Capítulo 290 – El Villano que Quiere Vivir

Whooosh—

La tormenta de arena anaranjada serpenteaba como un látigo por el desierto, azotando la tierra con un calor seco. Los miembros de Time caminaban por esa tierra estéril.

“Dios, hace tanto calor. Parezco un Roahawk siendo asado.”

Había pasado un tiempo desde que Epherene iba a algún lado, y todos se unieron para encontrar los materiales para la curación de Julie.

“¿Piensas que esto es caliente? Aunque lo es, el desierto no es Annihilation. Mucha gente se equivoca en eso. Además, no es una tierra donde solo vive Sangre Demonio.”

Idnik explicó mientras caminaba por las dunas.

“Por supuesto, la Sangre Demonio es la mayoría aquí. Sin embargo, las minorías que no son de Sangre Demonio también viven aquí. Cerca de un millón.”

“¡Guau! ¿Un millón?”

El Imperio despreciaba el desierto, llamándolo la fortaleza de la Sangre Demonio, pero varias minorías étnicas coexistían con ellos. Los linajes de sus tribus llevaron sus propias vidas lejos del Imperio aquí.

“Sí. Hay muchas tribus en este desierto, incluso guerreros que deberían ser respetados.”

Dijo Julie. Epherene la miró.

“¿Has tomado una decisión?”

Ella disparó las palabras sin esperar a respirar. Julie sacudió la cabeza como si estuviera perpleja.

“…Eso es lo que dijiste hace apenas un día. E incluso si pudiera vivir de esa manera, si perdiera todos mis recuerdos—”

“No perderás todos tus recuerdos. Volverá a antes de que empezaras a llevarte mal con él.”

“…”

Además, el método de curación sugerido por Epherene fue el último recurso para que Julie sobreviviera. Desarrollar un cilindro de transferencia de tiempo para hacer retroceder solo su tiempo en este mundo sería toda una hazaña. Sin embargo, la reacción de Julie no fue satisfactoria.

“No odiarás al Profesor.”

“Aun así, estaría huyendo de mi error.”

“¿Qué error?”

Julie respiró hondo, lista para enumerar todos sus defectos.

“Así que. Entonces. ¿No lo harás, aunque el profesor te lo diga?”

“…”

Su boca se cerró con fuerza.

Epherene continuó mientras caminaba por las arenas del desierto.

“El Profesor se hizo cargo de todo. Para salvarte, aceptó tu odio y todo. ¿Conoces el sentimiento de ser odiado por alguien a quien amas?”

Epherene conocía el sacrificio de Deculein. Nadie comprendería mejor que ella, el sufrimiento de ser odiado por quien amas. El padre que más amaba la odiaba, y ahora su maestro, Deculein, también lo odiaba.

“El Profesor estará bien. Incluso si olvidas todos tus recuerdos de él… no, él preferiría esperar eso.”

Julie apretó la mandíbula. Cada vez que pensaba en Deculein, su corazón latía con fuerza por alguna razón.

“Si él pudiera ver que eres capaz de vivir y vivir bien, seguramente sonreirá.”

Epherene dijo, encontrando a Julie con una mirada seria en sus ojos.

“Él sonreirá más brillante que nunca.”

“…Espera por ahora. Ella no va a morir tan pronto, ¿verdad?”

Idnik los calmó. Señaló la tormenta de arena.

— !@ # $!@ #$

— $#(!*@#)!

Podían oír a la gente gritando desde allí.

“Esta tribu se llama Malia. Se asentaron en un oasis y son asombrosos para encontrar venas de agua — ¡shh!”

De repente, Idnik se llevó el dedo a los labios. Al mismo tiempo, irradió una barrera transparente que envolvió a Epherene y Julie.

“Esa es la guardia del Emperador. Ya han llegado hasta aquí.”

La Guardia del Emperador, un grupo sinónimo de miedo y autoridad para todos los plebeyos del continente y más allá.

Gulp—

Epherene tragó saliva cuando un grito resonó desde la aldea de la tribu Malia.

— ¡Atención!

Epherene escaneó las construcciones con el telescopio de Deculein. En medio de la aldea, varios guardias estaban de pie con miradas amenazantes. Epherene examinó sus rostros en detalle a través del telescopio.

— Sucias cosas. Escuchen cuidadosamente.

Un hombre que parecía ser el capitán habló. Su largo bigote estaba rizado en las puntas, y su cabello… ¿era eso una cresta de gallo?

— ¿Alguien de aquí habla el idioma imperial?

