El aire de la noche del desierto era helado y la arena bajo nuestros pies era precaria.
— Ya casi estamos listas.
Me miré en silencio en el espejo. La escena reflejada en la superficie pulida era la de Epherene y Julie.
— ¿Qué opinas? Estaba bien hecho, ¿no?
— …Sí.
— Ahora, intentaremos una prueba de funcionamiento. Si es un éxito, habremos terminado.
Epherene estaba diseñando un contenedor en el que cabría una persona y Julie asintió a su lado.
— Whoa…
Julie, mirando con ojos muy abiertos y curiosos, se veía adorable.
“…”
Una sonrisa tiró de mis labios, pero ya sabía lo que estas dos iban a hacer. A menudo pensaba en ello.
— ¿Estará terminado con un intento?
— No. Deberías estar dentro de una semana o dos. Tengo que extraer energía del tiempo de mi maná e inyectarla en el barril.
Si Julie dejara ir todos sus recuerdos y el tiempo se rebobinará…
“…Me olvidarás.”
Me olvidaría, pero ella no olvidaría a Deculein. Yo no era el Deculein que Julie conocía en ese entonces. Ella se olvidaría de ‘mi’.
“El tú de ahora… morirá.”
Los recuerdos olvidados no vuelven. Incluso si dejara un registro en un diario, sus recuerdos acumulados no serían reproducibles. Todas las emociones que hicieron a Julie no serían restauradas.
— No serás capaz de ver al profesor sin estar enferma.
— …¿Es así? Sin embargo, ¿Me entenderé solo con leer el diario?
— Por supuesto. No te preocupes. Creo en tu fuerza mental.
Era algo contra la ley humana, y también huir de la muerte. Se trataba de matar a quien era ahora y tratar de salvar una vida que no era la suya.
“Aun así.”
Yo quería eso. Quería que se rindiera a sí misma.
Si ella pudiera vivir. Si pudiera respirar en este mundo. Si pudiera seguir encontrando la felicidad en lugar de este dolor sin fin. Creo que está bien que ella se olvide de mí…
“Conde.”
Delric llamó desde detrás de mí.
“¿Qué está sucediendo?”
“Este es el informe de inteligencia descubierto de los Sangre Demonio que Idnik visita con frecuencia…”
“Idnik.”
“Sí.”
Idnik era una persona buscada. Era natural ya que ella era discípula de Rohakan, pero recientemente, cuando se confirmó que estaba ayudando a la Sangre Demonio, su calificación aumentó a Black Beast.
“Aquí hay un mapa de sus ubicaciones encontrado por nuestros guardias.”
El desierto estaba dividido en facciones. El General Bell lideró a los militares, por un lado, y por el otro lado, los nobles y caballeros se centraron en mí. Como resultado, la competencia fue feroz. La facción de Bell salió varias veces al día y logró resultados, pero traté de contener a los caballeros de mi facción lo más posible.
“Tiene talento para rastrear, así que puede confiar en él.”
Ante las palabras de Delric, miré el mapa.
“…”
Asentí. Inmediatamente, la tez de Delric se iluminó.
“Entonces nos prepararemos para la expedición.”
“Está bien.”
“¡Sí!”
Observé a Delric mientras saludaba y se retiraba.
“Delric.”
“Sí.”
Se detuvo rápidamente y me miró.
“Lia… recientemente, ¿Qué ha estado haciendo esa niña?”
“¿Sí? Ah… nada especial.”
“…¿Es así?”
Lia estaba filtrando secretos internos. Por supuesto, la llevé a hacerlo porque esperaba que un informante de la Sangre Demonio estuviera cerca.
“¿Pasó algo?”
Preguntó Delric.
“Bien. No sé si es por su entrenamiento, pero en estos días parece llegar hasta las profundidades del desierto.”
“…Oh. Si. Ella hace eso a menudo. Parece disfrutar siendo imprudente.”
Asentí. Ellos también tenían personalidades similares.
“Así que su personalidad también es así…”
“…”
Entonces—
“Ajem-!”
Delric se aclaró la garganta y se enderezó.
“Voy a monitorear—”
“No. No tienes que hacerlo.
Para la supervivencia del desierto, era correcto que los secretos imperiales fueran expuestos. Era inesperado que el espía fuera Lia, pero podría ser mejor así porque tenía habilidades sobresalientes.
“Te puedes ir.”
“…Sí.”
Delric se fue sin decir una palabra más, pisando la arena, y yo miré las estrellas. Ellos se esforzaron por romper la oscuridad que los rodeaba. Como un verso que había leído en el pasado, cada estrella cobra vida como un ser humano.
“…Esto es complicado.”
Murmuré suavemente.
*****
Al día siguiente.
Lia se despertó muy temprano por la mañana y, como siempre, estaba desayunando en el campo de entrenamiento.
“Uf…”
Se sentó con las piernas cruzadas y repasó la técnica de Elementalización que Deculein le enseñó. Si aprendiera esto bien, podría crecer algunos niveles—
“Oye, mocosa.”
