El jardín del Palacio Imperial era grande. Si caminaras alrededor con ignorancia, te perderías, e incluso si vagaras durante una semana, aún no lo verías todo. En un espacio mágico tan vasto, las cuatro estaciones de la primavera, verano, otoño e invierno coexistían, y en el jardín del invierno, Sophien luchaba contra un caballero.
¡Clank, clank!
Sus espadas chocaban con un rugido. El maná disperso era tan brillante como el sol, y parecía que cualquier observador podría quedarse ciego si miraba demasiado de cerca. Sin embargo, Lia mantuvo los ojos abiertos. Ella siguió persistentemente la escena y no se perdió un solo segundo.
¡Boom—!
Los dos que participaban en esta feroz danza de espadas eran la Emperador Sophien y Keiron. Era el tipo de duelo que nadie había visto antes, ni probablemente volvería a ver. El mana surgió como un rayo, y el suelo tembló con cada golpe.
“… Se está volviendo más fuerte, Su Majestad.”
Keiron dijo mientras miraba al emperador más allá de su espada. Sophien sonrió. Luego, empujó la espada de Keiron hacia atrás.
Claaaank—!
El acero se esparció como fragmentos por el suelo.
“…”
Keiron miró el mango de lo que una vez había sido una espada en su mano.
“Dijiste que me volví más fuerte… parece que ya te he superado.”
Sophien lo dijo y envainó su arma. Lia corrió hacia ella con una toalla y Ahan le tendió una botella de agua fría.
“Cierto.”
Sophien miró a Keiron con la toalla y el agua en la mano.
“¿Deculein fue a Rohakan ahora?”
“Sí.”
“Y Julie ha sido sanada.”
En ese momento, Ahan y Lia temblaron levemente. Keiron dudó por un momento, luego asintió.
“Sí. La Caballero Julie fue sanada.”
Julie fue liberada de todos sus dolorosos recuerdos, maldiciones y heridas. Sophien tenía curiosidad por ver cuánto crecería ahora.
“Okey.”
“Sin embargo, afortunadamente, la Caballero Julie no recuerda el pasado.”
Dijo Keiron. Sin embargo, la reacción de Sophien fue de sorpresa.
“¿Por qué es eso afortunado?”
“…”
Keiron cerró la boca. Él aun no sabía si era un capricho aleatorio del emperador, si estaba bromeando o si era realmente sincera.
“Debe ser doloroso para él incluso si no dice nada. Si Julie se enamora de alguien al azar… incluso yo no quisiera ver eso.”
Keiron bajó la cabeza en silencio. Pero por dentro, sonrió. La cosa preciosa llamada simpatía se le estaba enseñando al emperador.
“Pero está bien. Al final, lo haré bien.”
Sophien sonrió un poco y agitó la mano.
“Ahora, todos, regresen. Quiero descansar cómodamente. Lia, solo tú te quedas.”
“…Sí.”
Keiron y Ahan parecían estar celosos por alguna razón, y miraron a Lia con los ojos entrecerrados mientras salían del jardín.
“Lia.”
Sophien se sentó a la mesa de té.
“Sí. Su Majestad.”
“He visto y oído.”
“¿Qué… quiere decir?”
“Deculein estaba quemando el diario de Julie.”
Un recuerdo que se desvanece en la conciencia. Al principio, la situación era turbia, pero a medida que pasaba el tiempo, eso se convirtió en un hecho.
“…”
Los ojos de Lia se agrandaron.
“Deculein es como yo.”
Una sonrisa se dibujó en los labios de Sophien.
“Él esperaba que Julie fuera feliz ya que la ama.”
Ella bajó la cabeza con una expresión pensativa.
“…Lia. Todos tus consejos fueron correctos. Es extraño. ¿Cómo puede alguien conocer tan bien a Deculein?”
Dijo Sophien. Lia la miró en silencio y pronto Sophien la miró a los ojos.
“Así que estoy pensando.”
Y luego susurró en voz baja.
“Yuli.”
El corazón de Lia se detuvo. Sophien encontró a Lia tan adorable que le puso la mano en su cabecita.
“Esa eres tú.”
*****
Iba paseando por los viñedos de Rohakan con un reloj de bolsillo en una mano para cumplir su petición.
Wooosh…
La persona que estaba buscando apareció rápidamente.
“Oh, viniste ~.”
Un niño agitó sus brazos cálidamente hacia mí.
“… Te hiciste más joven, Rohakan.”
Un pequeño Rohakan. Lo miré.
“Jaja.”
Rohakan se rió y recogió dos uvas. Uno para mí, el otro para él.
“Estaba haciendo la solicitud de mi otra discípula.”
Mientras caminaba por los viñedos, Rohakan habló. Negué con la cabeza.
