….Whoooosh.
El viento azotó a su alrededor cuando Lia corrió hacia el lugar indicado en el mapa de Epherene. Como si ya hubiera habido una batalla masiva en las montañas, los restos de maná y fuego permanecieron incluso en la base. El maná que llenaba el aire era tan espeso que era difícil respirar. Sin embargo, la evidencia de la batalla se hizo más clara a medida que se acercaba a la fuente.
“… ¿Qué demonios?”
Los ojos de Lia se abrieron de asombro cuando se encontró con un cadáver. No, los restos ni siquiera podrían llamarse cadáveres. Pedazos de ellos estaban esparcidos al azar por las colinas.
“…”
Lia notó cierto rostro entre los fragmentos de esos seres humanos, uno que reconoció como un Elegido de la Isla Flotante.
“El Asesino…”
¿Se llamaba Zelen? Él era ciertamente un Elegido que ayudaría al progreso de la Quest.
Lia miró a su alrededor. Túnicas rasgadas, bastón roto, círculos mágicos grabados en el suelo… todo tipo de cosas quedaron atrás. Estaba segura de que se trataba de fuerzas de la Isla Flotante.
Lia, ahora apretando los puños, superó en silencio esta tragedia. Corrió hacia el lugar donde podía sentir cierta presencia.
“…!”
Vio a un hombre colapsado cerca de la cima de la montaña. Incluso desde aquí, Lia sabía quién era. Deculein. El que causó esto, quien había matado a todos esos asesinos, yacía inconsciente en el suelo.
Rustle—
Lia se acercó lentamente a él, abriéndose paso por el suelo y entre los charcos de sangre y otras materias corporales.
Splash—!
Un par de gotas la salpicaron cuando pasó. Lia los limpió sin dudarlo y pronto llegó hacia Deculein. Ella se arrodilló a su lado.
Whoosh…
Ella lo observó mientras dormía tranquilamente, con los ojos en blanco. La energía roja oscura lo envolvió, y sus venas brillaron con energía oscura. Su cuerpo ardía como un horno.
“…Deculein.”
Reflexionó Lia.
Este tipo era un villano sin posibilidad de redención. Su escenario era el de un villano, por lo que su final encajaría con eso. Ahora y en el futuro, haría cosas dignas de ser llamado villano.
“…”
Una vez más, miró en silencio alrededor de la montaña.
Los asesinos de la Isla Flotante estaban muertos. No sabía cuántos habían muerto o cuántos había matado. Ni siquiera habían muerto normalmente. Sus extremidades fueron desgarradas, sus órganos esparcidos por el suelo y no quedaron suficientes de ellos para ser recuperados.
“¿Por qué?”
Lia le preguntó a Deculein. Pero no hubo respuesta. Estaba durmiendo como un muerto. Así que, si tuviera que evaluar esta situación con seriedad, esta sería su oportunidad de matar a Deculein. Una oportunidad única en la vida para matarlo y evitar que el faro se complete sin ningún costo personal.
Rustle—
Lia sacó su daga. La espada azul brillaba intensamente bajo el sol mientras se llenaba de maná.
“Elementalización.”
El acero imbuido con su maná ardió ferozmente. Si ponía esto en el corazón de Deculein, su maná saldría desde el interior de su cuerpo. Al final, no quedaría nada excepto cenizas.
“…”
Si ella ponía esto en su corazón, sería su fin. Eso sería todo. Simplemente sentiría la culpa que vendría después. Pero ella podía manejar eso sola.
Porque esto es su culpa, es toda su culpa que Deculein tuviera una prometida llamada Yuli en su corazón y que Yuli se perdiera y escapara de él.
Quizás incluso en este momento, Epherene le había dado esta oportunidad. Para matar rápidamente a Deculein. Para matar al villano.
Lia apretó los dientes.
“…Ugh.”
Sin embargo, por alguna razón, la pequeña mano de Lia no se movía. Simplemente tembló, a un paso de esta importante decisión.
“…¿Por qué?”
Tanto Ganesha y como ella misma, estaba decidida a matar a Deculein. Pero cuando miró el rostro de Deculein y ese rostro que se parecía a Kim Woojin, le dolía el corazón.
“¿Por qué tenías que… parecerte a él?”
