Capítulo 278 – El Villano que Quiere Vivir

[La invención del maná puro que embrujo a Yuren. El elogio de Zechtain, diciendo que merece ser llamado arte.]

[Los addicts de la Isla Flotante todavía deambulan por la exposición… ¿a qué se sintieron atraídos?]

[¿El mago desconocido Vervaldi, es más talentoso que Decalane? ¿Será sacudido la materia de la magia de nuevo?]

Como esperaba Deculein, varios titulares de los medios continentales y periódicos mágicos mencionaron el Núcleo Espiritual Demoniaco.

Era mediodía y la cálida luz del sol entraba por la ventana. Epherene luchó contra su fatiga.

“…”

Tragando un bostezo, miró de nuevo a su supervisor. Deculein tenía los ojos fijos en un gran pergamino. Cada vez que él estuvo en la oficina ayer, estaba mirando ese pergamino. Había estado mirando las palabras desconocidas inscritas en él día tras día. ¿Qué demonios estaba haciendo?

“…Iré a la biblioteca a estudiar.”

Tampoco hubo respuesta a eso. Encogiéndose de hombros, Epherene salió de la oficina y bajó a la biblioteca.

“Está lleno.”

Ya había muchos magos estudiando adentro ya que estaban a mitad del año escolar. Epherene tomó asiento entre ellos y coloco un libro grueso.

「Actuación de la Ciencia I」

Este era un libro de texto básico para estudiantes de ciencias en la Universidad Imperial. Ya había aprendido la mitad, pero aún no había encontrado ninguna idea de referencia. Después de todo, todo estaba dedicado como un libro de texto para convertirse en un asistente mágico.

“…Uf.”

Después de estudiar unas seis páginas, Epherene negó con la cabeza. Esto no era suficiente. Necesitaba escritos que pusieran al descubierto las leyes de este mundo, revelando la ciencia como algo que podía estar solo separado de la magia.

“¿No hay algo así aquí?”

Epherene se levantó y caminó hacia el mostrador de información.

“Bibliotecario.”

“¿Sí?”

“¿Salieron algunos nuevos libros o revistas de ciencia en estos días?”

“Oh ~, ¿Qué?”

El bibliotecario miró a Epherene por un momento y reflexionó. No era frecuente que los magos vinieran en busca de libros de ciencia.

“Hmm… espera… hay un nuevo libro.”

“¿Un nuevo libro?”

“Sí. En 1.503 en la sección A-37. Léelo.”

“Aha, sí. Gracias.”

Epherene asintió y caminó hacia el A-37. A-1, A-2, A-3… llegó al A-37 mientras pasaba las estanterías una por una. Era una sección destartalada de la biblioteca, pero Epherene encontró rápidamente lo que estaba buscando. Y—

“¿Huh?”

Ella inclinó la cabeza.

“Número 1.502.”

El libro 1.502 estaba allí. Lo estaba, pero el siguiente no estaba el 1.503, sino el 1.504. Solo se omitió el número 1.503.

“¿Dónde está el 1.503?”

La respuesta llegó mientras murmuraba para sí misma.

“Esta aquí. El 1.503.”

“¿…?

Epherene se sobresaltó. Una niña estaba parada en un rincón oscuro de la estantería y leyendo el libro en cuestión.

“Espera, ¿Tú eres… Lia?”

“…”

Lia del Equipo Aventure Red Garnet. Su foto y nombre aparecían en revistas de Aventureros de vez en cuando. Epherene sonrió.

“¡A pasado tiempo! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué está ese libro contigo?”

¿A ella también le gustaba la ciencia? Epherene echó un vistazo a la portada.

“Veamos, el título…”

“Principios Matemáticos de la Filosofía Natural, Volumen Uno.”

Con una voz muy rígida que no era propia de ella, respondió Lia.

“Esto se llama Principia para abreviar.”

