De pie en la cueva del volcán, miré al Dios que apareció de repente. Él aun llevaba una sonrisa cuando Carla, detrás de mí, llamó mi atención.
“Te puedes ir.”
Al mismo tiempo, apareció una quest.
Quest Principal: La Intención de Dios. |
◆ Maná +200 |
Él era el jefe final, responsable del fin del juego. Era un ser que haría que el escenario se derrumbara. Por lo tanto, este encuentro se daría algún día, y el diálogo era un proceso necesario.
“Sígueme.”
Me acerqué a él. Él sonrió con calma y me hizo señas.
“Mi ciudad natal. Hagamos un viaje a la Era Sagrada.”
El espacio a nuestro alrededor cambió mientras hablábamos como si el mundo entero le hubiera respondido. Como si fuera natural y obvio.
…Tweet— Tweet—
El canto de los pájaros, la clara luz del sol brillando desde el cielo. Cerré los ojos por un momento, y cuando los volví a abrir, pude ver el paisaje del pasado lejano.
“…”
Era una aldea primitiva. Había cabañas y casas con techo de paja comparables a las de las sociedades tribales. No pude ver hormigón ni cemento, sino edificios hechos únicamente de materiales naturales. Había armonía en las montañas verdes, arroyos claros y calidez. Los residentes con caras sonrientes caminaban entre ellos.
“Esta es la aldea de Dios donde vivo.”
Era modesto pero lleno de maná trascendental. Esta fue una escena de la Era Sagrada.
“Ven conmigo, Deculein.”
Él señaló hacia la capilla más grande de la tranquila población. Asentí.
“Todos los días en nuestra aldea comienzan con adoración.”
Caminando, escudriñó el área con ojos anhelantes.
“Ellos … reciben una revelación de Dios en este salón.”
Creek—
Abrió la puerta de la capilla. Ya había muchos creyentes adentro. Todos se sentaron con los ojos cerrados como en oración, esperando la revelación.
“Mira, yo también estoy allí.”
Sophien se sentó donde él señaló. Pelo largo rojo como las llamas y ojos carmesí como el vino. Era el rostro de Sophien.
“¿No me parezco a tu emperador?”
“…Sí.”
Él sonrió.
“Tu emperador se inspiró en mi cuerpo durante este tiempo.”
Lo miré. Sus palabras eran extrañas. No, todos en la aldea era sospechoso. Todos se veían hermosos, pero no había factores para distinguir el género.
“No morimos, así que no hay necesidad de decidir tal cosa.”
Como si leyera mi mente, explicó en voz baja.
“Si vives para siempre, ¿Necesitas dividir tu género para crear descendientes? Todo es voluntad de Dios, vivimos la vida en la fe….”
Dijo como si fuera natural. Solo me reí y negué con la cabeza. Una vida sin libertad humana. Una vida de obediencia sólo a la voluntad de Dios. No era diferente de la teoría del destino que odiaba. No, era lo mismo que el destino.
“Están viviendo como muñecos.”
“¿La vida fiel es eso para ti?”
“No es diferente a eso.”
“Hmm… Respeto esa línea de razonamiento.”
Continuó, asintiendo con las mejillas ligeramente hinchadas.
“De todos modos, no teníamos crimen, ni ley, ni pasiones tontas. Sin embargo, no creo que sea la vida de un muñeco. También hay intercambios entre residentes. Nos reímos, lloramos, nos enojamos y amamos bajo la gran voluntad de Dios.”
Snap—
Cuando chasqueó los dedos, la ubicación cambió. Esta vez, era cierto salón académico con voces zumbando adentro. Los residentes discutieron, debatieron e incluso pelearon entre sí por unas cuantas hojas de papel con revelaciones escritas en ellas.
“La tarea después de la adoración es interpretar las revelaciones de Dios.”
— הפרשנות של משמעות זו דומה לגילוי הקודם.
— לא. אל תיתפס יותר מדי בגילויים קודמים.
