En el corazón de Julie, las brasas de la oscuridad ardían sin llama. Era un mal presentimiento que había sido rechazado y negado. Era la sensación de una maldición enterrada bajo el fondo al enfatizar la moralidad de un caballero y jurar vivir por la espada y morir por la espada. Julie sabía vagamente todo eso. Ella fingió no saber.
…Siempre nevaba en invierno en Freyden. El viento de la noche era frío y el granizo caía como si fuera a romperla. Julie soportó ese frío severo sola. Nació pecadora, la hija que mató a su madre. No tenía calificaciones en el clan y no se le daría nada, viviendo como nada más que un remanente de su linaje.
Julie reconoció su yo sin sentido. A una edad tan joven, aceptó una vida sin valor.
“…Julie. ¿Te gustaría intentarlo?”
Sin embargo, en un frío día de invierno, sostenía una espada en su pequeña mano. Fue cuando sintió el maná en esa espada, los cristales brotaron de color verde, y ese maná la atrajo. Julie se dio cuenta de que si había alguna posibilidad de que pudiera ser digna de existir, esa sería solo por esta espada.
“…esta es una grave lesión. Nunca volverás a empuñar una espada.”
Así que, cuando escuchó eso un día, Julie sintió que se le rompía el corazón. Su cuerpo temblaba y le molestaba. Se arrepintió todos los días.
No debería haber aceptado la misión de Deculein. No debería haberlo protegido. Debería haberlo dejado solo y huir. Todo por su culpa…
Odios interminables y viejos rencores. Pero Julie los rechazó, los negó y perfeccionó su espada. Ella solo se culpó a sí misma. No, ella estaba acostumbrada a aceptar la culpa sola. Así vivía y viviría así siempre.
“…esto es un milagro. La herida se está curando. Por supuesto, la maldición todavía no lo está, pero si tienes cuidado con tu abuso de maná, no pasará nada si mantienes el…”
Superarlo fue un milagro. El día que fue diagnosticada por el elder de la familia, Julie tenía la sonrisa más brillante. Zeit le dio unas palmaditas en la espalda, diciendo que hizo un buen trabajo, y Josephine la abrazó en silencio. En ese momento, Julie estaba segura.
El esfuerzo nunca es traicionado. No, la espada no te traiciona. El sueño que le habían dado todavía estaba vivo.
“…Julie. La familia Yukline está pensando en el matrimonio entre tú y Deculein. Esta es una buena oportunidad, así que piénsalo con cuidado.”
En un claro día de primavera, Deculein apareció de nuevo. Zeit dijo que era una buena oportunidad y los elders la rechazaron. Julie buscó a tientas sus sentimientos y pensó en el hombre con el que alguna vez había sentido resentimiento.
Sin embargo, ella no pudo negarse. Zeit lo quería y Freyden lo quería. Por primera vez en su vida, su familia le dijo: ‘Te necesitamos’.
“…No más misiones peligrosas. Deja también a los Caballeros Imperiales. Te daré los Caballeros de Hadekain. Construye una carrera allí durante unos tres años, luego vive conmigo.”
Deculein exigió esas condiciones. Dejar a los Caballeros Templarios y vivir con él. Si ella lo hiciera, él le daría todo.
Julie se negó. No tuvo más remedio que negarse. Decirle que soltara la espada era lo mismo que decirle que muriera.
“…Julie. Estás fuera de esta misión. Es peligroso. Vendrá tu prometido.”
Después de eso, Deculein la ató. Él apretó su cuello, diciendo que era amor. Estaba completamente aislada para que ninguno de los caballeros pudiera acercarse a ella, y también fue excluida de misiones peligrosas.
Al final—
“…¿Julie dijo que renunciaría? Qué bonito. Si ella se quedara, seríamos nosotros los que sufriríamos.”
“Lo sé. Desearía que ella pudiera vivir como una dama por un tiempo. Hadekain es muy agradable. Ese resort…”
Ella perdió su sueño. En ese tiempo, ella no pudo evitar resentirse con él. No pudo evitar recordar la primera vez. No pudo evitar decirlo en voz alta.