 

*****

 

… Lia se estaba quedando actualmente en el Palacio Imperial. Después de su actuación en la mansión maldita, atrajo la atención de la Emperador Sophien. Ella iba a servir como referencia para probar los pecados del Altar, como Syrio y Jaylon, quienes fueron encarcelados en la mazmorra. Como tal, su alojamiento era lujoso.

Entonces, ella aún estaba creciendo resolviendo varias misiones imperiales en el Palacio, pero hoy estaba particularmente aburrida. Entonces, Lia decidió revisar la biblioteca de la Universidad Imperial. Fue pura coincidencia que encontrara este libro cuando solo buscaba una novela. Tal vez fue el destino.

[Principios Matemáticos de la Filosofía Natural, Volumen 1]

Principios Matemáticos de la Filosofía Natural. En el momento en que vio la cubierta del libro atrapada entre las estanterías de madera en mal estado, Lia tenía que descubrir lo que había dentro. Su corazón latía con fuerza mientras hojeaba las diversas fórmulas escritas en el interior.

“…esto es conocimiento moderno.”

Incluso alguien que nunca había estudiado podría decir eso. No, ella ni siquiera era alguien que no había estudiado. Lia se graduó de un sistema de cuatro años en una prestigiosa universidad y no había descuidado el desarrollo personal. Por supuesto, ella no era una experta en los campos representados en este libro, pero lo sabía. O, para ser precisos, se dio cuenta de la posibilidad.

“¿Hay… hay alguien más al igual que mí?”

En este mundo, ¿podría haber otro humano moderno?

“¿Huh?”

Fue entonces cuando Epherene llamó su atención.

“¿Dónde está el 1.503?”

Epherene estaba mirando alrededor de la estantería y buscando el libro 1.503. Lia tragó saliva antes de hablar.

“…Aquí esta. El número 1.503.”

“¿Huh? Espera, ¿tú eres… Lia?

Epherene sonrió.

“¡A pasado tiempo! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Por qué tienes eso contigo?

Lia observó cómo Epherene aplaudía. Bajó la cabeza y miró la portada de su libro.

“Veamos, el título…”

“Principios Matemáticos de la Filosofía Natural, Volumen 1. Esto es llamado Principia para abreviar.”

“…¿Principia?”

Epherene inclinó la cabeza, provocando un suspiro de alivio en Lia. Esta persona no era ellos. Por supuesto, no podía ser Epherene. Lia se calmó rápidamente.

“Sí.”

“Hmm… No sé qué es esto, pero necesito eso. ¿Vas a leerlo ahora?”

“Sí.”

“Entonces lo leeré rápidamente… ¿huh? ¿Dijiste que lo leerías ahora?”

“Sí.”

El conocimiento moderno se encuentra en este mundo del juego, y Epherene también estaba buscando ese conocimiento. Lia no desperdiciaría un momento tan casual y fatídico.

“¿Enserio? Entonces yo…”

Epherene vaciló.

“Solo hay una copia de este libro en la biblioteca.”

“…¿Enserio? Entonces esperaré hasta que lo termines.”

“O, ¿Te gustaría leer junto conmigo en el Palacio Imperial?”

“…¿Palacio Imperial?”

Como si estuviera avergonzada, Epherene se rascó la nuca.

“Sí. Me estoy quedando en el Palacio Imperial en estos días. Allí me tratan muy bien.”

“Oh, ya veo.”

“¿Te gustaría ir al Palacio Imperial conmigo hoy? Podemos leerlo allí.”

Epherene pensó por un momento, pero luego sonrió.

“Está bien por mí~. Cualquier persona interesada en la ciencia es siempre bienvenida. Ese será el material para mi tesis.”

 

*****

 

Hoy era miércoles, el día de clase de Sophien. Pero ahora, antes de ir hacia la Emperador, estaba visitando el viñedo de Rohakan. Tan pronto como Epherene bajó a la biblioteca, atravesé el espejo.

“Mi discípulo. A pasado tiempo sin verte~.”

