El Faro de Annihilation era la última línea de la quest principal. Este era el peor final, que atrajo cometas del exterior y destruyó el continente. Por lo tanto, los ojos de Lia que miraban a Deculein se llenaron de hostilidad y arrepentimiento.
“… ¿Arreglar el faro?”
Carlos preguntó. Lia se llevó la mano a los labios.
“Shh.”
Ella volvió a concentrarse en observarlo. Tal vez ella se había equivocado.
Whoooong—
La Psicoquinesis de Deculein movió el faro. La gigantesca torre fue desmantelada, desarmada y reensamblada una y otra vez… esto se perfeccionó a una estructura correcta.
“Por qué…”
Lia no podía entender. En su opinión, Deculein no era un ‘buen hombre’. A diferencia de Julie o Ganesha, no era un héroe que salvaría el continente sacrificándose. Sin embargo, él era bastante diferente de la historia original, se aferraba a los principios, deseaba la gloria de su familia y afirmaba ser leal al emperador.
“…”
Al verlo reconstruir el faro en Annihilation, Lia comenzó a morderse las uñas.
— Stomp.
En ese momento, un sonido vino desde atrás. El aire frío rozó los cuellos de Lia y sus compañeros.
“…son los sacerdotes?”
Lia calentó su maná y miró hacia atrás… ¿Julie?
“¿Huh? ¿Caballero?”
Era Julie. Ella miró a Lia.
“¿Estás bien?”
“…Qué. ¿Acabas de llegar?”
“Sí. He decidido confiar la situación allí abajo al Lord Zeit.”
Ahora que lo pensó, él no era el tipo de persona que necesitaba ayuda. Julie murmuró amargamente y se unió al equipo de Lia.
“Pero, ¿Qué te hizo irte con tanta prisa?”
Preguntó Julie. Lia levantó la vista de nuevo. Deculein todavía estaba allí. Estaba construyendo el faro con su maná. La naturaleza azul y fría de la Obsidiana Snowflake llenó las piedras. Esto resistiría todo tipo de desastres, como tormentas de energía oscura, fuertes lluvias y los rayos que ocasionalmente caían sobre Annihilation.
La Obsidiana Snowflake era ese tipo de metal.
“…”
Lia observó a Julie en silencio. Sus ojos reflejaron inexpresivamente al Deculein con túnica.
En ese momento, una hipótesis apareció en la mente de Lia.
“…De ninguna manera.”
El significado de Julie y ella misma para Deculein. Podría ser algún tipo de entorno y relación, o podría ser parte de la programación. Sin embargo, de cualquier manera…
“Debió haber sido doloroso.”
Lia bajó la cabeza.
Deculein perdió a sus dos prometidas. Uno fue el escenario de Yuli, el cual ella puso debido a su codicia. El otro era la caballero llamada Julie, mirándola aquí.
“…¿Sí?”
Al ver a Julie interrogarla, Lia sintió cierto tipo de dolor en el corazón. Debió haber sido doloroso. No había forma de que no sintiera nada. Mirándola a ella, que se parecía a su ex prometida, mirando a Julie, que había olvidado todos sus recuerdos. El corazón más profundo e interior de Deculein que nadie podía ver se estaba pudriendo lentamente.
“…Primero.”
‘¿Fue mi culpa por pensar en Deculein como el acero o un árbol gigante? ¿Fue mi inexperiencia, nunca tratar de conocer sus sentimientos, sino simplemente tomar una decisión?’
Lia se presionó las sienes y apretó los puños con fuerza.
“Primero…”
Las siguientes palabras no saldrían. Pero si Deculein se convertía en enemigo, si se unía al jefe final…
— ¿Son forasteros?
Lia y su grupo miraron a su alrededor, con los ojos muy abiertos. Alguien se acercaba por las escaleras, haciendo ruido para hacerse oír.
— Mmm.
Un hombre con túnica asomó la cabeza.
“Así que ustedes son forasteros.”
Esa voz era algo familiar para Lia. La parte inferior de su rostro también le resultaba familiar.
“…¡¿Su Majestad?!”
Los ojos de Julie se abrieron.
“¿Malady? ¿Qué malady?”
Leo murmuró así, y Carlos le dio una palmada en la cabeza.
Slap—!
“Callate.”
“¡Ouch.”
“Ja ja.”
El hombre a quien Lia había llamado Majestad, Kreto, sonrió un poco y se echó hacia atrás la capucha de su túnica. Julie inmediatamente se arrodilló sobre una rodilla.
“Os veo, Su Majestad Kreto.”