No podía entender su conversación. Esta estructura de lenguaje compleja y sutil era difícil de captar incluso con mi característica de Comprensión. Sin embargo, puse toda esa información y conversación en mi cabeza.
“Al analizar la revelación, estudiarla, sentir la divinidad en el proceso, documentar la historia, nos acercamos un paso más a nuestra fuente…”
Mientras murmuraba, de repente hizo una expresión de tristeza y dejó de hablar. Sus labios parecían sonreír, pero sus ojos parecían estar llorando.
“Este… es nuestro momento. La palabra de Dios se convierte en nuestro deber, y ese deber se convierte en el trabajo de toda una vida, y vivimos día a día reconociendo de nuevo la gratitud de Dios…”
Chasqueé mi lengua. Esto era patético.
“…Pero.”
De repente, su estado de ánimo cambió. Apretó los puños y rechinó los dientes. La hostilidad estalló en sus pupilas.
… ¿Acaba de leer mi mente? Como si, por suerte, no fuera eso, continuó.
“Un día. Dios murió.”
Aunque su tono era bajo, la pasión y la ira se filtraban en su voz.
“…Los creyentes lo mataron.”
En el momento en que lo dijo, todo el paisaje desapareció. El mundo se hundió en la oscuridad. En el interior, resonó un grito de ira, matanza y odio, completamente diferente a la calma anterior.
— האם עשית את זה!!!
— דברים כמו זבל. האנשים שיש לשנוא ששכחו את חסדם!!!-
Todavía era imposible de interpretar, pero estaba claro que se culpaban mutuamente. Podía leer sus emociones antes que el significado de las palabras.
“Razonamos desesperadamente sobre quién lo mató. Sobre qué bestia se atrevió a matar al Dios que los creó. Y sobre el por qué. En ese proceso, yo…”
Chijijik—
Una lámpara ardía en la oscuridad, irradiando una luz tenue pero roja.
“Me convertí en un pecador.”
Era una prisión. En una aldea donde solo había casas con techo de paja y árboles, se inventó una cerca de hierro.
“Nuestro pecado fue no interpretar la revelación correctamente.”
“¿Revelación?”
“Sí. Fue una revelación de Dios anunciando su muerte.”
Me miró y flotó una carta en el aire.
[Tu indulgencia conducirá a mi muerte.]
“Interpretamos esta única línea de revelación de manera diferente. Las facciones estaban divididas. Lo confundí con nosotros para servir a Dios más fielmente, pero, de hecho, Dios estaba hablando de la existencia de la apostasía. Teníamos que encontrar y luchar contra la apostasía, pero yo no sabía eso.”
Cerró los ojos. Sus labios temblaron.
“Después de eso, ¿Qué pasó?”
“…Discutimos durante mucho tiempo. Nosotros, los inmortales, dedicamos todo nuestro tiempo a descubrir cómo matarnos unos a otros. Luego, eventualmente, nos dispersamos. Por todo el continente.”
Respondió con pesar.
“Algunos de los codiciosos se convirtieron en los progenitores de los gigantes, algunos que estaban decepcionados se convirtieron en las semillas de las hadas y la pandilla de apóstatas que supuse que eran los asesinos del dios….”
De repente, sus ojos malvados me miraron fijamente. Sonreí fríamente y asentí.
“¿Se volvieron humanos?”
“Sí. Sin embargo, no es solo eso. La mayor parte de la apostasía, como dijiste, se convirtió en humano, pero los pocos que quedaron se convirtieron en otra raza, ¿Los conoces?”
Lo dijo como un acertijo y esperó mi respuesta. Era un asunto fácil de deducir.
“¿Los demonios?”
“Sí. Los humanos y los demonios no difieren en sus orígenes. Incluso los demonios que tanto odias son una especie de humanos, después de todo. Si todos tus humanos son aniquilados, esos demonios se llamarán humanos.”
“…¿Eso es todo?”
“¿Mmm?”
“Todavía queda uno más.”
Luego sonrió sin decir una palabra y se señaló el pecho con el dedo.
“¿Te refieres a mí?”
