Skydark: Capítulo Patrocinado por Carmen 4/4 …muchas Gracias.. espero lo hayas disfrutado 🙂
La montaña quedó empapada de oscuridad y cantada por un viento desolador. Solo las brasas de la hoguera servían como fuente de luz en su interior, y sus llamas se elevaban como neblinas.
Miré a Rohakan, quien no evitó mi mirada. Deculein solía ser su pupilo, pero eso no era tan especial como parecía.
El pasado de Deculein era como una telaraña. Por tanto, aunque este encuentro fue repentino, también fue inevitable. Entre los personajes elegidos de todo el imperio, los que no estaban relacionados con él eran raros.
“¿Rohakan?” Epherene lo giró y le preguntó con voz temblorosa. “¿Di-Dijiste Rohakan? Entonces esos fragmentos del Árbol del Mundo …”
El tesoro del Archimago Demakan era un bastón hecho del Árbol del Mundo. Las historias sobre ese bastón y él eran tan famosas que aparecían en los cuentos de hadas.
Él hizo su arma preferida con ramas del árbol tan raras y le dio los fragmentos restantes a su familia. Por lo tanto, Epherene y Sylvia pensaron que el bastón de Rohakan era del Árbol del Mundo.
“Trabajé muy duro en esa barrera. ¿Como lo atravesaste?” Rohakan se rascó la nuca.
La magia de barrera a menudo difería en las series que se usaba dependiendo del individuo. Por ejemplo, las barreras que ensanchaban el espacio dentro de este usaban series de apoyo, y las barreras que engañaban a la percepción usaban series de ilusiones.
La barrera de Rohakan usó las series de ilusión, a la que yo era inmune.
“Esas técnicas baratas ya no funcionan.”
“… ¿Oh? ¿Técnicas baratas?” Los ojos de Rohakan se agrandaron.
Volví mi mirada hacia Epherene y Sylvia, de pie cerca de él, pero Sylvia ya no estaba allí.
“Estoy aquí.”
… En algún momento, ella se había movido detrás de mí.
“Epherene,” La llamé, pero Rohakan expresó su sorpresa antes de que pudiera moverse.
“¿Epherene? ¿Eres Epherene Luna? ¿La hija de la Familia Luna?”
“¿Sí? ¿M-Me conoces?”
“Por supuesto que sí. ¿Fue hace 15 años? El recuerdo de tu padre aun es un shock refrescante para mí. ¿Qué es lo que hace en estos días?”
La expresión de Epherene se endureció. Nos miró a Sylvia y a mí. Entonces su mirada cayó al suelo.
“… Él falleció.”
“…”
La mandíbula de Rohakan cayó.
Parecía a la vez arrepentido y avergonzado. Frotándose las sienes, dijo: “Es una lástima. Su personalidad era un poco extraña, pero era el tipo de genio que rara vez sale a la luz, incluso en un siglo.”
“Ah …”
“Debutante Epherene,” La llamé de nuevo.
Ella parecía incapaz de decidirse al principio, pero pronto se me acercó.
Ella le hizo otra pregunta después.
“… ¿De verdad eres Rohakan, no Murkan?”
Rohakan sonrió amargamente y asintió. “Sí. Lo siento. Cuando le digo a la gente mi nombre, inmediatamente huye. Murkan es mi mejor amigo. Le pedí prestado este bastón.”
“Asesino de la Emperatriz Rohakan …”
“No puedo decir que estes equivocado, pero en ese entonces, tenía que hacerlo.”
Rohakan era amigo del ex emperador Crebaim. Sin embargo, asesinó a varios magos de la corte y a la difunta emperatriz. Ese incidente lo convirtió en uno de los enemigos del imperio.
“En -Entonces …” Epherene se tocó el estómago, en el interior del cual era donde se asentaba el Spiell de la Luz.
Rohakan se rió en voz baja.
“Mi espíritu no es dañino, así que no te preocupes. De esa forma, tú también mantendrás tu promesa—”
“Epherene, Sylvia.” Corté las palabras de Rohakan. “Regresen.”
Dudaron, pero no debería haber testigos del próximo desarrollo.
“Si son atrapadas en esto, podrían morir.” Insté con la voz más fría y dominante que pude reunir.
Rohakan gruño. Aunque inicialmente se quedaron congeladas, pronto asintieron.