“No tienes que hacer eso. Sólo una comida—”
“¿Solo? Qué consuelo debió haber sido ese tiempo para esa niña. Incluso si ella no lo hubiera pedido, lo habría hecho.”
Mientras tanto, llegamos a la cabaña de Rohakan.
“Siéntate.”
Rohakan señaló la sala de estar. Me senté y saqué el reloj de bolsillo de Epherene.
“Epherene me pidió que te lo entregara.”
“Mmm. Solo quédatelo para ti mismo.”
Rohakan negó con la cabeza.
“Ella no podrá verme más de todos modos.”
“…”
Me di cuenta de que era cierto al mirar a Rohakan.
“El tiempo ha pasado sin que nos demos cuenta.”
“Se me hizo corto. Me voy, pero todavía tienes trabajo que hacer, ¿no?”
“Sí.”
Mi conversación con Quay. Sin embargo, Rohakan preguntó.
“¿Qué hay de ti después de eso?”
“…”
No sabía qué sería de mí después de eso. Ya sabía que a este cuerpo le quedaba una vida corta. Así que, si tuviera la opción de regresar al mundo de Kim Woojin…
“Estoy considerándolo.”
“Okey. Por supuesto que lo estarías.”
Rohakan sonrió brillantemente.
“Bien. Ese tipo llamado Quay es un antepasado muy patético.”
“¿Es así?”
“El que sirvió a Dios no pudo reconocer la muerte de ese Dios y se quedó solo por mucho tiempo.”
Quay, el jefe final. El creyente más fiel y el más infeliz. ¿Qué elección haría al final?
“Deculein.”
Rohakan se volteó hacia mí. Tenía una mirada seria ahora.
“Ya no queda mucho.”
“…Sí. Lo sé.”
El tiempo para que comenzara el fin de este mundo, el final de la quest principal no estaba muy lejos. Rohakan sonrió.
“Antes de eso. ¿No iras a ver a Julie de nuevo?”
“No.”
“Eso es una mentira. Tú también quieres verla, ¿verdad?”
“Me iré ahora.”
Me puse de pie. Aunque sabía que Rohakan moriría, no tenía mucho de qué hablar. Pero, Rohakan agregó con severidad.
“Consigue algunas uvas y dáselas como regalo. Las uvas blancas son buenas para la rehabilitación.”
Me detuve un momento y miré hacia atrás. El niño, Rohakan, sonrió brillantemente y se despidió.
“Adiós. Moriré feliz.”
“…Sí. Gracias por todo.”
Asentí. Rohakan hizo un gesto mientras se rascaba la nuca.
“¿Gracias? No se te ve bien decir eso. Solo continua. Deculein, y…”
Hizo una pausa por un momento y levantó las cejas con una sonrisa. Él estaba esperando que yo le dijera.
Le concedí su deseo.
“Kim Woo Jin.”
La otra alma en mi cuerpo.
“…Okey. Kim Woojin.”
Rohakan debe haber sido consciente de su existencia durante algún tiempo.
“Ese es un buen nombre.”
*****
Mientras tanto, Idnik, Allen y Julie regresaron de Time al Imperio. Su destino era Freyden.
“Tienes un gran talento.”
Llegaron al pie de la montaña de Freyden con un solo paso. Julie miró a Allen con admiración. Allen solo sonrió gentilmente sin una palabra.
Preguntó Idnik.
“¿Cómo sientes tu cuerpo?”
“Está bien.”
“Okey.”
Mientras subían el camino nevado de la montaña, las dos hablaron.
“¿Aun no entiendes lo que dije?”
“Sí.”
La joven Julie confiaba en todo.
“¿Estaba maldita?”
Por supuesto, ella sabía más o menos sobre eso. Después de sufrir durante diez años bajo la maldición, fue desintoxicada por la única forma de curarla, retrocediendo en el tiempo, justo hasta allí.
— Sí. Eso es verdad.
Una voz resonó desde otro lugar. Las tres se estremecieron y se dieron la vuelta. Bajo la sombra de un árbol estéril, las sombras formaron la forma de una persona.
“Hola. Julie.”
Josephine. Los ojos de Julie estaban llenos de desgana.
“Hermana…”
“Gracias.”
Josephine tomó del brazo a Julie y miró alternativamente a Idnik y a Allen.
“Por salvar a Julie.”
“… No somos nosotras a quienes deberías agradecer.”
“¿Estás hablando de esa niña, Epherene?”
Josephine sonrió brillantemente. Idnik encontró la sonrisa un poco espeluznante.
“…Sí. Pero ahora no puedo encontrarla.”
“Entonces la compensaré más tarde.”
“Escuché que Freyden no está bien. ¿Es eso posible?”
“¡¿Sí?!”
Julie dejó escapar un sonido chirriante.