“Ya no hay necesidad de esa cortesía. He adorado el Altar.”
“¿…?”
Las bocas de Lia y Julie se abrieron al mismo tiempo. Kreto chasqueó un dedo. Entonces, un alma débil revoloteó a su alrededor. Era un transmisor.
“Dios me lo permitió. Lo que Dios creó, yo también puedo usarlo.”
Kreto miró a Lia. Ella tragó saliva.
“La aventurera Lia. Quiero confiarte una petición.”
“…¿Sí?”
“Tal como piensas, Deculein también está trabajando con el Altar.”
“!”
“¡¿Sí?!”
Los ojos de Julie se abrieron. Leo y Carlos llevaban la misma mirada.
“…”
¿Cómo debería responder ella? Mientras Lia contemplaba, Kreto sacó un mapa.
“Así que, toma esto. Este es el mapa del Santuario del Altar. Entrégale esto a Su Majestad Sophien. Su Majestad sabrá de inmediato qué hacer.”
“¿Qué?”
Entregándole el mapa, luego sonrió gentilmente.
“Su Majestad es la única que puede detener al Altar.”
“…Sí.”
Lia entendió esas palabras. Kreto se infiltró deliberadamente en ellos por el bien de Sophien.
“Y… Caballero Julie.”
Él llamó a Julie, que todavía estaba de rodillas. Ante la llamada de ‘Julie’, ella se sobresaltó. Sin embargo, no era deber de un caballero esconderse de la familia real. Julie levantó la cabeza y respondió.
“Sí, soy la caballero Julie, Su Majestad Kreto.”
“Vi a Zeit aquí.”
“…Sí—.”
“Él está encerrado en el jardín de flores.”
“¿?”
La expresión de Julie reveló su confusión. Zeit, en quien Julie creía, no era un hombre que pudiera ser reprimido tan rápidamente.
“No te preocupes. No hay peligro para su vida. Lia. Abre el mapa.”
“Si, su Majestad.”
Lia abrió el mapa y Kreto señaló una de las áreas.
“El jardín. Zeit está aquí.”
“Entonces—”
“También serás encarcelada si vas ahora.”
Reteniendo suavemente a Julie, Kreto le tendió algo.
Era una espada.
“…¿Esto es?”
“Una espada hecha de Obsidiana Snowflake.”
“…!”
La Obsidiana Snowflake era un metal más caro que un diamante. Especialmente para Julie, quien nació en Freyden, esto era un sueño.
“Aun yo lo estaba usando para defensa propia, pero… parece que esto te queda mejor.”
La espada azul estaba perfectamente forjada y el patrón grabado en ella era un circuito que facilitaba la transmisión de maná. Como corresponde a un espadachín y un caballero, era un arma hermosa por la que no podía evitar ser codiciosa. Sin embargo, Julie miró su cintura. Durante diez años, había estado usando esta espada vieja y anticuada…
“Si te convertiste en una nueva persona, tienes que usar una nueva espada.”
Julie tembló.
“Ja ja. Además, no sería cortés como caballero rechazar el favor de la familia imperial.”
“…Sí.”
Kreto sonrió y apretó la espada en sus manos, y Julie la recibió con la cortesía de un caballero.
“Deberías volver ahora. Vuelve con Su Majestad.”
Kreto movió la mano como si dirigiera una orquesta. El transmisor se movió en consecuencia. Solo entonces Lia se dio cuenta de la identidad de la persona que controlaba los transmisores del Palacio Imperial.
“… Su Majestad Kreto, ¿Usted nos trajo aquí?”
“…”
Kreto solo sonrió un poco.
*****
Whooooosh—
El espacio cambió con la ráfaga del maná. Lia, Julie, Leo y Carlos abrieron lentamente los ojos. Estaban de vuelta en la habitación donde estaban jugando a las cartas. A salvo en el Palacio Imperial.
“…Esto es como un sueño.”
Murmuró Lia. Fue tan confuso y tan repentino.
“Sí. Lo era.”
Julie lo dijo y miró hacia el techo.
Zeit está atrapado en el jardín de flores.
“…De hecho, esto todavía parece una mentira. ¿Cómo puede ser derrotado el Lord Zeit en un instante?”
El Zeit que conocía Julie era el más fuerte. Él lo era y lo sigue siendo. Lia la tranquilizó.
“Todo estará bien porque no es algo que ponga en peligro la vida. Y creo que sé más o menos lo que le pasó.”
Entonces, la cabeza de Julie se giró.
“¿Quieres decir que sabes?”