Él estaba sonriendo. Era la típica cara de un estafador…

[El General Bell]

[Él era originalmente de los Caballeros Imperiales, pero se ofreció como voluntario para la unidad militar después de abandonar debido a un defecto de personalidad]

“¿Qué demonios?”

Epherene se sobresaltó y apartó el telescopio de sus ojos.

“¿…?”

Volvió a mirar al General Bell a través del telescopio.

— Hmph. ¿Ninguno?

De todos modos, los aldeanos que miraban a Bell parecían aterrorizados. Primero enviaron a los niños de regreso a sus casas, y solo los adultos salieron para tratar con ellos. Bell se rió de ellos con desprecio e hizo señas a los caballeros que estaban detrás de él.

— Caso con…

— ¡Espera!

Un hombre se apresuró a entrar.

— ¡No-Nosotros somos la tribu Malia!

¡Era alguien que podía hablar el idioma imperial! Epherene, que estaba mirando, tragó saliva y apretó los puños involuntariamente.

— No tenemos nada que ver con la Sangre Demonio—

¡Crash—!

Bell pateó. Su pie golpeó la frente del hombre de la aldea, y el hombre fue lanzado hacia atrás.

“!”

Epherene se cubrió la boca. Julie se movió, pero Idnik la detuvo.

— Oh, vaya… Supongo que nadie habla el idioma imperial. El mago aún no ha llegado, así que no sé quiénes son de la Sangre Demonio… así que esto ya no puedo evitarlo. Llévenselos a todos.

Así como así, los guardias entraron corriendo.

¡Boom—!

Destrozaron todo lo que tocaron, y a los que se resistieron les rompieron las extremidades. Tiraron a la arena a los ancianos que juntaban las manos, suplicando.

“Como es eso…”

¿Por qué eran ellos la guardia Imperial?

— …llévenselos a todos. Este sitio se ve bien, así que más tarde le diré al Presidente que me encargaré de este lugar. Jajaja.

Epherene miró a Bell, quien se rió como una comadreja.

“¿Qué opinas? Cualquiera puede ver que esto no se ve bien, ¿verdad?”

Preguntó Idnik.

“Sophien extrañamente pierde la razón por la Sangre Demonio y cuando se trata de minorías. Probablemente por eso está destrozando el desierto. Sin embargo, el desierto es mi hogar.”

La aldea de la tribu Malia se estaba desmoronando mientras ellas miraban. En solo cinco minutos, su ciudad natal fue volcada.

“Si ellos van a invadir mi hogar, no me quedaré de brazos cruzados.”

“… ¿No podemos ir y detenerlos ahora?”

“Por supuesto, quiero matarlos, pero matar es lo que quiere Sophien.”

“¿Sí?”

Los ojos de Epherene se abrieron como si no entendiera, e Idnik sonrió con amargura.

“Sophien conoce bien a la gente. Sophien, por supuesto, sabe que ese tipo es solo un imbécil que no tiene habilidades y está lleno de ansias de éxito. Aun así, ella contrata a gente así porque si los matamos, eso también es una excusa para deshacernos de nosotros.”

“…¿Enserio?”

Idnik se volteó hacia Epherene.

“Sí. Sophien es inteligente y de corazón frío. Es por eso que solo protegerlos es mi propósito principal. Tengo la intención de rescatarlos cuando sean transportados como prisioneros.”

“Wow… eres una maga que protege a las personas”.

Sin embargo, tal como le había dicho Deculein, Idnik rió entre dientes, arruinando el momento.

“No. Voy a matarlos. El método será un asesinato. Me disfrazaré de mensajero y los mataré.”

Epherene se quedó boquiabierta.

“Más importante aún, Leaf. ¿Qué materiales estás buscando?”

“…¿Sí? Oh, pero me estás llamando Leaf otra vez. De todos modos.”

Rápidamente sacó un libro de su bolsillo. Ella lo abrió y encontró la medicina.

“Esta es la Hierba Lunar. Dice que florece alrededor del oasis. Es un fármaco que reduce la resistencia del organismo. Esto hará que la transferencia de tiempo sea más fácil.”

Julie se aclaró la garganta.

“Okey. Entonces Leaf, obtén los ingredientes. ¿Qué hay de ti, Julie?”

Epherene se volteó para mirar a Julie.

“Mmm…”

Julie lo pensó por un momento, como si estuviera avergonzada.

“Entonces, escoltaré a Epherene. Ese debe ser el deseo del profesor protegerla.”

Epherene sonrió brillantemente e Idnik asintió feliz.

“Sí. Pues bien, Caballero Julie. Déjalos a ellos a Idnik… oh, cierto. Idnik. Toma este telescopio. Te ayudará a rescatarlos.”