…Debería haberte dejado morir.
…Dicho eso.
“Yo te hice eso.”
…Volviendo a la realidad, Julie miró a Iggyris. Dijo que el inicio se debió a sus acciones.
“Tu mundo parece confuso desde aquí. Todo se siente tan lejano. Parece que ha pasado menos de un año desde que tuve esta mente clara.”
El límite entre el inframundo y este mundo, un lugar donde se quedaron las almas que no pudieron pasar. Sería una desgracia que un caballero existiera en este estado.
“Julie. Yo, quien dije que los caballeros no deberían arrepentirse, me quedé aquí y me convertí en un fantasma en el Palacio Imperial.”
Iggyris inclinó la cara y murmuró.
“Sin embargo, mi pesar no era resentimiento por mi muerte, sino vergüenza por mi vida.”
Whoosh—
Una suave brisa pasó rozando las velas sobre la mesa de madera.
“En ese tiempo, estaba obsesionado con lo que pensaba que era correcto. Pensé que tenía que detener el plan de Decalane y te usé para ello.”
Julie no se movió. Sin pensar ni actuar, se endureció como la cera en el lugar…
“Deculein también lo sabía.”
“…”
Julie levantó los ojos sin comprender. Por otro lado, Iggyris inclinó la cabeza.
“Pero Deculein no te lo dijo.”
Iggyris sabía por qué Deculein estaba tratando de ser odiado por Julie. Además, por qué la curación de Julie podía hacerse a través del odio, él se dio cuenta aquí, observándolo.
“Él solo estaba tratando de salvarte.”
“…”
“Julie. Tienes una fuerza especial. Puede que no lo sepas, pero tus emociones controlan esa fuerza especial. Eres un hijo de Freyden más que nadie en nuestra familia.”
Maestro del Invierno, Freyden. Así como Yukline fue sacudido por los demonios e Iliade estaba sumido en la ambición, Freyden tenía su sangre como prueba de su linaje.
“Si odias a alguien, tu maná se vuelve frío. Lo suficiente como para congelar el mundo.”
Ese maná frío todavía se aferraba a la maldición que circulaba por sus venas. La estaba manteniendo con vida.
“Deculein lo sabía, así que te exigió odio hacia él. Él quería que vivieras.”
De repente, la vela en la mesa de madera se encendió.
“…Deculein ha estado soportando ser objeto del odio de quien ama. Aceptar esa amargura le duele.”
Los ojos de Julie ardían. Su sombra parpadeó.
“Solo con la esperanza de que todavía estés viva.”
“…”
Ella se inclinó hacia atrás. Se sentía como si de repente se estuviera ahogando.
“Julie, me avergüenzo de mí mismo. Y tú también te avergüenzas.”
Algo surgió dentro de Julie. No sabía si era tristeza o enojo—
“…Padre.”
Julie apretó los puños.
“¿Realmente me has amado alguna vez?”
Iggyris no evitó los ojos de Julie.
“Cierto. Siempre estuve resentido contigo. Tú, que mataste a mi esposa.”
La respiración de Julie se detuvo. Sus labios temblaron. Y luego, se rió al escuchar el sonido de su corazón rompiéndose.
“Tú, que no debiste haber nacido.”
Todas las emociones que acumuló, la espesa percepción del tiempo, en un instante…
Tan tontamente
“…Ah.”
Julie miró inexpresivamente a Iggyris. Un solo chorro de lágrimas fluyó por su mejilla. Mientras gemía, apretó los dientes.
“Pero por qué… tú.”
Ella agarró la espada de su cintura y miró a su padre.
Bang—!
Julie tiró su silla y se levantó, desenvainando su espada. Iggyris continuó.
“Porque tu madre lo quiso, no yo. Tú mataste a tu madre.”
“…!”
Su ira quemó su razón. Sus ojos estaban inyectados en sangre, y el mundo entero estaba teñido de rojo brillante. Ella levantó su espada.
“¡─!”
Ella gritó.
“… ¿Por qué estás dudando?”
