……Tuércela. Si quieres matarme. |
La espada incrustada en el corazón del hombre se estremecía.
Al final de su corta vida, el hombre altivamente pidió su muerte.
…… |
La mujer que sostenía la espada la torció sin decir una palabra.
Su pecho fue abierto y la sangre brotó, pero ni siquiera dejó escapar un solo gemido.
Sigues siendo … tan hermosa y, sin embargo, no puedo tenerte |
La mano del hombre se acercó lentamente para tocar a la mujer.
La sangre de sus dedos manchó su mejilla.
La mujer no tenía expresión. Fría y firme, al igual que cuando él se enamoró de ella. Esa fue una hermosa vista digna del final de su vida.
El hombre tenía una sonrisa nebulosa.
En poco tiempo, sus últimas palabras se derramaron como sangre.
Maldita per**ra …… |
“Maldita per**ra,” Él dijo.
“Uf. Ya no está retrasado…… “
Suspiré mientras miraba la pantalla. Una vez más miré la configuración de este personaje.
Deculein Von Grahan Yukline. |
Modo de Ser — [Malvado]
Trabajo inicial — [Profesor Senior] MP Inicial — [3357] Aptitud — [Rango 6] Tipo de Aptitud — [Magia: Tipo Control / Elemental: Tierra, Fuego] Rasgos (De personalidad) — [6] Personalidad — [13] |
Deculein. Uno de los jefes intermedios del juego, un villano con nombre. Hubo muchos bugs ya que hubo muchos villanos importantes con una amplia variedad de historias ramificadas, pero afortunadamente, él había hecho muchas cosas astutas y engañosas a lo largo de todo el juego para morir sin sanción dentro del juego. Las primeras 11 horas de juego.
Esta vez, la causa de su muerte fue la espada de su prometida.
“Uh, ¿Woojin-ssi?”
Yo iba a jugar de nuevo, pero escuché una voz familiar gritar mi nombre. Me voltee para mirar atrás.
“Ah sí. Ah-rah-ssi.”
Incluso sin ningún tipo de maquillaje, sus ojos se veían grandes y su cabello largo brillaba incluso sin un cuidado especial.
Esta mujer, que estaba dotada de tanta belleza, era Yoo Ah-ra.
Ella es con la que estoy saliendo, o mejor dicho, con la que salía.
“¿Las pruebas van bien?”
Me encogí de hombros ante la pregunta.
“Sí, todavía estoy en eso ~”
Yoo Ah-ra asintió en silencio. Mientras la miraba, noté un nuevo accesorio colgando de su cuello.
Mis labios hicieron un puchero inconscientemente.
“Parece que le va bien a tu novio, ¿Huh?”
“¿Huh? Oh …… No estoy ¿segura?”
Yoo Ah-ra también se encogió de hombros.
Algunos de nuestros gestos se habían vuelto algo similares cuando salíamos.
“Creo que le va bien.”
“Hmm ~”
Tamborileé inútilmente con el dedo sobre el ratón.
Lo había escuchado por los rumores, pero aún me sentí muy molesto al escuchar esto directamente de ella.
“¿Por qué preguntas?”
“……simplemente porque.”
Nuestra ruptura ya fue hace 6 meses.
Al final, no hubo nada correcto o incorrecto. Simplemente ya no podíamos entendernos.
Desde raíz yo era un holgazán mientras ella era una adicta al trabajo por naturaleza.
Su impulso por mejorar me llevó a convertirme en un hombre que podía llegar a fin de mes, pero al final no pudo aceptar mi naturaleza introvertida.
…… No, eso fue porque no quería cambiar.
“Te deseo todo lo mejor en tu matrimonio.”
“…… Hah.”
“Aigo. ¿Fue un poco patético?”
Mis cejas se movieron provocativamente junto con mi comentario sarcástico.
Sin embargo, no llegó a Yoo Ah-ra.
“Solo prepárate para trabajar. Ha habido cambios en la configuración, así que tienes que hacer el modelado.”
“¿De nuevo? No …… ¿Por qué el autor sigue cambiándolo?”