“¿Estás diciendo que Freyden está en mal estado?”
“… Shh. Hablaremos de eso más tarde.”
Josephine se llevó la mano a los labios y empujo a Julie.
“Llevaré a Julie conmigo ahora.”
“…como quieras.”
Idnik asintió.
*****
Freyden, el Castillo del Invierno.
Julie se quedó sin palabras cuando la recibió el clima duro y frío.
“… ¿Una era de hielo?”
Una era de hielo había llegado a Freyden, cubriendo la tierra con escarcha sin vida.
“Sí. El estado de Freyden no es muy bueno. Por favor, siéntate primero.”
Josephine se sentó en el comedor y señaló frente a ella. Julie vaciló y se sentó.
“Debes tener hambre, ¿verdad?”
“…Sí.”
Dijo Julie. Josefina se rió suavemente.
“Pronto se servirá una comida. Más que eso, ¿Debes tener muchas preguntas?”
“Por supuesto. Pero nuestro hermano y padre…”
“Padre está muerto. Incluso tuvimos un funeral juntos.”
Los ojos de Julie se abrieron.
“¿Nuestro… Padre?”
Sus ojos se humedecieron instantáneamente.
“No llores.”
Josephine secó sus ojos con un pañuelo.
“Así que Zeit es la cabeza de nuestra familia, y ahora él va a resolver este problema.”
“…”
Julie se quedó estupefacta. De hecho, la brecha de diez años no se redujo fácilmente. Para Julie, su padre, que había estado bien hasta la noche anterior, murió, y el pacífico Freyden estaba sufriendo.
“…¿Qué hay de mí? ¿Qué debo hacer?”
“Deja Freyden por ahora. Quedarte aquí no te hará ningún bien.”
“¿Sí? Entonces, ¿Adónde iría?”
“Aun estás en la universidad, ¿verdad?”
Ante las palabras de Josephine, Julie asintió. Julie era de hecho una estudiante universitaria en sus recuerdos. Para ser precisos, ella era una cadete de caballeros afiliada a la Universidad Imperial.
“Entonces deberías ir a la universidad. Permanece allí. Mientras te quedas…”
Josephine sacó varios documentos. Era el acta de la reunión familiar de Freyden.
“Son diez años de registros. Mientras lees esto, debes aceptar los años tú misma. ¿Está bien?”
Julie se abofeteó las mejillas antes de responder.
“Sí. Pero, ¿Es verdad que nuestro padre murió y que yo fui maldecida?”
“…Sí. Todo está en las actas, pero es verdad.”
Josephine expresó claramente su dolor cuando le tendió otro maletín a Julie.
“Toma esto. Dentro están tus boletos de tren al Imperio, tu identificación, dinero de mano y tu identificación de estudiante.”
“…”
“No te preocupes demasiado. Yo estaré vigilándote.”
Julie recogió su identificación, pero inclinó la cabeza ante el contenido.
“Esto tiene un nombre diferente.”
“…Sí. Incluso si le dices a la gente que eres quien eras hace diez años, no te creerán. Y si dices eso, te destacarás a los ojos de los oficiales de purga.”
“Oficiales de purga…”
Julie murmuró en voz baja. Ella había oído hablar de ellos.
“Julie. Tú estás viva por la magia sin sentido de cambiar el tiempo. Si es así, ¿Qué pensarán los oficiales de purga cuando te vean?”
“…”
Julie entendió rápidamente.
Justo a tiempo, se sirvió la comida. Era carne de jabalí. Sin embargo, la condición era pobre a simple vista.
Josephine le sonrió amargamente.
“Todos los animales que suben al castillo son bestias salvajes congeladas. Ya conoces a Zeit. Nosotros mantenemos la misma dieta que la gente.”
“Sí. Es bastante bueno.”
Julie asintió y clavó en las patas traseras del jabalí. Cuando le dio un mordisco, dudó por un momento, era realmente malo, pero lo masticó de todos modos.
“Y… Julie.”
“Sí.”
“Ten cuidado de Deculein.”
“…¿Sí? Si, ese Deculein, de la torre…?
“Sí. Ahora él es el presidente.”
“?!”
Los ojos de Julie se abrieron. Era una noticia más sorprendente que otra cosa. Por supuesto, incluso si fuera famoso como un mago con buen desempeño y buena apariencia, pensar que incluso se convertiría en el presidente…
“Pero, ¿Por qué es peligroso?”
“… lo verás en el acta de la reunión.”
Whooosh—
En ese momento, un viento frío sopló por el pasillo. Josephine continuó en voz baja mientras se ponía la mano en la barbilla.
“Eres su ex prometida. Y ustedes dos rompieron por esa maldición.”
Gulp—
A Julie le zumbaban los oídos.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».