“…”

Y el Rohakan que vi hoy era aún más joven. Era un joven de unos 20 años, más joven que yo ahora. Lentamente rejuveneciéndose, acercándose a la muerte, me sonrió.

“¿Por qué estás aquí hoy?”

“…conocí al último creyente.”

El último creyente era el nombre oficial del jefe final. La última reliquia restante de la Era Sagrada en este mundo. Rohakan, entendiendo lo que quise decir, asintió y se acarició la barbilla.

“¿Lo conociste?”

“Eso tiene que ver con la razón por la que vine aquí.”

Extendí el pergamino. Los ojos de Rohakan se abrieron.

“…Oh cielos. ¿Qué es esto?”

El pergamino se abrió como una alfombra que se despliega. Rohakan se rió entre dientes mientras lo veía cubrir el suelo.

“Es el lenguaje divino usado por los creyentes en el pasado. Es el sistema de lenguaje que el Altar ha anhelado. Cualquier consejo sobre esto—”

“Yo tampoco conozco este idioma.”

“…”

“Dámelo. Déjame ver.”

Rohakan abrió el pergamino. Frunció el ceño mientras hojeaba las letras.

“¿No puedo leerlo en absoluto? Toma. Tómalo de nuevo.”

Devolvió el pergamino después de unos momentos y se pasó una mano por el cabello.

“Ja ja. Lo siento. Hay cosas que yo tampoco sé. Quiero decir, no lo sé todo. Si lo supiera, sería un dios. ¿Verdad?”

“Volveré.”

Me di la vuelta, pero Rohakan rápidamente me llamó.

“Oye, oye. Discípulo. Ha pasado un tiempo desde que me visitaste, así que no seas tan frío—”

“El continente no tiene tiempo. Déjame ir.”

“…Oye, eres tan irascible. Entonces ve a ver a Sophie.”

“…”

Volví a mirar a Rohakan. Sonrió mientras me agarraba de la manga.

“La respuesta estará cerca. ¿No es Sophie una niña con todos los talentos de este continente?”

Interpretando el lenguaje divino. ¿Sería posible con la ayuda de Sophien? Nunca pensé en eso. Por supuesto, Sophien tenía el potencial de dominar todo lo que un humano podía en todos los campos del continente, pero…

“…Él es el mayor enemigo de Sophien.”

“Lo sé. Más bien, es por eso que tienes que trabajar con Sophie.”

Rohakan respondió claramente.

“Si conoces a tu enemigo y a ti mismo, puedes ganar todas las batallas.”

“Sí. Sobre eso, para destruir al enemigo, debes conocer al enemigo.”

“Entonces ella puede asimilarse con el enemigo.”

“… Confía en Sophien.”

Soltó el dobladillo de mi manga y me miró a los ojos.

“Por supuesto, esto tomará mucho tiempo. Como dijiste, Sophien podría llegar a ser como él. Sin embargo, si ustedes dos trabajan juntos, ¿Qué hay que no se pueda lograr?”

El rostro de Rohakan se dividió en una amplia sonrisa. Más que amable o benévolo, era travieso.

“El poder del amor es grande, Deculein.”

Amor. No sabía el significado de ese vago sentimiento. El corazón de Deculein pertenecía a Julie, y por eso le dolía todos los días. Cada noche veía su rostro, su dolor resonaba en mi corazón. Por otro lado, el corazón de Kim Woojin estaba con otra persona. Echaba de menos a mi amiga y amante, que había estado conmigo durante muchos años. Pero al mismo tiempo, desistí de verla.

Esta fue la diferencia de mentalidad entre Deculein y Kim Woojin. Kim Woojin podía olvidar y darse por vencido si era difícil, pero Deculein no podía. Incluso si se rompiera, no se rendiría.

“Solo soy leal a Su Majestad.”

…Sin embargo, el amor por Sophien no existía en las emociones mezcladas de esos dos yos.