Epherene le dio el telescopio de Deculein a Idnik y tiró del brazo de Julie.

“Okey.”

“¡No es mío, así que por favor devuélvemelo más tarde! Julie, ven conmigo.”

“Sí.”

Epherene arrastró a Julie.

“Y. Lo he estado pensando, pero no creo que sea una mala idea escribir algo como un diario.”

Julie asintió mientras la seguía.

 

*****

 

…Un miembro de la Guardia Imperial y General del Ejército Imperial, Bell Derish von Liskov, construyó su campamento en el desierto. Expulsó a la tribu de Malia o lo que sea, les robó sus provisiones y niños, y la estableció rápidamente.

“Como se esperaba del General Bell. Es un oasis con todo lo que necesitamos para quedarnos al menos un año. El Presidente también reconocerá sus esfuerzos.”

El teniente de Bell lo colmó de elogios.

“Jajajaja…”

Bell se rió, luego miró a una menor en la esquina del cuartel del comandante, cortándose las uñas. Le preguntó al teniente en voz baja.

— …¿El escuadrón de avanzada del Presidente es esa niña—?

— Sí. Ella es la Aventurera Lia.

— Ella se ve muy grosera.

Lia parecía exhausta, pero sus ojos eran tan agudos como los de un halcón.

“Oye.”

Snap— Snap—

Bell llamó su atención. Ella miró a Bell desde un lado.

“¿Cuándo vendrá el Presidente?”

“…”

Ella lo miró por un momento.

“…¿Por qué me preguntas eso?”

“… Q-Qué.”

Bell casi se enrojeció, pero lo soportó. Le susurró al teniente mientras se retorcía el bigote.

— Ciertamente es grosera.

— Sí. Eso es lo que parece.

— ¿Por qué está con una niña tan maleducada? Ese Presidente.

— …Esto es solo un rumor.

El teniente miró a su alrededor y acercó su boca al oído de Bell.

— Escuché que la aventurera se parece a la prometida muerta del presidente…

“¡Viene el presidente!”

Alguien gritó de repente. Bell y el teniente se enderezaron. Casi al mismo tiempo, se levantó la tienda del cuartel y salió un aroma fresco.

“…¡Está aquí, sir!”

Bell saludó y gritó.

“…”

El objeto de su saludo no dijo nada. Simplemente caminó y miró a su alrededor.

“¿Q-Qué piensa?”

Bell preguntó con cautela.

“Lo adquirí rápido, pero… ¿No cree que es un buen lugar?”

“…Mmm.”

La actual cabeza de Yukline y presidente de la Torre Mágica, un mago de rango etérico y la máxima autoridad de la Guardia Imperial, Deculein, dijo esto.

“Bien.”

Lia agudizó las orejas.

“Escuché que destruiste la tribu local.”

“Sí. Jajaja. ¡Así es—! ¡Estaban resistiendo demasiado, así que los até a todos como prisioneros—!”

Bell respondió con orgullo. Deculein lo miró y Bell confundió esa mirada con un elogio.

“Ja ja. No tiene que mirarme así; es mi trabajo. ¡Puede haber alguien de la Sangre Demonio entre ellos! Además, a través del interrogatorio, revelaron que, en algún lugar bajo tierra en el desierto, hay una resistencia Sangre Demonio—”

“¿Es así?”

En ese momento, la voz severa de alguien interrumpió a Bell. Bell, el teniente de Bell, y Lia miraron hacia la entrada de la tienda.

“Entonces, hiciste algo que merece un premio.”

Era una mujer con turbante y túnica. Las curvas y el tono de su cuerpo mostraban que era una mujer, pero su rostro estaba cubierto con una capucha. Bell inclinó la cabeza.

“General Bell. ¿Eres tú quien excavó el sitio aquí?”

“Oh, sí… fui yo, pero-”

“Mmm. No falta nada para hacer de este un puesto de avanzada.”

“Um… ¿Quién es usted—?”

Entonces la mujer se quitó el turbante. En ese momento, todos, incluido Bell, sintieron que sus ojos se abrían de par en par. En el caso de Bell, su cuerpo reaccionó antes que su cerebro. Le temblaron las piernas y se arrodilló.

“¡¿Su Majestad—?!”

La criatura más noble del continente, Sophien, el Gran Emperador. No imaginaron que el Emperador visitaría personalmente el desierto.

“¿De qué estás tan sorprendido? Si vas en una misión para aniquilar al enemigo, por supuesto, es correcto que yo venga también.”

