáles son las identidades de estos dos niños? Deben ser extraordinarios para llamar tu atención”.

 

Zhou Zixu juntó las dos manos y lo saludó de manera superficial. Rápidamente volvió a su estado de ánimo habitual. “Hermano Wu, ¿veo que la escuela debe haber terminado y salido temprano hoy? ¡Entra, entra! Acabo de recibir un nuevo envío de té ‘nubes y nieblas’. Este lote tiene una fragancia fuerte y tiene el color del rocío fresco. ¡Muy difícil de encontrar ahora!”

 

El joven maestro Wu solo tenía un pasatiempo elegante: beber y comparar tés. Una vez que escuchó que el restaurante Zhenxiu había recibido un lote raro, todos los pensamientos curiosos sobre la extraña pareja de hermanos salieron de su mente. Siguió a Zhou Zixu a una habitación privada.

 

“¡Vamos de compras, hermano mayor! ¡Lo que quieras comer está en mí hoy!” Ahora que Yu Xiaocao tenía dinero en sus manos, se sentía más segura. Tenía la espalda apoyada en una baqueta mientras caminaba imponentemente por el camino.

 

Yu Hang movió la frente burlonamente, pero luego bajó la voz antes de decir: “Todavía somos una familia en este momento. Cualquier dinero que ganemos tiene que ser entregado. Si la abuela descubre que tenemos tanta plata ahora, definitivamente sería feliz. Siento que es mejor que nosotros…”

 

Yu Xiaocao rápidamente levantó sus manos para proteger el bolso escondido en su ropa. Sus ojos brillaron con molestia. “¿El dinero que nuestro padre trae a casa no es suficiente? ¡Él es el que mantiene a toda la familia, incluido nuestro tío que estudia en la ciudad! ¡Deje que los adultos encuentren maneras de mantener a la familia funcionando! ¡No necesitan saber sobre este pequeño ingreso extra que ganamos!”

 

Yu Hang abrió la boca para decir algo, pero su hermana lo interrumpió rápidamente. “¡Entrégalo, entrégalo! Ustedes están alentando el comportamiento de la abuela. Solo piensa en ¿Cuánto dinero les ha dado el padre? ¿Y cuánto de ese dinero vuelve a nosotros? ¡Será mejor que no le cuentes a nadie el dinero que ganamos hoy, de lo contrario ya no eres mi hermano mayor!”

 

Al ver que Yu Xiaocao era inflexible, Yu Hang decidió que era inútil tratar de cambiar de opinión. En cambio, él le recordó: “¡Entonces asegúrate de esconder bien el dinero! No puedes dejar que la abuela u otros miembros de la familia se enteren…”

 

“¡No te preocupes tanto por las cosas de las que estoy a cargo!” Yu Xiaocao se dio una palmada en el pecho para mostrarle a Yu Hang que tenía todo manejado. Su ánimo estaba despierto ahora que tenía dinero en mano. Alegremente jaló a su hermano para ir de compras por primera vez.

 

Mientras los dos paseaban, Yu Xiaocao revisó todos los precios y los memorizó para su uso futuro. En la tienda de granos, el mijo, el almidón de papa y el maíz eran dos monedas de cobre por jin. La harina blanca era cinco monedas de cobre por jin. Las tierras del norte no plantaban mucho arroz, por lo que eran siete monedas de cobre por jin.

 

El precio de un jin de cerdo de alta calidad veinte monedas de cobre, mientras que un solo pollo vivo era cuarenta monedas de cobre.

 

Aunque la corte imperial había estabilizado los precios recientemente, la paz había llegado recientemente al imperio. La mayoría de los plebeyos vivían vidas similares a las de los pescadores en la aldea de Dongshan: yendo a la pobreza cada día.

 

Cuanto más entendía las circunstancias de este mundo, más Yu Xiaocao extrañaba su viejo mundo. ¡La vida moderna era aún mejor! Aunque su infancia no fue fácil, no fue tan mala la vida que la mayoría de la gente llevó aquí. Después de vivir como la hermana mayor en su vida pasada, ya se había acostumbrado a manejar todas las responsabilidades. Su mente dio vueltas cuando comenzó a pensar en ideas para hacerse rico. Necesitaba más dinero para ayudar a su familia a vivir una vida mejor. Uno donde no siempre se preocupaban por su próxima comida.