“Tú no, sino Sophien. Sophien te ama.”

“…lo sé.”

“Es más de lo que crees. Tal vez, ella te ame más que a ti mismo.”

No respondí. Solo asentí y me di la vuelta, sali del viñedo.

 

*****

 

Mientras Rohakan discutía arbitrariamente el amor de Sophien con Deculein.

“Es increíble.”

La Emperador Sophien se distrajo con la imagen de la bola de cristal en su escritorio.

“Esto se llama la Estrella de Mana.”

Apodada la Estrella de Mana, fue la mejor entrada en la Exhibición Mágica de Yuren. Fue la única obra maestra que sobrecalentó la Exposición de Yuren, marcándola como una de las mejores de la historia.

“En estos días, se dice que este invento es enorme.”

Ahan inclinó la cabeza y explicó.

“Con la aparición de una aglomeración de maná pura, y gracias a la milagrosa actuación del autoaprendizaje, los profesores de la Torre Imperial están fuera en este momento.”

Casi todos los miembros de la facultad de la Torre Imperial se habían ido a Yuren. Además, debido a la fiebre que bajaba de la Isla Flotante, el costo de alojamiento nocturno de Yuren era de al menos 1,000 Elnes ahora.

“… ¿Quién lo hizo aún se desconoce?”

“Si, su Majestad. Lo mostraron y se escaparon”.

“Bien. Gracias a eso, el invento de Kreto fue enterrado.”

Esto fue una decepción para Kreto. Exhibió algo impresionante en esta exposición, pero fue completamente dejado de lado por esta Estrella de Mana. Debe estar llorando en algún lugar en este momento.

“…Aún así, si no fuera por mí, ¿Quién lo cuidaría? Cómprale un invento caro bajo un nombre anónimo. Toma también a este mago llamado Vervaldi. Es una persona talentosa que será útil si es contratada.”

“Si, su Majestad.”

“¿Pero ese tipo, Deculein, no está interesado en cosas como esto? El nombre de su padre sube y baja, pero no en el buen sentido.”

Sophien sonrió un poco. Este mago desconocido llamado Vervaldi ya estaba siendo tratado como un talento que superaba a Decalane. La Isla Flotante y la Torre Mágica también los estaban buscando.

“Es decir—”

Toc, toc—

— Su Majestad. El mago enseñanza Deculein ha llegado.

Hablando del diablo. Sophien aclaró su expresión.

“Adelante, Profesor.”

Hoy, como Emperador, iba a reprender severamente a Deculein. No dejaría pasar ese ataque sorpresa que Deculein lanzó en Yuren.

Creak—

La puerta se abrió lentamente. Más allá, Deculein estaba de pie sosteniendo un pergamino en sus brazos.

“La veo, Su Majestad.”

Sophien frunció el ceño.

“…¿Qué es eso?”

“Este es un nuevo idioma.”

“¿Idioma?”

“Sí. Lo traje aquí porque pensé que sería genial si pudiera aprenderlo con Su Majestad.”

Dejó el pergamino. Sophien resopló.

“No hay idioma en este mundo que yo no sepa. No hay necesidad de aprender.”

“Sí. Sin embargo, por esa razón, necesito desesperadamente los consejos y el talento de Su Majestad.”

“…¿Estás desesperado?”

Deculein estaba mostrando una actitud sorprendentemente sumisa. Sophien nunca lo había visto así.

“Sí. Espero dominar este idioma con la ayuda de Su Majestad.”

Con Su Majestad. Eso atrajo el interés de Sophien.

“¿Quieres decir que no es una lección?”

“Sí. Aprenderemos juntos.”

La actitud de Deculein siguió siendo seria. Sophien sintió que la atmósfera también la afectaba a ella.

“¿Qué idioma es ese? ¿Es tan importante?”

“Es el lenguaje divino de la era sagrada que buscaba el Altar.”

Sophien no estaba segura de cómo responder.