La diferencia de la temperatura diaria del Palacio Imperial era mucho mejor que la del desierto de la Sangre Demonio. Antes de que se pusiera el sol, el Palacio Imperial siempre estaba cálido, limpio y animado. Los salones se llenaron de invitados bienvenidos, y los arroyos y estanques reverberaron con las canciones de la familia real.
Por otro lado, la oscuridad más oscura cubrió el Palacio una vez que se puso el sol. El aire acogedor ahora se volvió tan frío como el metal, y el hermoso jardín ahora parecía un lugar oscuro y peligroso. En una noche tan sangrienta en el Palacio Imperial…
Lia fue atrapada por Deculein.
“…”
Él la miraba con sospecha en sus ojos. Era natural ya que Lia había mencionado el lenguaje divino en su prisa.
“Voy a preguntarte nuevamente. ¿Cómo es que sabes sobre el lenguaje divino?”
Preguntó Deculein. Su tono era degradante.
“…”
Aun así, ella no se sintió intimidada. La Lia actual era más fuerte que Deculein en una pelea.
“…He estado en el Santuario del Altar.”
Aunque puso excusas, la aguda mirada de Deculein se mantuvo.
“Así que. ¿Aprendiste del lenguaje divino de allí?
“…”
Deculein continuó sarcásticamente.
“Acabas de ver que eso tampoco tiene sentido para ti. El Altar también ha estado buscando el lenguaje divino.”
La boca de Lia se secó gracias a esos ojos azules que podían atravesarla. Fue tan abrumador que tan pronto como bajó lentamente la cabeza, ¡thump—!
Su bastón golpeo el suelo.
“Mírame.”
“…¿Cuántos caracteres del lenguaje divino conoces?”
Respondió Lia.
“Estoy preguntando dónde y cómo te enteraste.”
Deculein preguntó de inmediato, sin darle tiempo ni espacio para pensar.
“Solo lo se.”
“… ¿Solo lo sabes?”
Ella asintió. Era un juego que siempre había ocupado su cabeza, ya fuera en el trabajo o fuera de la oficina, incluso mientras dormía. Además del creador, probablemente ella sabía más sobre el escenario y el concepto del lenguaje divino, así como los escenarios relacionados.
…El problema era, que ella no podía explicar por qué lo sabía. Este mundo era un juego, todos ustedes eran NPC en el juego, y ella era la persona que creó este mundo fuera del juego. ¿Cómo podía Lia decir eso?
“…Sí. Solo lo se. Apareció varias veces en mis sueños sin ninguna razón que pudiera discernir.”
La frente de Deculein se contrajo y sus ojos se entrecerraron con crueldad. Lia se puso nerviosa, temerosa de que pudiera hundirle el cráneo con su acero de madera o golpearla en la cabeza con su bastón.
“… Tsk.”
Sin embargo, la siguiente reacción de Deculein fue sorprendente.
“Ya veo.”
“¿…?”
El profesor más frío de este continente asentía con la cabeza con comprensión.
“…”
Los ojos de Lia se abrieron, pero Deculein no la cuestionó más. Se puso de pie con una mirada severa.
— …Profesor.
En ese momento, una voz vino desde el fondo del jardín.
“!”
Lia se enderezó al ver quién era, pero Deculein permaneció casual en su postura.
“Su Majestad. El viento de la noche es frío. ¿Por qué salió?”
La Emperador Sophien. Famosa por cambiar de ropa todos los días, vestía un qipao que se ajustaba perfectamente a su cuerpo. Incluso en la oscuridad, su figura y sus curvas eran deslumbrantes y hermosas. Ella pisoteó con una cara aún soñolienta, agarrando el dobladillo de la túnica de Deculein.
“…Profesor, pensé que te habías ido.”
Sophien murmuró como si estuviera gimiendo. Deculein la observó en silencio, mientras el ambiente a su alrededor se volvía extraño.
“…Su Majestad. Te ves cansada.”
“Sí… tal vez es porque estaba demasiado absorta en eso, o mi cuerpo no tiene suficiente energía.”
Mientras Lia miraba entre los dos, un solo pensamiento apareció en su cabeza. ¿Qué estaba haciendo Julie ahora?
“…Huh.”
En ese momento, Sophien la notó y dejó escapar un pequeño murmullo.
“Tú eres Lia.”
“Como sabe mi nombre—”
“Lo recuerdo. Estás ayudando a los asistentes en el Palacio Imperial. Sé que eres una buena chica, pero… Profesor. ¿Qué estás haciendo con esta niña?”
A la pregunta del emperador, Deculein respondió brevemente:
“Esta niña es una experta en el lenguaje divino.”
*****
El huevo de Pascua de Yura, Lia. Su apariencia era muy claramente similar. Por lo tanto, podría ser natural que esta chica supiera algo…
Deculein estaba observando a Lia con ese pensamiento en mente. Sin embargo, su ubicación había cambiado y ahora estaban parados en el almacén del emperador. Aquí, Sophien estaba mirando a Lia.
