Capítulo 276 – El Villano que Quiere Vivir

Incluso en este continente, la ciencia aún estaba viva y bien. La Universidad Imperial a la que pertenecía Epherene también tenía departamentos relacionados — aunque la mayoría de ellos estaban poblados por plebeyos, aun así, había muchos eruditos. Sin embargo, la mayoría de ellos solo se usaron como roles auxiliares para apoyar la magia.

Todo era demasiado raro. Ahora que Deculein le había enseñado ciencia, para Epherene, su desprecio por la ciencia era difícil de entender.

“La razón del lento desarrollo científico del continente es simple. No importa cuán avanzada pueda llegar a ser la ciencia, la magia simple los trasciende a todos. Es un hecho aceptado que la ciencia es inferior a la magia.”

Por supuesto, esto no quiere decir que los científicos y los matemáticos fueran despreciados. Incluso la gente común podría llevar una vida bastante respetable si trabajara para una organización subcontratada de la Torre Mágica. Ellos eran considerados muy por encima de la clase media.

“Sin embargo, la ciencia ciertamente puede ayudar a que la magia avance aún más. Como medio de observación del maná y como punto de referencia.”

“…”

Deculein lo dijo, y Epherene tragó saliva mientras miraba. La emoción estaba hirviendo en su corazón ante este sentimiento de rebelión contra el paradigma actual.

“Epherene, no eres de la Academia, por lo que puedes aceptarlo fácilmente.”

“Sí, estoy segura. El mana es un elemento, siguiendo la providencia de la ciencia.”

Epherene lo afirmó con confianza. Sin embargo, la frente de Deculein se torció ligeramente.

“Pero, ¿Por qué la Isla Flotante negó este hecho? Es muy obvio. Lo que se puede observar incluso con este microscopio es un átomo de maná.”

Epherene golpeó el microscopio sobre la mesa del laboratorio. No era un microscopio ordinario; era un objeto que se había convertido casi en un artefacto porque Deculein lo había imbuido con la Mano de Midas.

“La Isla Flotante es patológica. Aborrecen que el maná se subordine a cualquier ciencia. Así que lo que acabas de decir es peligroso.”

“…Si. ¿Eh, qué?”

Deculein respondió con severidad.

“Ese maná sigue la providencia de la ciencia.”

“…Pero lo que dije es correcto, ¿verdad? ¿No me dio un sermón diciendo eso?”

“No. Haz la distinción. La providencia del maná aún no ha sido revelada.”

El mana siguió la providencia de la ciencia. Si la Isla Flotante lo escuchara, sería peligroso para el orador.

“Pero hasta ahora, lo es, ¿verdad? Hay más si nos fijamos bien. Más bien, podríamos usar la ciencia para hacer maná—”

“Es verdad, Epherene. Cuando te hablé de la ciencia, quise usarla para hacer referencia a la magia. La ciencia no debe equipararse con la magia.”

Esta vez, Epherene frunció el ceño.

“¿Por qué? Pero la tesis.”

Puso sus palmas sobre la 「Tesis Deculein/Luna」. Había ciencia en esta tesis. La brillante idea de Luna Kagan fue vincular activamente la magia y la ciencia, y el genio de Deculein la perfeccionó. Esta tesis, que era difícil y admirable cada vez que la leía, hablaba claramente de la importancia de la ciencia.

“Cuanto más leo, más creo que la magia y la ciencia son igualmente importantes. ¿No pensó lo mismo mientras escribía esto?”

“No. Solo he descrito la ciencia como un medio.”

Deculein señaló un párrafo.

[El enfoque científico en esta tesis es solo un trampolín para una mayor observación e interpretación de mana]

“Y esto no es solo lógica mágica, Epherene.”

“¿…?”

Epherene inclinó la cabeza, tirando hacia atrás.

“Oh~. Lo entiendo.”

Y luego continuó con una mueca.

“¿Es por la Academia, las familias de magos y los magos nobles, o algo así? Si el maná resulta ser parte de la ciencia, ¿Cree que su poder se verá socavado y perdido?”

Para los plebeyos, el maná era un poder sagrado y misterioso. Por lo tanto, los plebeyos que podían manejar el maná tenían la oportunidad de cambiar sus vidas, pero la mayoría de esas oportunidades se concentraban en los nobles y las personas influyentes. ¿Y si la ciencia de los plebeyos se volviera tan importante como la magia? ¿Y si pudieran usar el maná que adoraban como ciencia?

Por eso es que a ellos no les gustó.

“No me importa. Toda mi vida he sido ignorada por los nobles. ¿Cómo podría estar aterrorizada por eso?”

“La Isla Flotante podría intentar matarte.”

“…¿Qué?”

Epherene se sintió un poco perpleja. Movió los labios varias veces, tratando de decir algo, y luego negó con la cabeza.

“¿No es eso un crimen?”

“Si el asesinato no es un crimen, ¿Qué es?”