Flick—!
Lia miró hacia arriba.
“¿Quién er… ah?”
“Soy Delric.”
“Ya lo sé. Caballero Delric.”
Se habían visto mucho en el Palacio Imperial y en Reccordak antes de eso. Él era el secuaz de Deculein y el líder de los Caballeros Imperiales. También era el supervisor directo de Lia en el desierto.
“Pero ¿Qué quieres? Estoy entrenando.”
Lia preguntó. Delric frunció el ceño y sacudió la cabeza.
“Es algo un poco más serio esta vez. No trates de transmitir esto pretendiendo ser un niño y escúchame.”
“¿Hm?”
Era un poco cuestionable, pero ella obedeció.
“Sí.”
“Lia. ¿Has estado viajando por el desierto?”
“….”
Su corazón se aceleró.
¡Thump—!
No había forma de que ellos ya hubieran descubierto la fuga de información confidencial.
¡Thump— Thump—!
Su corazón latía como loco.
“Sí. Pero ¿Porque… preguntas?”
“…”
Los ojos de Delric se entrecerraron. Su mirada se mezclaba con sospecha y lástima.
“Preguntó el Conde.”
“El Conde…?”
“Sí.”
¡Flick—!
Delric golpeó la frente de Lia de nuevo, agregando mientras suspiraba.
“Él se preocupa mucho por ti.”
Esa declaración fue cuestionable para Lia. ¿Preocuparse? ¿Se preocupa mucho? Parpadeando un par de veces, Lia miró boquiabierta a Delric.
“Mucho más de lo que piensas.”
“…”
Lia consideró lo que quería decir por un momento. Deculein está preocupado, ¿Había habido alguna vez tal contradicción en este mundo?
Delric se aclaró la garganta y miró a su alrededor.
“Él me pregunto.”
“…¿Qué quieres decir?”
Fue tan inesperado que ni siquiera podía hablar correctamente.
“Sobre tus acciones, Lia.”
“¿Mis acciones?”
“Estaba preocupado de que fueras a las profundidades del desierto.”
Preocupado. Era la segunda vez que usaba esa palabra. Él era demasiado abiertamente el secuaz de Deculein como para que ella se preguntara si Delric estaba hablando de lo que quisiera. Ambos eran Elegidos y, en términos de personalidad, se llevaban muy bien.
“…¿Es eso cierto? ¿Estaba preguntando por mí?”
Preguntó Lía. Sin saberlo, usó el tono de Yoo Ara.
“Sí. E incluso…”
Delric cerró la boca por un momento. Parecía estar contemplando si decir esto o no.
“Es un secreto, pero… incluso dijo: ‘Esto es complicado’.”
“…”
“Tú también lo sabes. La razón por la que el Conde habla así.”
Lia asintió sin comprender. Su prometida.
“Lia. Conoce tu lugar.”
Lia miró hacia arriba.
“No fuiste elegida por el Conde por tu talento.”
Lia se sintió culpable.
“El Conde te está enseñando, y a veces te dice palabras duras.”
Ella estaba filtrando información. Por supuesto, sus motivos eran para bien, pero…
“Eso es todo porque te pareces a su ex prometida.”
¿Deculein seguía mirando a Yuli en ella? Incluso si fingía no mirar a Yuli en ella, su corazón siempre estaba… ¿siempre estaba viendo a la persona llamada Yuli en la Aventurera Lia?
“No solo su apariencia, sino también su personalidad.”
Él probablemente era el único que recordaba a Yuli en este mundo. No, él podría ser el único quien puede recordarla.
‘… Por supuesto, no soy esa Yuli.’
“¿Quieres decir… personalidad también?”
“Sí. Esas fueron también las palabras del Conde. Así que no profundices demasiado. Si vas a salir, lleva un walkie-talkie contigo.”
“…”
“Quiero decir, no hagas que se preocupe.”
Lia miró en silencio el campo de entrenamiento. Vio a Deculein ordenando su ropa después de un entrenamiento matutino.
“Respóndeme.”
Instó Delric. Lia asintió con cautela, sin dejar de mirar a Deculein.
“… No saldré muy a menudo.”
“Okey. Bien.”
Delric se puso el casco.
“¿Adónde vas?”
“A la guerra.”
“Guerra…?”
“No pienses en salir ahora. Sino el profesor estará preocupado.”
Después de interrumpirla, Delric se volteó y corrió hacia Deculein. Lia los vio irse a los dos.
— Estoy listo, Conde. ¿Nos vamos?
— Sí.
Ir a la guerra. Ella no sabía adónde se dirigían, pero el ambiente era serio.
— ¡Atención, todos!
Al grito de Delric, la facción Deculein se reunió.
“Por supuesto.”
Su posición estaba tan balaqueando en estos días debido a la falta de éxito… a causa de ella…
Stomp—
Sobresaltada, Lia se dio la vuelta.