“Así que… quiero decir…”
Lia los miró y jugueteó con el pergamino.
“Yo no…”
“No lo sabes.”
Preguntó Deculein. Lia se lamió los labios, sintiendo lo secos que estaban.
“Es mucho más… de lo que pensaba.”
‘Use mi movimiento especial; pretender ser joven. Finge que ni siquiera tengo 15 años todavía.’
Por supuesto, Lia sabía que el lenguaje divino era importante, pero no esperaba que hubiera cientos de millones de variaciones…
“La echaré a patadas.”
Deculein levantó a Lia con psicoquinesis mientras Sophien asentía.
“No olvides el hechizo para sellar su memoria—”
“¡Espera! ¡Aun no! ¡Escribiré la Última Revelación que vi en mi sueño del lenguaje divino!”
“… ¿Última Revelación?”
Deculein respondió a la pregunta de Sophien en su lugar.
“Sí. La última revelación de la Era Sagrada.”
“¡Mira! ¡Lo escribiré!”
Se había esforzado por no olvidarlo.
“…Aquí.”
Lia escribió la voluntad de Dios en el lenguaje divino. La Emperador Sophien miró las palabras.
“Mmm. ¿Viste esta oración en un sueño?”
“Sí.”
“Estás mintiendo.”
Sophien replicó bruscamente. Su expresión se volvió oscura, y en momentos, la espalda de Lia estaba empapada de sudor frío.
“¿Te atreves a decirme una mentira?”
“Su Majestad.”
Deculein intervino, tanto verbal como físicamente.
“Ella es una niña que aún no ha terminado su ceremonia de mayoría de edad.”
“…”
¿Era esa una buena razón? La tez de Sophien cambió con un resoplido, y Deculein miró la escritura de Lia.
“¿Quieres decir que esta Última Revelación fue escrita en el lenguaje divino?”
“Sí.”
“…Déjame ver.”
‘Sus indulgencias me llevarán a la muerte.’
Deculein miró por encima de las palabras escritas por Lia y luego volvió a abrir el pergamino. Sus pupilas, alternando entre los dos, se movían con tremenda velocidad. Era como si fuera una computadora.
00100100101010.
“…”
Thud—
De repente, Deculein dejó caer su pluma.
“…En efecto. Incluso la misma revelación es completamente diferente dependiendo de cómo la interpretes.”
Él susurró. Lia, teniendo una idea aproximada de lo que él había descubierto, se tragó una carcajada.
“Su indulgencia me llevará a la muerte… si organizamos e interpretamos este lenguaje divino de manera diferente…”
Recitó en voz alta otra interpretación de la revelación.
“‘… Mi muerte os hará libres.’”
La indulgencia y la libertad eran similares pero diferentes. Según cómo se interprete, la libertad se convertía en indulgencia, o la indulgencia se convertía en libertad. Deculein asintió.
“Bueno, en el mundo donde existía Dios, esos creyentes no lograron nada.”
Me vino a la mente el paisaje de la era sangra que mostraba Quay.
“Ellos se dedicaron al único valor y razón absoluta, su Dios. No hubo progreso, ni ambición, tantos años de vida sin sentido interpretando y registrando revelaciones divinas. Pasaban sus días como objetos inanimados o simples lombrices de tierra.”
Eran los más humildes y confinados de este vasto continente.
“Pero Dios no quería eso.”
Deculein supuso que esta era la última opción para un Dios que realmente quería que sus creaciones avanzaran.
“Por lo tanto, murió…”
No existía un asesino de dioses como el que maldecía Quay. Dios dio la revelación para suicidarse.
“Esta interpretación también es posible.”
Tic—
Tac—
Tic—
Un antiguo reloj artefacto guardado en el almacén seguía marcando el paso del tiempo.
“…Mmm. Necesitarás una recompensa.”
Rompiendo el silencio, Sophien le hizo señas a Lia.
“Oye niña. ¿Hay algo que te gustaría tener de aquí?”
“¿…?”
Lia parpadeó un par de veces, su mente se quedó en blanco.
“¿No hay nada que te gustaría tener?”
“¡No, la hay! Cua… Cualquier cosa… ¿Puedo, realmente cualquier cosa?”
Deculein miró a Sophien y negó con la cabeza. Sin embargo, Sophien resopló en respuesta.
“Sí. Cualquier cosa.”
“…”
Si ese era el caso, entonces no había razón para negarse. Lia señaló una placa de cobre.
“Ese.”
“…Ho. Es la Placa de Cobre de Ruketan el Grande. Elegiste uno bueno.”
Sophien sonrió pomposamente y Deculein miró a Lia.