“Retírense. Solo sigan mi acero.”
Para asegurarme de que no se perdieran en la barrera, confié a mi madera de acero para que los guiara.
Sylvia, detrás de mí, susurró: “No pierdas.”
“… váyanse.”
No había forma de que pudiera perder.
Pero tampoco podía ganar.
Después de todo, no pelearíamos.
“Si no se mueven en tres segundos, serán sancionadas con medidas disciplinarias.”
Epherene y Sylvia se fueron, siguiendo mi acero.
Rustle— Rustle—
El sonido de sus pasos se fue alejando cada vez más y, en algún momento, desaparecieron.
Whoooosh…
Un viento frío y seco sopló, causando que el dobladillo de mi ropa y mi cabello revolotearan salvajemente. Rohakan me miró con seriedad en sus ojos.
“… tengo la seguridad de que parece que trabajaste duro. Tu maná es suave en comparación con antes. ¿Era la calidad del maná algo que podría mejorarse con esfuerzo?”
“Aun pareces estar volviéndote más joven.”
La expresión de Rohakan se endureció por un momento. Dije algo que penetró en su secreto, después de todo.
Frunció el ceño. “¿Estás tratando de iniciar una pelea? No quiero matar a un pupilo mío.”
“No sería bueno provocarnos el uno al otro.”
“… ¿Qué?”
No podía vencer a Rohakan. No fue por falta de crecimiento o por la necesidad de un poco más de tiempo.
Probablemente no podría vencerlo hasta el día de mi muerte.
“¿Sonó como una provocación? Fue solo una advertencia.”
“Eso es ser temerario.”
“¿Huh, temerario?”
Sin embargo, mi cuerpo no retrocedió. Incluso si se rompiera, nunca se doblaría. No podía abandonar mi orgullo al enfrentarme a alguien tan poderoso que trascendía el mundo.
Obviamente era la personalidad de Deculein, pero eso era lo que me gustaba de él.
El mundo siempre influyó fácilmente en Kim Woojin debido a su falta de creer en sí.
“Temerario ~”
“…”
Cerré los ojos y comprendí la situación actual. Quince de mis veinte maderas de acero seguían deambulando por la montaña.
“… 157 personas están enjauladas dentro de tu barrera, y 93 personas están saliendo de ella. 23 personas quieren romperlo y 37 han bajado de la montaña. Ya se ha establecido una red de asedio a nuestro noreste y sureste, y los Caballeros Imperiales están rodeando lentamente el área.”
Abrí los ojos y encontré la mirada de Rohakan fija en mí.
“¿Estás ganando tiempo? No tengo ninguna intención de dejarte hacer eso.”
Conjuró maná.
Con apatía, le respondí: “Ve al noroeste. La defensa aun es un poco débil.”
“…?”
La magia que había estado preparando se alteró instantáneamente. Sus ojos se abrieron tanto que parecía que estaban a punto de salirse.
“¿Que?”
“Pero ten cuidado. Esta será la última vez que te dejare ir,” continué con la esperanza de asegurarme de que fuera más cuidadoso la próxima vez. Necesitaba evitar que sea asesinado o atrapado por el imperio por sus atrocidades debido a su ceguera por sus hijos.
“Um …” Rohakan se rascó la nuca y respondió. “¿Es esto por los viejos tiempos?”
“No siento ningún afecto por la persona que mató a la Emperatriz Viuda.”
“… Okey. Por supuesto que no lo sentirías, pero ¿no sientes curiosidad por saber por qué estoy aquí?”
“Lo tengo.”
“Bueno, ¿me creerías? Ya que, como tu maestro, te abandoné.”
“¿Has venido a destruir el ‘templo’?” Pregunté asertivamente.
Rohakan jadeó.
“Tú … has cambiado.”
“No tengo tiempo para hablar. Vete.”
“… Okey.”
Se dio la vuelta, pero se detuvo después de unos pasos y miró por encima del hombro.
“Deculein.”
“Si.”
“… ¿Crees en Dios?”
En cierto modo, eso fue aleatorio. Sin embargo, fue algo que penetró en el núcleo de la Quest Principal.
Respondí.
“Creo sólo en mí mismo.”
Yo no creí en Dios.
Como Deculein y como Kim Woojin.
Esa creencia no había cambiado.
“… Ja ja.”