Esos viejos recuerdos que no podía olvidar por mucho que lo intentara. Deculein solo se parecía a él. Él era solo un personaje que lo usaba como base, pero, aunque ella sabía eso…
Lia no podía moverse. Su corazón negó tal acción.
“…”
Sin embargo, su mano se apretó alrededor del mango de la daga. Una vez más, se repitió a sí misma.
Deculein es peligrosa. Está tratando de completar el faro y destruir el continente. Incluso si es por el dolor de perder a Julie y al fantasma inexistente llamado Yuli, debe ser detenido.
La oportunidad de hacer eso estaba justo frente a ella. Deculein yacía aquí. Lia levantó la daga, la punta temblaba.
Whooooosh—
Tuvo que agarrar la daga con ambas manos para soportar su peso.
“¡──!”
Emitió un sonido que ni siquiera ella supo si era un grito o un alarido y bajó la daga.
…Justo en ese momento, un hombre brilló frente a los ojos de Lia. Él la miró con una amplia sonrisa.
Kim Woo Jin.
— ¡Thud!
La daga cayó, atravesando el corazón de Deculein.
Drip, drip, drip…
Las lágrimas brotaron y rodaron por las mejillas de Lia.
“Haah, Haah…”
Se sentía como si su corazón fuera a explotar. Lia miró el pecho de Deculein, retorciendo la daga que sostenía.
Sususu…
Sin embargo, el destino para el que ella se preparó no estaba allí. La daga se había detenido justo encima del traje de Deculein. No podía rasgar, romper o quemar la tela mágica que él vestía. Estaba justo en el borde de la misma. Solo estaba arañando su costado. La razón era sencilla.
La Elementalización imbuida en la daga ya se había disipado.
“Ugh…”
Antes de blandir la daga, Lia la había dejado caer. Sin embargo, ella no sabía por qué. Tal vez fue por un instinto del que ella no era consciente. O tal vez fue por esos sentimientos que aún no había dejado ir.
Mientras permanecía confundida, pensando en el hombre llamado Kim Woojin que venía a su mente una y otra vez… una mano secó las lágrimas de sus ojos.
“¿Es esto un error?”
Lia miró hacia abajo sorprendida. Luego cayó de espaldas, sobresaltada.
“¡Aahhh!”
Deculein la estaba mirando. Su piel todavía estaba morada, pero sus ojos eran agudos.
“… Una sola daga no puede matarme.”
Él dijo.
“Eres patética. ¿Aprendiste siquiera la Elementalización que traté de enseñarte?”
Lia no entendía lo que era patético. No, su mente estaba en blanco. Le zumbaban los oídos y sentía como si el suelo debajo de ella pudiera desaparecer en cualquier momento.
“¿Patética?”
Lia preguntó de vuelta. Deculein se burló.
“Sí. Eres patética por perder tu última oportunidad.”
“… ¿Qué oportunidad?”
“Tu última oportunidad de matarme.”
“…”
La expresión de Lia se endureció al ver a Deculein tirado en el suelo y discutiendo con calma su muerte. ¿Estaba fanfarroneando?
“¿Vas a perder esta oportunidad única en la vida?”
Preguntó Deculein. Lia se sorprendió por un momento, pero luego se calmó. Gracias al calmado Deculein, también encontró la compostura.
“Quiero preguntarte algo.”
“…¿Qué cosa?”
“¿Por qué estás tratando de completar el faro?”
“No necesitas saberlo.”
Eso ni siquiera podría llamarse una respuesta. La frente de Lia se arrugó.
“Supongo que estás pensando en traicionar a Su Majestad, ¿Huh?”
Deculein se quedó en silencio. Como pensando en ello, como eligiendo las palabras, lentamente…
“Sí.”
Él miró al cielo y respondió. Nubes oscuras yacían ahora sobre ellos, listas para comenzar a llover en cualquier momento.
Drip—
Una gota golpeó la parte superior de su cabeza.
“¿Por qué?”
Lia volvió a preguntar. Deculein sonrió.
“Porque así soy yo.”
Así soy yo. Fue algo descarado de decir, pero Lia se rió. Considerándolo a él, quien fue puesto como un villano desde el principio, fue una respuesta muy clara.
“Así que toma la daga.”
Deculein continuó.