“…Están pasando muchas cosas con Deculein, ¿Huh? Su ex-ex-prometida, ex-prometida, e incluso tú que te pareces a su ex-ex-prometida.”
Sophien estaba allí de pie con una túnica y un turbante. Miró a Lia y resopló.
“Hmph.”
“Oh, Su Majestad. Eso es…”
“Eres sorprendentemente buena hablando.”
“…”
Lia se lamió los labios resecos.
“Bueno, no eres relevante. Deculein solo tendrá simpatía por ti ya que eres niña.”
“…Su Majestad. ¿Qué lo trae por aquí?”
“Me uniré a la campaña de Deculein. Por supuesto, ese tipo se negará, así que me esconderé.”
“…Es peligroso. Su Majestad.”
Lia trató de disuadirla. Sophien se burló y sacó una pequeña estatua de caballero, una figurita, de su bolsillo.
“Está bien. Siempre hay un caballero a mi lado.”
“¿Está hablando de Sir Keiron?”
— Sí.
La estatuilla respondió. Era un Keiron en miniatura.
“…Oh.”
Lia se sorprendió por un momento, pero luego asintió. Sophien no era menos fuerte que Keiron en primer lugar. Con dos de las personas más fuertes del mundo juntos, preocuparse sería un lujo.
“Sí. Entonces yo también—”
“No hay necesidad de eso.”
Sophien colocó su mano sobre la cabeza de Lia.
“No necesitas recordarle a su anterior amor.”
“…”
“Quédate aquí. No quiero que el profesor se sienta incómodo por tu culpa, preocupándose o lo que sea.”
Después de sacudir la cabeza varias veces con una sonrisa, siguió a las fuerzas de Deculein. Esto también estaba resultando ser una situación bastante interesante.
“… Deculein está preocupado por mí.”
En este momento, ese era el único pensamiento en la cabeza de Lia.
*****
— ¿No está muy atrás para seguirlo?
Marchando a través de un vasto campo de arena, Sophien caminaba junto a Keiron.
“Él es una persona sensible. Tienes que mantener esta distancia para evitar que te noten.”
Más allá de esas dunas ya poco más de un punto en el horizonte, avanzaba la fuerza de expedición de Deculein. Además de esas precauciones, ella vestía una túnica transparente.
— ¿Por qué no quiere que la descubran?
“…Keiron. Lo que dijiste ese día.”
Sophien no tuvo más remedio que reconocer las palabras de Keiron. Ella esperaba que Deculein cediera primero, y esperaba que él regresara y se disculpara con ella. Por eso ella deliberadamente lo deshonró y pisoteó su autoestima.
“Pensé en que tenías un poco de razón.”
— Así que, ¿Perderá a propósito?
Perder. Eso fue un poco incómodo para Sophien.
“…Perder a propósito.”
Era algo que nunca había considerado antes. Estaba bien perder ante su aburrimiento y pereza. Más bien, no había emoción en ganar. Sin embargo, ella nunca pensó en perder a propósito. Era engorroso perder algo a propósito.
“Perder…”
Así reflexionó Sophien. ¿Ya estaba perdiendo o iba camino a perder?
“… Creo que necesito algo de tiempo para considerarlo.”
Al ver al Emperador murmurando para sí misma, Keiron ocultó una sonrisa. Ahora Sophien se estaba volviendo humana. Tal vez había sentido que eso no le convenía como Emperador, pero cuanto más humana se hiciera, más libre se volvería. Y Keiron quería una Sophien humana feliz sobre la tirana Sophien…
— Su Majestad. Ponga su armadura de maná.
Keiron le advirtió. Sophien se preparó. Podían sentir que alguien se movía hacia ellos.
— Son los asesinos. Parece que nos han descubierto.
“Lo sé.”
En el momento en que respondió, un destello de electricidad estalló debajo de la arena.
¡Clank—!
Ese destello de electricidad giró hacia la espalda de Sophien, pero antes de que Keiron o Sophie pudieran moverse…
Fue bloqueado por un fragmento de metal azul que se acercaba desde otro lugar.
Swoooosh—!
El fuego quemó el maná del aire y el frío congeló a los asesinos. Era el mecanismo de defensa de la 「Obsidiana Snowflake Obsidian」. Los asesinos ni siquiera pudieron gritar antes de congelarse.
De esta forma, la Obsidiana Snowflake había sido mejorada por Hombre de Hierro. Ahora podría responder a una velocidad cercana a un Mach.
Skydark: Si no estoy mal un Mach es un objeto que va a la velocidad del sonido.
“…”
Pero, debido a eso, Sophien se quedó en silencio. Por alguna razón, su rostro se ruborizo.
— Ajem.
Keiron se aclaró la garganta.
— Supongo.
…Por supuesto.
— El Profesor ya lo sabía desde el principio.
No había forma de que ese zorro bastardo no supiera que lo estaban siguiendo.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».