Entonces Rohakan sonrió suavemente.
“Esa es una buena actitud. Toma esto.”
Me entregó un libro.
“Es una historia sobre ciertos fanáticos de este mundo. Léelo en cualquier momento.”
─── [Exploración de la Tierra de la Extinción] ─── |
◆ Descripción: Este Libro de Exploración fue escrito por Rohakan. Registra el comportamiento de los fanáticos que atravesaron la Tierra de la Extinción.
◆ Categoría: Especial ⊃ Publicación ◆ Efecto: ??? |
Lo puse en mi bolsillo.
“Adiós.”
Absorbió el elemento del viento en su cuerpo y activó cierta magia de gran destrucción.
Rumble—!
Tras su liberación, golpeó el suelo varias veces, devastando todo el sitio hasta que toda el área se distorsionó, como si hubiera sido alcanzado por un rayo.
Después de eso, se fue al noroeste.
“… Supongo que empezará a partir de ahora.”
Poco a poco ‘Elegidos reales’ empezarían a aparecer. El Asesino de la Emperatriz Rohakan, Recluta Rodran, Gran Elder Dzekdan….
Incluso Epherene y Sylvia tardarían al menos dos años en unirse a su nivel.
El mundo era amplio y la Quest aún estaba comenzando.
Completo: La Historia de Rohakan. |
◆ Adquiriste un catálogo de item
◆ Moneda de la tienda +1 |
El catálogo de item fue una recompensa especial. Pensé que solo se les daba a los jugadores, pero el resultado decía lo contrario.
Planeaba usar esto más tarde.
“Ese anciano es tan meticuloso como una serpiente.”
Cuando Rohakan se fue, destruyó casi toda el área. No fue un engaño inútil mostrar su grandeza.
Sabía lo que pretendía.
Fue una coartada para los dos.
También llamé a las maderas de acero para que se extendieran por todo el lugar para seguir su plan, comenzando mi parte del trabajo.
¡Rumble, Rumble—!
Diecinueve piezas de acero desgarraron la tierra y la vegetación ya trituradas una vez más. Las plantas fueron cortadas de inmediato por su ira, y la vecindad del suelo en el que me encontraba se convirtió en un terreno indescriptible.
Tal fue el resultado de liberar mi maná a la fuerza.
*****
Docenas de caballeros subieron a la montaña liderados por el Caballero del Sagrado Corazón, Lawaine, y el Subcomandante de los Caballeros Imperiales, Isaac, quien se unió más tarde.
Casi todas las fuerzas del continente se reunieron en la Montaña de la Oscuridad.
──────!
Mientras corrían en busca de rastros, pronto sintieron poderosas olas recurrentes de magia.
──────!
“Viene del norte. Síganme.”
Isaac predijo su epicentro con su sensibilidad única. Para él, la barrera era solo un obstáculo.
No mucho después, sin embargo, detectaron una presencia que bajaba por la ladera de la montaña.
“…¡¿Quién esta allí?!” Inmediatamente sacaron sus espadas y apuntaron a la figura.
Esos pasos se acercaron a los caballeros sin dudarlo.
Todos se tensaron, pero pronto suspiraron de alivio.
“… ¿Profesor Deculein?” Isaac murmuró.
El Profesor Titular de la Torre Mágica de la Universidad Imperial, Deculein.
“…”
Su paso todavía estaba lleno de gracia, pero cargaba con la fatiga tan pesada que parecía que no podía ocultarla. Su apariencia también se había ensuciado mucho, según los estándares de Deculein.
“¿Qué pasó ahí arriba?” Preguntó Isaac.
De pie frente a los caballeros, Deculein permaneció en silencio por un momento.
“Profesor. Por favor díganos.”
Viendo a Deculein parecía que su orgullo estaba herido, mostrando una actuación que podía engañar a cualquiera.
Después de un tiempo, dijo: “… lo perdí.”
“¿Perdiste? ¿Rohakan?”
“…” Deculein recuperó su silencio. Bajó la montaña, dejándolos atrás con frustración.
Isaac frunció el ceño mientras miraba su espalda en retirada.
“¿Qué está diciendo? ¿Incluso tenía las habilidades para atrapar a Rohakan?”
“Eso es imposible. Solo es arrogante. Vamos, subamos.”