“Sí. Dijo que estaba encerrado en un jardín de flores.”
Estaba encerrado en un jardín de flores. Hubo un escenario que me vino a la mente de esas palabras. El poder del jefe final estaba fuera del mundo. En otras palabras, era el poder de separar la existencia del mundo. A pesar de que era Zeit, no podía resistir sus poderes que estaban más allá de los humanos, por lo que él debe haber estado aislado fuera del mundo.
“Iré con Su Majestad. Ya que tengo que entregar esto.”
Lia sacó el mapa. Luego, miró a Julie.
“…Dilo.”
La expresión de Julie al decirle que hablara era firme. Lia sonrió.
Ella era confiable. No tenía heridas, ni límites, ni restricciones. Julie superó a Zeit y tenía el mismo nivel de talento que Sophien. Antes de caer en el Invierno Eterno, antes de que el corazón de Julie se congelara, hubo Cuatro Estaciones, uno de los escenarios de talento más brillantes. Ella tenía el poder de abarcar las cuatro estaciones.
“…Cuidado con Deculein.”
Lia le dijo.
“Deculein es ahora nuestro enemigo.”
Deculein, que diseñó el faro en cooperación con el Altar, era su enemigo.
“… ¿Es cierto lo que dijo Su Majestad Kreto, que Deculein está cooperando con el Altar?”
Lia respondió con una mirada seria.
“Sí. Él está construyendo el faro.”
*****
Al día siguiente, muy temprano por la mañana. Julie caminaba por los pasillos del Palacio Imperial, esperando a Sylvia.
“Por qué…”
Por mucho que esperó, Sylvia no apareció. Además, las palabras de Lia anoche seguían molestándola y permanecían en su mente.
Deculein era el enemigo. Deculein era ahora nuestro enemigo.
Lia también dio una explicación detallada, anunciando la herramienta para destruir el continente llamada Faro, pero de alguna manera, podía leer sus sentimientos en sus ojos afligidos.
“Aunque espero que no sea un enemigo… solo puedo decir que lo es.”
Los sentimientos de Lia eran exactamente eso. Pero Julie no sabía nada. Era imposible mantenerse al día con la brecha de diez años.
“Mmm. ¿Eres la caballero Yuri?”
Una voz la llamó cuando se detuvo. Julie miró hacia atrás e inclinó la cabeza.
“Sí, Caballero Rafael.”
Rafael. Un ex colega y su superior, pero ahora un tío de más de doce años que había cortado por completo los lazos con ella. Rafael se volvió muy viejo.
“¿Estás esperando a la maga seleccionada?”
“Sí. Escuché que tú eres la escolta de Ihelm.”
“Sí. Él no tiene muchos amigos, así que no tiene a nadie que lo ayude excepto a mí.”
Raphael se rió e hizo señas.
“Por cierto, estoy aburrido. ¿Te gustaría ir al campo de entrenamiento por un momento? Tengo curiosidad acerca de tus habilidades.”
“Ah. ¿Es así?”
“Sí. Te pareces tanto a una vieja amiga mía.”
Vieja amiga. Tal vez estaba hablando de Julie, la anterior Julie.
“…Sí.”
Julie lo siguió con una expresión ligeramente confundida.
Stomp, stomp.
Rafael habló mientras caminaba por el Palacio Imperial.
“Tienen nombres similares y eres de Freyden, así que, por alguna razón, me gustas.”
“¿Es así?”
“Y… ¿Huh?”
Seguidamente, Raphael dejó de hablar. Estaba mirando por la ventana.
“…¿Sí?”
Julie preguntó, pero no hubo respuesta. Él estaba mirando algo sin decir una palabra. Sus ojos estaban ocupados persiguiendo algo, y cuanto más miraba, más grandes se agrandaban sus pupilas con sorpresa. Julie siguió su mirada después de un momento.
“…Oh.”
Ella rápidamente entendió la razón.
Era Deculein. Deculein estaba blandiendo su espada en los campos de entrenamiento. Esos movimientos de espada eran del tipo que Julie también había visto antes. En el campo de entrenamiento de los Caballeros, el hombre que despertó su admiración…
“…”
En ese momento.
Deculein dejó de moverse como si sintiera su mirada. Miró hacia atrás y sus ojos se encontraron con los de Raphael y Julie.
Clank—
Al verlo clavar su espada en el suelo, el cuerpo de Julie se movió por sí solo. Gritó sin darse cuenta.
“¡¿No quisieras tener un sparring?!”
La frente de Deculein se arrugó.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».