Suspiré y miré el reloj.
9 p.m. Ya era de noche, pero aún tenía mucho trabajo por hacer.
“Ah. ¿Estabas viendo una de las escenas de Deculein?”
Yoo Ah-ra, que estaba mirando mi monitor, sonrió.
“Sí. Murió después de 11 horas. Pero si usas ciertos trucos, puedes matarlo justo al comienzo del juego. ¿No se supone que es un jefe intermedio?”
“Ese es uno de los encantos de nuestro juego. Cuanto más dejes a Deculein en sus dispositivos, más malvado se volverá, por lo que cuanto antes lo mates, más fácil será el juego. La dificultad depende de las elecciones del jugador.”
“……ya veo.”
El juego fue probado cientos de veces por todos los empleados de esta empresa, incluido yo. Ya lo había jugado 4 veces.
Debió haber sido jugado mil veces en total, pero el jefe intermedio llamado Deculein siempre fue asesinado excepto por una vez.
“¿Pero ya sabías? En realidad, el modelo de este personaje eras tú, Woojin-ssi.”
“…… ¿De Deculein?”
“Sí. Así que yo solo lo mate desde el principio.”
“¿Qué?”
Fruncí el ceño.
Todavía se mostraba la línea de “Maldita per**ra …” en el monitor.
“Fufu. ¿No te diste cuenta mientras lo modelabas? Te ves similar.”
“Eso no puede ser. Solo conocí al autor dos veces, ¿Lo sabes no?”
“Supongo que te vio mientras pasaba por la empresa. De todos modos, mira. Incluso tienen personalidades similares.”
“……¿Personalidades similares? Ese tipo y yo, ¿cuyas últimas palabras fueron “Maldita per**ra”?”
“Eres similar.”
“Uf … Así que es por eso que me dejaste.”
Cuando la expresión de Yoo Ah-ra se endureció, levanté las manos fingiendo estar asustado.
“Aigo, lo siento. ¿Eso también sonó un poco patético?”
No pude evitarlo.
Después de escucharme llamarme patético de nuevo, perdió los estribos, así que no pude evitar molestarla más.
Finalmente, Yoo Ah-ra también se involucró.
“…… Yo soy fui el único quien fue patético aquí”
“Es solo por qué piensas que eres patético. ¿Tienes paranoia? Soy yo quien es patética.”
“Cállate. Solo mira el juego. ¿Cómo te sentiste cuando lo hiciste test aquella vez?”
Decidí cambiar de tema. Volví a mirar el monitor.
“El juego en sí es divertido.”
El ámbito de fondo de este juego era un mundo de fantasía mezclado con la cultura del siglo XIV al XX.
Todo el ámbito era el de un RPG masivo, pero su enfoque principal era su historia.
“El único problema es que, si esto fracasa, toda la empresa se irá a la quiebra.”
REW apareció en Corea, en la tierra árida de los juegos de consola, como un rayo de la nada.
Tan pronto como se fundó, produjo un juego exitoso tras otro. Ahora, REW, al que todo el mundo estaba prestando atención, estaba creando un juego de clase AAA que ya estaba superando las ganancias e inversiones del pasado incluso antes de su lanzamiento.
Si fallaba, estaríamos jod**idos.
Literalmente jodi**dos.
“No te preocupes. No fallará. ¿No viste las reacciones al adelanto del juego? Hubo un gran alboroto.”
La historia del juego y su dificultad depende de cómo actúe el jugador.
Aunque es un juego para un solo jugador, tú no juegas solo, sino con varios personajes con “nombres” equipados con IA avanzada.
Gracias a ese nuevo enfoque y a la publicidad que REW había creado, no solo los jugadores internacionales sino también muchas revistas web internacionales habían nominado nuestro juego como “GOTY (El Juego del Año)”.
“Mientras sigamos mejorando nuestra reputación de IP con una sola consola, podemos ganar mucho dinero en línea. ¡Lo lograremos, pase lo que pase!”
Como se había dicho antes, había muchos personajes y trabajos atractivos en este juego.