Pero no pudo balancear la hoja hacia abajo. Se quedó en el aire, temblando. Julie gritó mientras inclinaba la cabeza. La sangre goteaba de su labio.
“Lo sé… eso es mentira.”
La frente de Iggyris se arrugó.
“¿Mentira? Eres una tonta. Julie ¿Cuándo yo e…?”
“Incluso si no es una mentira, lo consideraré una mentira. Yo… si no hago ni siquiera eso…”
Tap—!
El sonido de un bastón resonando en el suelo. El estado de ánimo se calmó por un momento, y Julie e Iggyris levantaron la vista al mismo tiempo.
“…Deculein.”
Iggyris habló primero. El rostro de Julie estaba cubierto de sangre y lágrimas. Deculein miró a los dos por turnos y sacudió la cabeza.
“Para esto. Esto se acabó.”
Se acercó lentamente y bajo la espada que sostenía Julie. Él la atrajo, tambaleándose, hacia sus brazos.
“Julie no te hará daño. Esa no es Julie. Ya lo sabes, ¿verdad?”
“…”
Iggyris dejó escapar un suspiro. Una sombra escarlata se extendió por su rostro.
*****
“…Hmph. Este es un destino muy complicado.”
En una habitación estrecha en la casa antigua. Sophien ahora estaba observando a Deculein y Julie. Otro Deculein, el Profesor del recuerdo, proyectó la escena a través de una bola de cristal.
“Profesor. ¿No estás triste? Ese Deculein está con Julie.”
Sophien le preguntó al Deculein quien no era Deculein. El Profesor respondió con calma.
“Eso originalmente dependía de él.”
“Qué lástima.”
Sophien negó con la cabeza.
“¿No se juntarán así?”
“No pueden. Usted también lo sabe, Su Majestad.”
“…”
Deculein amaba a Julie. Sin embargo, mantendría su palabra. El final que prometió Deculein fue una despedida y, por lo tanto, los dos no podían terminar juntos.
“El sol saldrá pronto.”
“Sí.”
Sophien miró por la ventana. El sol estaba saliendo lentamente.
“¿Qué vas a hacer ahora?”
Él se volteó hacia el Emperador.
“Como dije, soy un recuerdo. Ahora, su decisión será necesaria.”
“…¿Decisión?”
“Sí.”
El Profesor señaló a Deculein en la bola de cristal.
“Si me encuentro con Deculein allí, los recuerdos entre los dos se conectarán. Deculein también tendrá el recuerdo de estar con Su Majestad en [El Espejo del Demonio].”
“…”
Los ojos de Sophien se agrandaron.
“Sin embargo, no sé qué pasará con el Deculein que lo recordará.”
“… ¿Es esa mi decisión?”
“Sí. Soy su siervo y obedezco su voluntad.”
Dijo el Profesor. Sin embargo, su mirada estaba fija en Julie en la bola de cristal.
“Oye.”
Sophien le tocó el hombro. El Profesor se aclaró la garganta y volvió a mirarla.
“Por lo tanto, esto ahora es decisión de Su Majestad. ¿Quiere que esté con usted? O…”
Fue en ese momento.
─!
Un rugido resonó por la casa y las ventanas se hicieron añicos. El techo se estremeció y, después de una pausa, cayó.
“Ellos vinieron hasta aquí. Bastardos del Altar.”
Sophien sonrió. El Profesor asintió sin pronunciar una palabra.
“Ya veo.”
“Sin embargo, sigues hablando.”
Sophien estiró el cuello.
Ella no era un emperador sin poder, y uno que se quedaría quieto y callado. Más bien, ahora que había estado perfeccionando diligentemente su maná y su habilidad con la espada, Sophien sentía curiosidad por su crecimiento.
“Profesor, ¿Qué pasará cuando se convierta en uno con ese Deculein?”
El Profesor calentó su maná.
“Tal vez muera.”
Morir. El rostro de Sophien se endureció ante esas palabras. Sin embargo, Deculein guardó silencio.
“Dime más. Morir significa…”
Booooom—!
La pared de la habitación se derrumbó. El grupo del Altar se precipitó a través de la nube de polvo.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».