“Sí. Tú, ¿en qué te has convertido?”
“Ja ja. Tú también lo sabes. ¿Quieres oírlo a través de mis labios?”
Puso su mano en mi hombro. Me dio palmaditas un par de veces y luego me golpeó en el pecho con su frente.
“Traté de resucitar a Dios. Incluso después de que Dios murió, permanecí como creyente.”
Después de eso, la ubicación cambió de nuevo. Era la misma aldea que antes, pero estaba sumido en el desastre.
¡Woooooosh—!
Un torbellino de ceniza volcánica y arena envolvió la aldea. Gritos desesperados resonaron a través del caos.
— ¡No pueden! ¡Todos regresen! ¡No deben irse así!
Era alguien que se parecía exactamente a Sophien. Para ser precisos, era el que estaba a mi lado en este momento.
— ¿No dijeron que podemos revivir a Dios si todos trabajamos juntos? ¡Confíen en mí! ¡Resucitaré a Dios!
Gritó hasta que su garganta se desgarró, tratando de atrapar a los que se fueron, pero la tormenta de arena se lo tragó.
— ¡Vuelvan! ¡Ustedes también eran creyentes! ¡No pueden irse así! ¡Es el Dios que ustedes mataron!
Nadie se dio la vuelta ante sus gritos sangrientos. La única respuesta fueron insultos vulgares que lo condenaron como un fanático a pesar de la muerte de Dios.
— ¡Vuelvan! ¡Apóstatas asquerosos! ¡Regresen, regresen y reparen sus pecados! ¡Vuelvan, vuelvan—-!
Gritó desesperadamente mientras tiraba de su cabello. Cuando le falló la voz, corrió y agarró las piernas de los que se iban. Aunque fue pateado y pisoteado, bloqueó su camino a la fuerza. Sin embargo, como ni siquiera lo miraban, comenzó a tirarles piedras por la espalda.
Thud—thud—thud—
Las piedras cayeron impotentes.
— No se vayan, no se vayan, no se vayan…
Sin embargo, nada cambió, y se quedó solo. Miró alrededor de la ciudad vacía con ojos vacíos.
— …Si mostramos nuestra fe una vez más. Si nos disculpamos sinceramente, Dios volverá.
Fue patético verlo murmurar como si hubiera perdido la cabeza.
— Es verdad. No es mentira, así que ¿por qué están…?
Se levantó y caminó penosamente de regreso a la capilla. La una vez salón sagrado estaba lleno de revelaciones rotas y quemadas.
— …Las revelaciones no pueden dañarse. Para el día que venga…
Mientras se tambaleaba como una marioneta con hilos desatados, recogió los pedazos de papel uno por uno, los ensambló con sus propias manos, los encantó y se sentó en la capilla esperando una revelación. Rezó sin cesar en medio de la furiosa tormenta de arena. Dedicó su tiempo y su fe.
“…Por favor ven a mí otra vez. Por favor, acepta mis interminables disculpas.”
Snap—!
Todo el paisaje desapareció en ese momento. La cueva volcánica estaba de vuelta a la vista.
“Sin embargo, Dios no resucitó al final. Aunque he orado durante diez mil años.”
“…¿Diez mil años?”
“Sí. Recé allí todos mis años. Lo esperé solo.”
Él sonrió amargamente.
“La capilla en la que me quedé durante todos esos largos años estaba separada del mundo. Esa fue mi muerte, pero no lo sabía.”
…¿Debería decir que se esperaba del jefe final? Su fe puede haber superado con creces mi fuerza mental.
“¿Entonces? ¿Puedes entenderme un poco ahora?”
Extendió la mano.
“Deculein. Este continente es una tierra nacida del pecado de los asesinos de Dios.”
Su mano se movió hacia arriba y hacia abajo. Parecía que estaba bromeando mientras esperaba que yo lo agarrara.
“Así que este continente necesita fe. Los descendientes del asesino de Dios también necesitan la oportunidad de ser perdonados. Dios no ha vuelto, pero yo seré su Dios”.