Caballero, mago, demonio, cazador de demonios, administrador, aventurero, mercenario, rey, aristócrata, etc. El jugador podría convertirse podría escoger cualquiera de estas.
“Okey. Eso sería genial para mí. Después de todo, obtendría una bonificación.”
Con una gran sonrisa, voltee la cabeza hacia la ventana.
“…… Oh, ahí está.”
Mi asiento estaba junto a la ventana, por lo que podía ver la calle fuera de la compañía.
Cerca de la entrada, un auto brillante estaba esperando a Yoo Ah-ra.
“Por cierto, ¿no es más patético que yo?”
Susurré y señalé por la ventana.
Dije estas palabras casualmente.
Ella sonrió levemente.
“…… Es una buena persona en un sentido diferente al tuyo.”
Yo también era una buena persona, ¿Huh? Eso fue suficiente para mí.
Incluso si ella no lo quiso decir así, simplemente lo tomaría de esa manera.
“¿Oh sí? Entonces es un alivio.”
Por supuesto, todavía estaba molesto, pero no tanto como antes.
Como ella dijo, el hombre en ese auto era una buena persona.
Me enojaría si fuera algún tipo de gángster.
“Sí …… Por cierto …… Ya sabes ……. Ese……”
Yoo Ah-ra parecía querer decir algo, pero su boca seguía cerrándose de golpe.
Ella iba a murmurar y luchar así por un momento y luego se daría la vuelta diciendo “No es nada.”
Conocía sus hábitos demasiado bien.
Así que yo también sabía lo que ella quería decir.
“Ah-ra-ssi. Nos conocimos hace tres años, ¿verdad? Entonces, ¿qué estás tratando de decir?”
Los romances de oficina debían mantenerse en secreto.
Empezamos a salir antes de unirnos a la compañía, pero como eso a medida se convirtió en un romance de oficina, tuvimos que mantenerlo en secreto.
“……Bien. ¿Qué iba a decirme……?”
Yoo Ah-ra sonrió impotente.
Tic, tic, tic.
El breve silencio que flotó entre nosotros y el sonido del reloj fue tan fuerte que me molestó.
La primera persona en romper el silencio en este momento incómodo fue Yoo Ah-ra.
“Bueno, Woojin-ssi. Me pondré en marcha ahora.”
“Okey. Descansa un poco.”
“Sí. Buena suerte con el trabajo.”
Clack clack.
Ella se alejó cada vez más acompañada del sonido de sus tacones altos.
Ella era la más perfecta que cualquiera que haya conocido, pero en realidad era más hermosa por dentro que por fuera.
Así de maravillosa ella era.
Ella era mi mayor tesoro.
También fue la primera persona que me convenció de que las personas podían cambiar.
“……Adiós.”
Dije palabras que ya no la alcanzaban. Me las murmuré a mí mismo.
Me sentí patético, así que suspiré y volví a centrar mi atención en el monitor.
“No, pero el autor también es bastante malo.”
Cuando miré a este personaje llamado Deculein, que ya había muerto, se me puso la piel de gallina.
¿Se supone que soy yo? Eso es ridículo.
…… .Aunque había cierto parecido.
Ciertamente, mi apariencia fue utilizada como base.
Pensé que se parecía a alguien que conocía mientras lo modelaba.
No sabía que ese alguien era yo.
“Necesito mejorar su apariencia.”
Externamente, el botín de oro había terminado, pero la codicia de la compañía y del autor permanecía.
Entonces me dieron la máxima autoridad y me pidieron que hiciera los retoques finales a los modelos.
“Vamos a ver.”
Nadie se quejaría si un personaje se hiciera un poco más guapo.
No importa lo malvado que fuera, yo era el modelo, así que al menos debería darle una cara decente. Después de todo, nunca me han llamado feo.
“……listo.”
Mientras revisaba mi corrección, de repente vi las “Características” del personaje en mi campo de visión.
“Mmm……”
Había dos características en este juego que determinan la personalidad del personaje.