“Ponlo en mi corazón. Podrás matarme.”
El agua de lluvia corría por la cara de Deculein mientras él la instaba a matarlo.
Drip, drip, drip.
Una atmósfera tan sombría no le sentaba bien.
Lia abrió un paraguas de mano y lo colocó encima de ellos.
“Dile a Su Majestad que la he traicionado.”
Lia negó con la cabeza.
“Solo tienes que dejar tu trabajo en el faro. Sólo el faro-”
“No puedo.”
“…¿Por qué?”
Lia sintió que su ira aumentaba. Este lío fue por ese faro. Era el arma que destruiría el continente. ¿Qué demonios le había prometido Quay?
“Porque soy un villano.”
Deculein se volteó para mirar la daga que yacía en el suelo.
“¿Aun así vas a perder esa oportunidad?”
“…”
Lia agarró la daga.
“Sé que es mi única oportunidad. Estoy considerándolo.”
“¿Por qué?”
Preguntó Deculein. Lia resopló.
“Me recuerdas a alguien de mi pasado.”
“…Tu pasado.”
“Sí. ¿No es extraño?”
Manteniendo las rodillas juntas, Lia miró hacia el cielo.
“Así como recuerdas a tu anterior amor cuando me miras, yo también pienso en mi anterior amor cuando te miro.”
Deculein y Kim Woojin. Lia y Yoo Ara.
“…Por supuesto, tú no eres esa persona. Sé eso.”
Lia negó con la cabeza, bajando los ojos.
“Comparado con esa persona cariñosa, agradable y amable, eres demasiado malvado, demasiado orgulloso de ti mismo.”
Drip—
El agua fría se filtró por sus mejillas.
“Pero cada vez que te veo, pienso en él…”
Lia volvió a mirar a Deculein. Él la estaba mirando.
“No puedo matarte.”
Su confesión se sentía como si se estuviera confesando a sí misma. No a Deculein, sino a Yoo Ara, que acechaba en el cuerpo de Lia.
“… Llegarás a arrepentirte.”
Dijo Deculein. Como siempre con él, esta era una severa advertencia. Lia asintió.
“Sí. me arrepentiré. Estás del lado de Quay.”
Si todo terminara matando a Deculein, la quest principal podría tener un final feliz…
Lia, que no podía matarlo ahora, también podría convertirse en villana. En caso contrario, entonces una mujer que estaba cegada por la belleza de Deculein.
“Pero estoy pensando en esto.”
Una leve sonrisa tiró de los labios de Lia.
“Tal vez lo contrario también es posible.”
Ella tuvo que preguntarse.
“…Lo contrario.”
Preguntó Deculein. Lia envainó su daga.
“Sí.”
La quest principal tenía varias ramas. Un final en el que mataste a Quay, un final en el que lo persuadiste, o un final en el que te convertiste en un demonio y destruiste el imperio… había todo tipo de formas en las que esta podía concluir.
“Moriré en tu lugar.”
Sin embargo, también hubo un final llamado Game Over entre ellos. Lia lo sabía. Como uno de los miembros del equipo involucrado en el desarrollo de principio a fin, sabía de la existencia de ese final.
“…”
Deculein no dijo nada. Él la miró como si fuera absurdo o estuviera tratando con algún tipo de idiota.
“Lo sé. Parezco estúpida, ¿verdad? No puedo matar a alguien simplemente porque se parece a mí anterior amor, así que me estoy preparando para morir en su lugar.”
“No. Creo que eres estúpida por tu sobreestimación.”
Sobreestimación. Bueno, desde su punto de vista, eso podría ser correcto porque no sabía de la existencia de un jugador.
El personaje principal de este continente soy yo, el jugador.
“Sí, sí, sí ~.”
Lia asintió con una sonrisa. Los ojos de Deculein se entrecerraron considerablemente.
“Nada cambiará cuando alguien como tú muera.”
“No. Eso cambiara. Está muy claro.”
Lia se levantó. Miró a Deculein y luego alzó la vista hacia el agua de lluvia que volvía a empaparle la ropa.
“Porque…”
El cielo estaba oscurecido por nubes oscuras.
Bajo ese manto de lluvia, Lia confesó.
“Porque yo soy Yoo Ara.”
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».