「Placa de Cobre de Ruketan el Grande」. Como una especie de libro de habilidades, era un artículo que te permitía adquirir una de las características de la familia real. Por supuesto, las calificaciones requeridas eran enormes — al menos una calidad de maná de nivel dos y un volumen de maná de 20,000 o más — pero Lia ya las cumplió hace mucho tiempo.
“Tu vista muestra tu talento y suerte. Tómalo.”
Sophien sacó la placa de cobre y se la entregó a Lia.
“W-Wow… ¡s-sí! ¡Gracias!”
Todavía escéptica de que pudiera ser tan fácil, Lia lo aceptó con una reverencia.
*****
Lia salió del almacén como si huyera con la placa en las manos. Muy temprano por la mañana, mientras el sol salía lentamente, Sophien me miró con una sonrisa penetrante.
“¿Es esto algo que querías tener?”
“No. Sin embargo, era una reliquia muy preciosa.”
Las características de la familia imperial no se le podían enseñar a mi cuerpo de todos modos, y yo no quería aprenderlas. Sophien sonrió un poco.
“¿No te dio una pista valiosa? Aunque eres reacio a mantener la fuente en secreto. En primer lugar, no hay motivo para conservar estos tesoros, y eso es mejor que dejar que se pudran y se conviertan en mie**rda.”
“…”
Suspiré. Entonces, la cabeza de Sophien se apoyó en mi hombro.
“Su Majestad.”
“…¿Qué?”
“Esto va en contra de la dignidad.”
“…Ja ja.”
Sophien se rió un poco antes de negar con la cabeza.
“Pero no hay nada que pueda hacer al respecto. En este momento mi cuerpo no se mueve.”
“Qué…”
Revisé su estado.
“…”
De hecho, sus extremidades no tenían fuerza y había una mirada seria de agotamiento en su rostro. Su largo cabello rojo había perdido parte de su brillo.
“Es como si alguien estuviera tratando de tomar mi cuerpo.”
“¿Desde cuándo se siente así?”
“Viene y va. Sin embargo, es más frecuente en estos días. Me sentiré así durante medio día.”
Respondió una voz que no sonaba como la de Sophien. Además de eso, una corriente de aire rojo envolvió su cuerpo — una variable de muerte. Si Quay robaba el cuerpo de Sophien, se acabaría el juego.
“…Su Majestad.”
“Pero está bien.”
Sophien se movió. Envolvió sus brazos inertes alrededor de mi cintura y frotó su rostro contra mi hombro.
“Esto también es extraño, pero parece estar mejorando porque estás a mi lado así.”
“…”
“Así que quédate quieto.”
Al principio, pensé que era mentira. Por supuesto, Sophien no podía decir una mentira.
“… No es una mentira.”
Solo por estar así, la variable de muerte que oscilaba alrededor de Sophien desapareció lentamente.
“Significa que necesitas recargar.”
Sophien sonrió dulcemente y me abrazó por detrás.
No, se durmió así.
Roncar… Roncar…
Nuevamente, mientras roncaba. Fue inusualmente lindo.
“… ¿Pero desde cuándo?”
Le pregunté a la que nos miraba, con cuidado de no despertarla de su sueño.
— No lo sé exactamente.
La voz que escuché era la de Keiron. Habló tomando prestada la estatua del caballero que se muestra en este almacén.
— Los síntomas han empeorado desde que conociste a Quay.
“¿Cómo sabes que conocí a Quay?”
— Tu medalla.
“…”
Miré la medalla en mi pecho. Esta medalla de honor era el premio más alto que podía otorgar el emperador.
“Incluso estas medallas están influenciadas por ti, Keiron.”
— Sí. Si miras la medalla en un sentido más amplio, es una estatua hecha e incrustada en metal.
Ya sea pequeño o grande, Keiron podría convertirse en cualquier estatua de este continente. Cuando conocí a Quay, Keiron se convirtió en esta medalla y enfrentó a Quay conmigo.
“De todos modos, ¿Es esto por Quay?”
— Supongo que sí. No hay otra razón. Pero… no creo que debas preocuparte por eso.
“…¿Por qué no?”
Keiron sonrió y me señaló.
— El antídoto está junto a ella, ¿no?
“…”
— Es una broma. Su Majestad está feliz de estar contigo, así que yo también estoy feliz.
“…”
— Esto no es broma.
Roncar… Roncar…
El aliento de Sophien me hizo cosquillas en la espalda.
— Pero ¿Vas a dejar a Su Majestad a dormir así? Vamos, llévala a la cama.
“Keiron. Para.”
— Esto tampoco es broma. Sentirá frio así.
“…”
— Rápido.
Suspiré. Pero no estaba equivocado, así que me paré lentamente.
— Sí. No te preocupes. Te haré invisible para todos.
“Sí. Por favor.”
Bajo la feroz escolta de Keiron, llevé a Sophien a través del Palacio Imperial.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».