“…”

“Tan solo no vayas demasiado lejos. Eso es suficiente por la ciencia hasta ahora. Y ahora.”

¡Thud—!

Deculein coloco 300 hojas de papel. Cada uno tenía problemas de cálculo de práctica que serían útiles para completar y calcular 「Nanotubo de maná」.

“Haz tus cosas. Es un cálculo de la relación longitud-diámetro.”

En pocas palabras, era la relación longitud-diámetro de un cilindro. Cuanto mayor sea la longitud del nanotubo y menor el diámetro, mayor será esta relación y más fuerte se volverá. Sin embargo, si se establecía demasiado alto, las partículas se distorsionarían, por lo que este tipo de práctica de cálculo era esencial.

“…Okey.”

Epherene se puso a trabajar con un puchero.

 

*****

 

En mi oficina.

Dejé a Epherene en el laboratorio y estaba sentado en mi estudio pensando para mí mismo.

“Mmm.”

La reacción de Epherene a la ciencia y el maná fue, como era de esperar, demasiado violenta y demasiado radical. Era peligroso y arrogante, pero era justo como se esperaba, por lo que estaba orgulloso.

“La Isla Flotante será un problema.”

Sin embargo, no era mentira decir que la Isla Flotante podría matar a Epherene. Pensar en el maná como parte de la ciencia en lugar de un misterio era lo mismo que negar su fundamento. Incluso si la afirmación de Epherene resultara ser cierta, la Isla Flotante no lo reconocería, sino que intentaría ocultar y erradicar esta disidencia.

“…”

Así que, yo no ayudaría a Epherene. Después de hoy, si ella presentara algún artículo científico, yo lo ignoraría por completo. Esa era la mejor manera de protegerla. Sin embargo…

Rustle— Rustle—

Moví mi bolígrafo con Psicoquinesis para sacar el conocimiento moderno restante de mi cabeza. Por supuesto, Kim Woojin carecía de conocimientos previos en ciencias, pero al estudiar y refinar lo que tenía con Comprensión una vez más, podría producir algo significativo.

También podría ser de alguna ayuda para Epherene.

Rustle— Rustle—

Por supuesto, esto no estaba bajo mi seudónimo normal. Publicar escritos científicos bajo el nombre de Yukline no sería nada congruente.

Rustle— Rustle—

Mientras continuaba escribiendo, de repente pensé en el título de este libro. Aunque podría ser razonablemente nuevo en este continente donde la ciencia solo se consideraba un accesorio de la magia, era una teoría establecida como ley natural en la era moderna. Por lo tanto, no era mío, era simplemente un trabajo de refinación y entrega de otra persona, por lo que me resistí a darle un título arbitrario.

“Sería correcto ir de acuerdo con el original.”

Escribí el título en la parte superior del manuscrito.

[Principios Matemáticos de la Filosofía Natural]

El título original estaba en Latín; una obra maestra llamada Principia para abreviar, sirvió como punto de partida de la ciencia natural moderna. Este fue el trabajo de Isaac Newton.

Mientras exploraba y estudiaba la teoría que solo tenía fórmulas como manzanas, gravedad y F = masa en mi cabeza, hasta donde me llevaría la Comprensión… en un instante, consumí 1000 maná.

“Esto aun es difícil.”

Sentí la impotencia de aprender de nuevo.

 

*****

 

A la mañana siguiente volvimos a Yuren a través del espejo. Epherene tenía una mirada hosca, pero la forma en que apretaba el núcleo contra su pecho era más decidida que nunca.

“¿Estás lista?”

“…Sí.”

Fue una respuesta nítida. Nos unimos a Arlos en el pasaje hacia los Ashes y luego nos encontramos con tres mujeres con túnicas. Maho, Rose, Charlotte: eran las principales pilares del Principado.

“La gente en la exposición dijo que sintió las vibraciones. Estoy tratando de evacuarlos ahora mismo…”

Mientras Maho corría hacia ellos con preocupación en los ojos, Epherene dio un paso adelante.

“Está bien. Yo resolveré esto. Por lo menos, Yuren no sufrirá ningún daño.”

Se golpeó el pecho como para garantizarlo. Maho sonrió amargamente mientras me miraba y yo asentí.

“Ve arriba, princesa. Es peligroso aquí.”

“…Sí. Sí, sí… esta gracia…”

“Aquí no existe tal cosa como la gracia. Estoy pagando el precio por Carla.”

Maho vaciló e inclinó la cabeza. Rose y Charlotte se inclinaron a su lado. Las tres dejaron los Ashes así.

“Epherene.”

Epherene, viéndolas irse, me miró.

“Sí.”

“Lo comprobaré por última vez. Muéstrame.”

Resolviéndose, Epherene concentró maná en su palma.