“…”
“Dios también lo querría porque soy yo quien realmente sirvió a Dios más que nadie. Tengo las calificaciones y el poder de un dios.”
En un instante, el magma se hinchó del suelo e iluminó la cueva. Una luz escarlata iluminó su expresión. Suspiré y negué con la cabeza.
“Ya sabes la respuesta. No puedes convertirte en un dios si ni siquiera sabes lo que hay dentro de mí.”
A pesar del comentario sarcástico, asintió con calma antes de hacer un puchero.
“También lo sé. Aun así, quería decírtelo. Pareces una persona muy valiosa.”
Se encogió de hombros. Luego, sonrió y levantó su dedo índice.
“Pero Deculein. Hay una cosa que quiero preguntarte.”
“…”
“¿Qué piensa la gente como tú de mí?”
No había necesidad de preocuparse por esa pregunta. Respondí de inmediato.
“…Ridículo.”
No importa lo bueno que fuera, no importa lo patético que fuera el creyente, si lo investigaba de manera realista, en última instancia, era un personaje en un juego. En ese sentido, al considerar el nivel de existencia, quizás Kim Woojin, un extraño en el juego, podría ser superior. Él era parte de la compañía que creó este mundo. Por eso…
“Eres muy gracioso. Moriste como creyente sin convertirte en dios o resucitar a Dios. Tú, que tenías vanas esperanzas de convertirte en un dios.”
“…”
Su expresión se endureció. Sin embargo, rápidamente negó con la cabeza y sonrió.
“Humano. No, Deculein.”
Llamó mi nombre con calma.
“Quiero visitar la exhibición. Toda la magia y la tecnología de este continente se concentran allí. Solo tengo esta muñeca desde hace menos de una semana. Quiero ver el mundo un poco más.”
Exhibición de Magia de Yuren. Sus ojos brillaron.
“No solo eso, quiero ver a los innumerables seres humanos en este continente y averiguar si pueden o no ser perdonados de sus pecados. Quiero experimentarlo con este cuerpo.”
“… ¿Qué pasa si no pueden ser perdonados?”
“¿Por qué preguntas algo tan obvio?”
Frunció el ceño y me tocó el hombro.
“Entonces yo tendría que limpiar el mundo. La fe se concede sólo a aquellos que la merecen. Bueno, tú te lo mereces, así que dime si cambias de opinión en algún momento.”
Me convencí una vez más de la razón por la que este era el jefe final.
“…Oh, bien.”
Dio un paso adelante y señaló el volcán.
“Este volcán entrará en erupción pronto. Pero no por la magia, no por los explosivos. Es la providencia de la Madre Naturaleza. No cambiará por ti o por esa niña, Deculein.”
Diciendo eso, señaló a Carla, que ahora estaba dormida en la cama.
“Le di a esa niña una excusa para creer. Esa niña también se lo merece.”
Me voltee hacia Carla. Parecía que podría dejar de respirar en cualquier momento.
“Entonces huye. Un simple humano no puede detener esto.”
“¿Es así?”
“Sí.”
“…Okey.”
Asentí y dejé mi maleta.
“Como dijiste, esta explosión puede ser una providencia de la naturaleza.”
Desempaqué los materiales que había traído desde los Ashes.
“Puedo minimizar el daño.”
Sus cejas se elevaron.
“No soy del tipo que se rinde tan fácilmente. En primer lugar, si simplemente aceptara cualquier calamidad por la providencia, sería un imbécil que no tiene calificaciones como ser humano.”
Basado en los catalizadores de los Ashes, estaba tratando de enmarcar e imaginar la magia de la ductilidad en el acto…
En ese momento-
— Esto es sólo un volcán. Debería haber comido más.
— Lo sé. No es gran cosa, ¿verdad?
— No. Siento algo aquí abajo.
Las voces de Epherene, Rose y Arlos descendían desde arriba.
“Ja ja. Tus compañeras están aquí.”
Me miró y sonrió, y me aclaré la garganta.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».