“Rasgos” que afectaron directamente a las especificaciones base y “Personalidad” que las afectaron indirectamente.
Cuanto más importante es un personaje, más probable es que tenga uno de estos rasgos y personalidades.
Rasgos. |
Gracia intimidante.
Prodigio. Talento Mágico Mediocre Roto Sentido estético Destino de un Villano |
Las cualidades de Deculein son las seis anteriores.
Dios mío, esta combinación “Prodigio” y “Talento Mágico Mediocre”. Es lo peor de lo peor, lo más malvado.
Personalidad. |
Elitista
Misofóbico Habitual Competitivo Etiqueta Noble Sensible Autoritario Pretencioso Mente Fuerte OCD Ateo ……. |
Hay muchos más rasgos de personalidad.
“Qué características tan terribles.”
Por mucho que se basara en mí, yo no era ni elitista ni misofóbico ni pretencioso. Ni siquiera tenía autoridad, entonces, ¿cómo podría ser autoritario?
Miré el monitor con insatisfacción, mirando los códigos afilados junto a las columnas de rasgos y personalidad.
“…… Hm Hm.”
No había nadie en la oficina. Revisé los otros rasgos y códigos de personalidad.
No iba a hacer nada malo, solo estaba desplazándome por ellos para divertirme …
Encontré uno.
Comprensión. |
“Con eso no serás tan patético al menos”
Parece que eso es similar a la simpatía. Pero por alguna razón se clasifica como un rasgo y no como una personalidad.
Puse [Comprensión] entre los rasgos de Deculein.
Después de eso, [Multimillonario] …… Uno tiene que tener mucho dinero.
Click, Click, Click.
Además de eso, agregué muchas otras características a modo de broma. [Hombre de gran riqueza], [Toque de Midas], [Visión], [Iron Man] y así sucesivamente …
“¿Qué estoy haciendo?”
Puse esto y aquello, alrededor de 5 rasgos que no serían tan obvios, solo entonces quedé satisfecho.
Solté el ratón y me recosté en mi silla.
La risa fluyó inesperadamente de mi boca.
“……Huh. Han pasado 7 años.”
7 años.
Para ti y para mí, 7 años fue mucho tiempo.
Fue demasiado tiempo para terminar en un instante.
No, tal vez fui solo yo quien lo consideró como “un instante”.
Tú poco a poco te cansaste de esto.
Tú también debes haberte preparado lentamente para esta ruptura.
Yo simplemente no estaba al tanto de tu cambio …….
Driiing
“¡Uh!”
Una notificación fuerte. Casi me caigo de la silla.
REW (5/107) |
Lane: Woojin, ¿sigues trabajando? |
Era de un mensajero de casa.
El remitente era Lane-ssi, autor de este juego y director general del departamento de la IA.
Como sugiere el nombre, él es extranjero.
Oh, sí. Si quieres que cambie los modelos, házmelo saber. Los cambiaré de inmediato |
Moví el mouse para eliminar los rasgos que acabo de agregar.
Lane: No …… No es eso. Solo estoy esperando y mirando |
De repente me detuve.
¿Qué estás viendo?
¿Me estás viendo?
Miré a mi alrededor, pero no había nadie.
¿Qué estás viendo? ¿A mí? |
Parpadeé y miré el monitor.
Pronto, recibí una respuesta con un emoticono sonriente adjunto.
Lane: Pujajaja ^ – ^ No ~ ¡Mira por la ventana! |
Giré la cabeza hacia la ventana sin pensarlo mucho.
“……¿Huh?”
Por el vidrio transparente y el cielo se extendió más allá.
Eso dio a luz la Luz.
Un destello cayó mientras iluminaba los cielos y la tierra.
La luz anhelaba el aire como venas humanas.
Relámpago.
Con los ojos bien abiertos, inundaron feroces rayos de luz.
Un gran impacto sacudió al mundo.
El montón de rayos que inundaron la oficina cegaron mi visión y el trueno retrasado sacudió mis oídos.
¡Ruuuuuumble!
…… No recordé nada después de eso.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».