Al oír las palabras de Lawaine, corrieron colina arriba como caballos incansables, con pasos tan rápidos como el viento.
Después de un corto tiempo, se dieron cuenta.
“Esto….”
… esto era un paisaje desalentador que los dejó sin palabras.
Frente a ellos había un pozo de destrucción absoluta. Cada centímetro del área había sido diezmado sin piedad, con cráteres extendidos a través de las tierras hasta donde sus ojos podían ver. A lo largo de su vecindad, las cenizas, los rastros de magia y las gotas de sangre se esparcieron y se mezclaron.
¿El infierno se vería así?
Los caballeros quedaron momentáneamente aturdidos por la violenta escena, pero el Subcomandante Isaac, quien recuperó el sentido primero, gritó.
“Si su batalla resultó en esto, entonces Rohakan debió resultar herido. ¡Divídanse en tres escuadrones y persíganlo!”
Teniendo en cuenta la fuerza de Rohakan, formaron una unidad y se dividieron en tres grupos. Fueron hacia las direcciones noroeste, norte y noreste, respectivamente.
*****
La policía encontró a Sylvia y Epherene tan pronto como bajaron de la montaña e inmediatamente las llevaron a la estación.
“Cielos … ¿Dices que no pasó nada?” En la sala de interrogatorios de la División de Investigación y la División de Violencia, el investigador de cabello rizado le preguntó a Epherene.
Ella asintió. “… Sí.”
“Eso es imposible. Conociste a Rohakan, así que no hay forma de que no haya pasado nada.”
Epherene estaba siendo interrogada. Sylvia estaba con ellos cuando llegaron por primera vez, pero el interrogatorio de Sylvia terminó en 3 segundos.
“Realmente no pasó nada.”
“Eso es mentira.”
“…”
“Veo mentiras en tu cara, niña.” Él se rió entre dientes mientras ella apretaba el dobladillo de su túnica. Todavía llevaba la carta de Rohakan en su bolsillo.
“Si no hablas, podrías ir a la cárcel ~”
“…” Ella apretó los dientes. Ella no era del tipo que chillaba o confesaba, a pesar de que era Rohakan…
Con una sonrisa siniestra, él se rió con desdén.
“¡Oye! ¡¿Estás ahí?! ¡Empecemos con el registro corporal!”
“¡¿Que?! ¡No puedes hablar en serio!”
“¿Qué? Sigues diciendo mentiras, así que al menos tenemos que registrarte.”
“No soy una criminal. Un registro corporal es …”
“No sabes nada, niña. No importa si eres un mago de la Torre de la Universidad Imperial. Ocultar hasta el más mínimo detalle sobre un criminal de nivel Dark Best es un crimen en sí mismo. ¡Oye! ¡¿No me escuchaste?! ¡Ven aquí y comienza el registro corporal!”
Bang—!
Cuando el investigador gritó, la puerta de la sala de interrogatorios se abrió violentamente, casi rompiéndola, lo que hizo que se voltearan sorprendidos.
“¿Qué demonios? El interrogatorio aún no ha terminado. ¡Quien abrió la puerta—!”
Pronto se vio cara a cara con el noble que se acercaba.
Profesor Titular Deculein.
“…”
“…”
El investigador mantuvo la boca cerrada mientras Deculein lo miraba a él y a Epherene alternativamente antes de volver a sus sentidos.
“¡Oh, Profesor Titular! Acabo de escuchar el informe de su batalla con Rohakan. ¿Está bien? ¿Qué le trae por aquí?”
“… ¿Qué me trae por aquí?” Sus ojos se entrecerraron bruscamente sobre él, haciendo que pareciera que estaba interrogando al investigador todo este tiempo.
“¿S-sí?”
“Te llevaste a dos de mis estudiantes aquí.”
“¡Oh ~ sí! ¡Ella en este momento está descansando cómodamente en el sofá afuera!” Él respondió, pero Deculein ya lo sabía. Sylvia estaba sentada en el sofá, durmiendo.
Sin embargo, tenía que cerrar este caso de tal manera que no dejara ningún vacío.
“Estoy seguro de que dije dos.”
“… ¿Sí?”
“Vamos, Epherene,” Dijo Deculein, haciendo que el desconcertado investigador se levantara de un salto.
“¡Um, no puede!”