Whoooong—

Una cortina de maná ascendente flotó sobre su mano. Parecía perfecto por fuera, y para demostrar que la teoría era firmemente aceptada; su estabilidad interna también era cierta. En otras palabras, era lo suficientemente grande como para resistir una erupción volcánica.

“Hay una posibilidad.”

“Uf.”

Después de exhalar un suspiro de alivio, Epherene caminó hasta el cráter y dejó el núcleo demoníaco. No le dije nada, pero siguió mirándome antes de sentarse al lado del núcleo.

“… Oye, Núcleo Espiritual Demoníaco.”

Y ella habló como si hablara con un amigo.

“Protege este volcán.”

¡Boom—!

En ese momento, un poderoso sonido sacudió la tierra. Un vívido precursor de la erupción volcánica que se avecina. Aun así, Epherene no dudó en colocar su mano sobre el núcleo demoníaco.

“Protejamos tanto a los Ashes como a Yuren. Yo te ayudaré.”

Diciendo eso, calentó su maná. La energía gris se elevó por encima de sus hombros y el maná de Epherene penetró en el núcleo demoníaco.

Whoooong…

En poco tiempo, un velo de maná floreció suavemente alrededor del volcán. Arlos y yo observábamos desde un lado.

“Whoa… es asombroso.”

Una vez que el núcleo demoníaco envolvió el cráter en tres capas, la magia carbon de Epherene llenó los espacios entre ellos, según la medida de Comprensión y Visión, esto era perfecto.

“…¿Ya te vas?”

Arlos me preguntó después de darme la vuelta. Respondí con una mirada a Epherene, aun concentrando maná en el núcleo demoníaco.

“Epherene tuvo éxito.”

“Mmm. Pareces decepcionado. ¿Es porque no tuviste la oportunidad de erradicar a los Ashes?”

“… No estoy tan sediento de sangre.”

¡Rumble—!

Un rugido se elevó junto con el magma creciente. Epherene se puso nerviosa cuando comenzó la erupción, mientras Arlos sonreía.

“Incluso si ella falla, asumiré la responsabilidad y salvaré a tu discípula. Confía en mí.”

“… No tienes que hacerlo.”

Dicho esto, dejé el volcán.

 

*****

 

“¡Hecho—!”

Gritó Epherene.

“¡Hecho-! ¡Hecho-! ¡Hecho-!”

Gritó tres veces seguidas y cayó al suelo. Ella tuvo éxito. Por supuesto, el volcán entró en erupción.

¡RUMBLE—!

Todavía estaba explotando ahora. Sin embargo, los Ashes resultaron ilesos, y lo mismo ocurrió con Yuren. La catástrofe que había visto en su sueño se evitó. Ninguna explosión de este tipo aplastó el núcleo demoníaco, y ninguna ceniza volcánica o magma había envuelto el mundo.

Mirando alrededor, era un poco caliente y burbujeante. El núcleo demoníaco combinado con los nanotubos detuvo con éxito la erupción volcánica y el magma y las cenizas se dispersaron. ¡Epherene protegió a los Ashes y Yuren de forma segura!

“…¿Éxito?”

Arlos se acercó. Epherene sonrió y miró a su alrededor.

“¿Qué hay del profesor?”

“Se fue.”

“…¿Qué?”

Se sintió un poco triste pero rápidamente entendió por qué y asintió.

“¿Es por la Exposición Mágica?”

Epherene saltó y agarró el núcleo.

“¿Estás planeando ir ya?”

“Sí. Este núcleo demoníaco tiene que ser presentado en la exposición. Es un invento fantástico.”

“Tu magia también parece un gran invento.”

“… Fufu.”

Era difícil de negar. Epherene jugueteó con el puente de su nariz levantada.

“¿Puedo preguntar qué talento tienes?”

“Oh ~, para decirlo simplemente… tomando prestadas las palabras del profesor.”

¡Rumble—!

Ambas miraron hacia atrás sorprendidas por el repentino ruido, pero afortunadamente, la barrera seguía en pie.

“… tomando prestadas las palabras del profesor… Tratar el maná como el maná mismo.”

“¿Maná como el maná mismo?”

“Sí. Científicamente, independientemente de las propiedades del agua o del fuego, del viento o de la tierra. Asumiendo que el maná es un elemento científico como el oxígeno y el carbon… oh, de todos modos, pronto publicaré una tesis relacionada. Léelo en ese entonces.”

Epherene se tambaleó cuando trató de dar un paso adelante. Arlos la tomó en ambos brazos antes de que cayera al suelo…

Epherene no recordaba bien lo que pasó después de eso.

“…Fufufu. Tan pronto como llegue a casa, debería leer muchos artículos de la academia de ciencias.”

Epherene estaba tan feliz de haber demostrado su potencial. Se regocijó con todos los pensamientos ‘científicos’ que aparecieron en su cabeza.

“Espero que esto no sea un sueño.”

Eso sería confuso si lo fuera. Epherene se dejó caer en un sueño muy profundo, bueno, largo y feliz…