Miró a Bell y sonrió amablemente.

“… ¡Sa-Sa-Sa-Saludo—!”

Bell saludó, todavía de rodillas, y el Emperador se volteó hacia Deculein.

“¿Vamos a ver a los prisioneros juntos, Presidente?”

Deculein negó con la cabeza.

“Eso no es posible.”

“Entonces vamos… ¿Qué? ¿No podemos?”

“Sí.”

Sophien frunció el ceño. Deculein sacó resueltamente un saco de su bolsillo mientras Bell los miraba con asombro.

“Hay mucho que hacer aquí.”

Al desempacar el saco y sacudirla, salieron muchos documentos. Sophien se lamió los labios con una mirada cansada.

“…haré eso después.”

“También acepté el viaje de Su Majestad al desierto, ya que prometió resolverlo el día que llegáramos al desierto.”

“…”

Había mucho trabajo por hacer en el gobierno. Varios problemas además de su expedición se habían acumulado.

“Su Majestad. Haga lo que haga, empiece con esto. Solo estoy pidiendo como su sirviente—”

“Okey. Okey. Lo haré, así que cállate. Ni siquiera hay tantas cosas que hacer. Me estás fastidiando todo el tiempo. Dios, un mago docente solo debería enseñar magia.”

Sophien gruñó y se sentó frente al pelotón. Deculein hizo flotar los documentos a su lado con 「Psicoquinesis」 y los organizó. Sophien levantó la vista.

“Ahora, todos, salgan. Vayamos a ver a los prisioneros juntos después de que organice esto con el Presidente.”

“…¡Sí! ¡Su Majestad!”

Tan pronto como Bell, el teniente de Bell, y Lia abandonaron el campamento—

“Presidente, ¿no, Sir Deculein?”

Sophien miró a Deculein con ojos de gato.

“Préstame tu rodilla por un momento.”

“…”

Deculein frunció el ceño.

“Tú también lo sabes. Si no estás a mi lado, estoy en peligro.”

Sophien dio esa excusa y palmeó el asiento junto a ella, y Deculein se sentó de mala gana.

“Espera un poco. Terminaré esto pronto, incluso si es por ti.”

Diciendo algo que no quería decir, Sophien comenzó su trabajo con la cabeza en su regazo. Lia los estaba espiando en secreto.

“…¿Qué es eso?”

La perplejidad se instaló en el rostro de Lia cuando miró adentro.

…

…Mientras tanto, en la torre mágica de una isla lejos del desierto.

Louina estaba haciendo sus entrevistas como profesora a tiempo parcial. Podría haber lidiado con las entrevistas solo con los currículums, pero estaban programadas por el nombre que le llamó la atención.

“…Sí. Te escuché, Sylvia.”

“¡Sí! ¡Gracias! ¡Profesora Louina! ¡Le respeto!”

“Si. Retírate.”

Pero, ¿Cómo podría ser? La que se llamaba Sylvia también era una maga desconocida. Ni especial ni excelente, solo un tipo de profesora a tiempo parcial.

“Siguiente~.”

Louina hizo señas a la mesa del entrevistador, mirando hoscamente el siguiente currículum.

“…Josephine. Otro nombre común.”

Josephine. La hija mayor de Freyden también era Josephine, y había otra Josephine entre las amigas de Louina…

“Entra, Josephine.”

Llamó Louina.

Creek—

La puerta se abrió nuevamente. Y…

“Yo soy Josephine.”

Clic, clic.

Una entrevistadora entró con tacones altos. Louina volvió a levantar la cabeza—

“…!”

Su tez palideció instantáneamente.

“Tú…”

Cabello rubio dorado que cae sobre un elegante traje que se ajusta perfectamente a la imagen de un profesor. Excepto por el halcón en su hombro, el atuendo de alguna manera le recordaba al presidente de la torre…

“Tú… ¿por qué?”

Sylvia, von Josephine Iliade. La hija de Iliade y una fuerte candidata para el puesto de Archimago.

“Porque tenía tiempo.”

Tal gran mago había asistido a una entrevista para convertirse en profesor a tiempo parcial.

Skydark: Me perdí un poco ya luego de pensarlo bien entendí de que hablaban XD

 

–

 

[Nota del Traductor Ingles: Hicimos una pequeña corrección con el nombre. Además, Yoo Ara ha sido mal traducido como Yura ocasionalmente. Planeamos corregir esto en el futuro. Estos problemas se atribuyen principalmente al hecho de que intercambiamos traductores varias veces en el pasado. Pedimos disculpas por las molestias. –¡esto se está poniendo picante!]