 

Un vendedor ambulante cercano gritó: “¡Grandes bollos de carne! ¡Bollos de carne deliciosos y sabrosos!” El sonido de su voz áspera cortó cuidadosamente sus pensamientos.

 

¡Grrr… grrr! Sus estómagos gimieron y aullaron al pensar en la comida. Ambos se habían levantado temprano esa mañana, y ninguno de los dos había comido nada antes de partir.

 

Yu Xiaocao se frotó la barriga arrugada mientras el olor de los bollos de carne flotaba en su nariz. Agitó un puño en el aire y dijo: “¡Vamos a comer bollos de carne!”

 

“¡Danos cuatro grandes bollos de carne y dos cuencos de sopa de huevo!” Después de conseguir su comida, Yu Xiaocao se acercó a una mesa baja al lado de la carretera y se aseguró de llamar a su hermano para que comiera. Aunque no podían darse el lujo de comer en un restaurante de clase alta, ¡aún podían comer tanto como quisieran en los puestos de comida!

 

Yu Hang había viajado con su padre antes a la ciudad. En esos viajes, ninguno de ellos gastaría una sola moneda de cobre por modestia. Su hermana pequeña, por otro lado, no tuvo reparos en gastar un puñado de monedas en una transacción. La cantidad de dinero que gastó en su comida fue casi suficiente para comprar dos jin de arroz blanco y tres jin de harina blanca…

 

“Yo… solo comeré tres bollos simples y beberé un poco de agua en su lugar…” dijo Yu Hang después de mirar todos los precios. Se decidió a gastar solo una moneda de cobre para su comida.

 

Yu Xiaocao sabía que su hermano tenía problemas hasta los huesos. Silenciosamente contó doce monedas de cobre y se las entregó al vendedor ambulante que vendía el desayuno. El comerciante sacó hábilmente cuatro bollos rellenos e hizo que su esposa sacara dos cuencos de sopa humeantes.

 

“¡No hagas un escándalo! Ya compramos la comida, ¡así que cómela ahora!” Yu Xiaocao agarró uno de los bollos calientes y lo arrojó a las manos de Yu Hang. Abrió mucho la boca y hundió los dientes en otro bollo.

 

Mmmm… estas personas antiguas sabían cómo hacer unos deliciosos bollos de carne. Las pieles eran apropiadamente delgadas y había mucho relleno en el moño. Cada bocado tenía el rico y satisfactorio sabor de la carne. El sabroso sabor se llenó y se derritió en su boca. Tal vez tenía demasiada hambre, pero pensó que no había nada más delicioso en el mundo que estos bollos de carne aquí mismo.

 

Alternaba entre sorbos de sopa y bocados del bollo. En cuestión de minutos, Xiaocao había pulido dos bollos y su plato de sopa. Llena de satisfacción, dejó escapar un pequeño eructo feliz. ¡Tan lleno ahora! En los últimos días, nunca había podido comer tanto como lo hizo hoy. ¡Era bueno tener dinero! Esta experiencia solidificó su deseo de guardar su propio bolso privado en el futuro.

 

Aunque era físicamente mayor, Yu Hang todavía era un niño de diez años. Después de ver a su hermanita comer tan felizmente, no pudo evitar comer. El resto fue historia después de ese primer bocado. Antes de darse cuenta, toda la comida había desaparecido en su pequeña barriga. Se frotó la abultada barriga tímidamente y sonrió avergonzado.

 

“¡Los bollos de carne de este puesto son realmente deliciosos! ¡Necesitamos comprar algunos para madre, padre, Xiaolian y el pequeño Shitou también!” Yu Xiaocao no era una persona tacaña y quería compartir su buena fortuna con su familia. [¡No te preocupes, hermanito, tu hermana mayor siempre pensará en ti cuando hay buena comida! ¿No soy una buena hermana?]

 

La linda cara de Yu Hang se arrugó por la preocupación. “No me importa comprar algunos para nuestros padres, hermanita y hermanito, ¡pero esto no puede llegar a otras personas! Si la abuela se entera, definitivamente querrá saber de dónde obtuvimos el dinero. ¿No seríamos carne muerta entonces?”

 

Pagina Anterior
Pagina Siguiente