“…”
El silencio de Deculein dominaba el lugar. Asustado por la presión que emitía, el chico de pelo rizado continuó sin que se lo pidieran.
“E-Esa chica está escondiendo algo.”
“¿Qué esta escondiendo?”
“Estaba a punto de …”
Deculein miró al investigador en silencio. Sus ojos azules tenían el talento de hacer que la gente se sintiera sofocada.
“Nombre,” Él dijo.
“… ¿Huh?”
“Tu nombre.”
“Er, eso …”
“No me hagas preguntarte tres veces.” La mirada de Deculein lo recorrió de arriba abajo.
“Arrogante.”
“¡Lo-lo siento! ¡Mi nombre es Ekron!”
En ese momento, el responsable se apresuró a entrar como si acabara de escuchar la noticia.
“¡Oh, eh! ¡Profesor! ¡Está aquí! ¡Oye, bastardo! ¿Qué estás haciendo? ¡Inclínate! ¡Él es quien luchó ferozmente con ese Dark Best!”
“¡Oh si! ¡Estaba a punto de hacer eso!”
Los dos se inclinaron al mismo tiempo. Sin mostrar signos de interés en ellos, Deculein habló con su alumna.
“Epherene. Levántate.”
“Está bien …” Epherene se puso de pie tímidamente. Sylvia se había despertado y estaba esperando cerca de la sala de interrogatorios para entonces.
“Vamos.”
“¡Adiós!”
Deculein caminó por el pasillo y la policía inclinó la cabeza cuando pasó junto a ellos. Sylvia parecía familiarizada con el tratamiento, pero Epherene no estaba acostumbrada.
Fuera había dos coches. Uno pertenecía a Sylvia y el otro a Deculein.
“… Epherene.” Antes de subir al coche, Deculein se volteó hacia Epherene.
“¿Sí?”
“¿Ese investigador te quitó algo?”
“… No.”
Epherene agarró la carta en el bolsillo dentro de su túnica. Deculein asintió como si estuviera satisfecho.
“Buen trabajo. Si hiciste una promesa, debes cumplirla.”
Deculein subió a su coche.
Pero antes de que pudiera cerrar la puerta, preguntó Epherene. “Er … ¿Cómo fueron las cosas?”
Sylvia también parecía curiosa.
Deculein respiró hondo y respondió: “No es necesario que lo sepas.”
La voz de Deculein estaba empapada de fatiga. Fue la primera vez que Epherene y Sylvia lo escucharon sonar así.
“Váyanse. No le cuenten a nadie sobre el día de hoy.”
El conductor de Deculein cerró la puerta del pasajero, subió al automóvil y se fue. Sylvia entro a su coche por su cuenta.
Epherene estaba sola en la acera, mirando el coche.
“¿Quieres un paseo?”
“¿Huh? Oh, está bien. Caminaré. Me mareo por el movimiento si viajo en un carruaje o en un automóvil.”
“Okey.”
Vroom—
… El motor del coche de Sylvia se puso en marcha. Ambos vehículos desaparecieron rápidamente sobre la carretera, y Epherene, mirando con envidia, movió las piernas.
“Sigh …”
El viento de esta noche era un poco fuerte. Había pasado por una situación demasiado dramática y escuchó demasiadas historias. Todo su cuerpo se sentía como si estuviera empapado en aguas pesadas.
“Ja ja.” La risa salió de sus labios.
Por primera vez en su vida, conoció a una persona que reconoció a su padre, y fue Rohakan de todas las personas, el peor criminal de su tiempo.
“Si no entrego su carta, mi cuerpo no explotará, ¿verdad?”
Fue un día complicado para Epherene.
“Ah, eso es realmente sofocante… quiero llorar…”
*****
Sylvia se quedó mirando el paisaje fuera de la ventana abierta de su auto, pero pronto cerró los ojos al sentir el viento que entraba.
Recordó su voz, que una vez había escuchado en Bercht.
‘No hay nada de qué sorprenderse. Mi arma y mi magia están especializadas en el asesinato.’
‘Lo que este mundo necesita, Sylvia, es un talento en hechicería como el tuyo. La magia no fue hecha para matar gente. Sería mejor que lo recordaras.’
Palabras de Deculein.
En ese momento, pensó que él solo estaba elogiando su talento.
Sin embargo, ahora que se había enterado de sus esfuerzos, se sentía un poco diferente.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».