Skydark: Capítulo Patrocinado por Aaron Pablo… 1/4
Estaba dibujando un círculo mágico bajo tierra. Sin embargo, la Gigantesca Magia que estábamos tratando de realizar carecía incluso de Comprensión, por lo que había muchos obstáculos. Había también muchas inquietudes, innumerables ideas enredadas y retorcidas en mi cabeza. Tal vez esto era porque era algo que estaba haciendo, pero no algo que yo completaría.
¿O fue porque incluso yo, después de todo, no podía estar completamente libre de una muerte predeterminada?
“…ellos se fueron.”
Arlos dijo con la oreja en el techo. La miré y le hice señas.
“Entonces ven y siéntate.”
“Por qué.”
“Cuando te veo, pienso en la magia. Una inspiración mágica.”
“…”
Seguidamente Arlos miró el papel en el que estaba escribiendo con insatisfacción.
“¿Qué estás haciendo con ese pequeño pedazo de papel?”
“Es una parte muy pequeña del círculo mágico. Este hechizo no se puede completar hasta que se reúnan más de 100,000 copias de estos.”
En pocas palabras, este era un rompecabezas. Por supuesto, no había necesidad de cientos de miles si usaba papeles mágicos del mercado, pero estos eran papeles ordinarios obtenidos a través de monedas de bronce/latón.
“El círculo mágico está punteado de todo tipo de fórmulas cuando lo miras de cerca, pero cuando lo miras de lejos, es solo una obra de arte. Las líneas y los círculos forman un circuito, y el maná fluye y armoniza. Esto no es tan diferente de pintar un lienzo.”
“… Sé magia.”
“Por supuesto. Debes haber tenido un maestro de magia también.”
Arlos se estremeció. Luego, sacudió la cabeza mientras tosía.
“Soy autodidacta.”
“Titiritero no es algo que puedas aprender y hacer florecer por tu cuenta. Especialmente en las Cenizas.”
“Pero yo podría.”
Yo ya sabía quién era la maestra de Arlos; No necesitaba preguntar. Era Adrienne en el contexto, y probablemente ese sería el caso ahora. Adrienne estaría en problemas si se revelara, por lo que ella debe mantener la boca cerrada. Saqué un papel de mi bolsillo.
“Toma.”
“¿Y ahora qué… un contrato?”
Los ojos de Arlos se entrecerraron. Giró el contrato con dos dedos como pidiendo una explicación.
“Cuando muera, puedes darle esto al próximo yo. Él se dará cuenta por sí mismo.”
Era un contrato de trabajo en el que constaban las materias obligatorias, con la firma de Sylvia y la mía. Serviría como una especie de hito para el próximo yo. Arlos asintió, pero se puso rígido ante una cláusula.
“¿Qué significa este tercer párrafo? Le enseñas magia a Sylvia.”
“Tal como está escrito. Ayudaré a Sylvia a perfeccionar la Voz.”
“…”
Arlos se cruzó de brazos en silencio. Parecía que estaba pensando en mis intenciones.
“Esto es una apuesta.”
“¿Apuesta?”
“Su magia o la mía, quién lo terminará primero. El bando perdedor dará un paso atrás sin ningún remordimiento.”
“…¿No es eso peligroso? Si esa mujer lo completa primero, estaremos jodidos.”
Arlos negó con la cabeza.
“Eso es un atajo un poco vergonzoso.”
Crack—
El lápiz que usé para dibujar el círculo mágico se rompió de repente. La mirada de Arlos alcanzó mi mano.
“Nunca perderé.”
“…¿La razón es?”
“Es porque cuanto más se desarrolla la magia de Sylvia, más me vuelvo como yo.”
“…”
Arlos parecía no entender, y eso era natural, pero Deculein era una existencia que no podía ser imitada con magia. Nadie en este mundo poseía el poder mental para imitar a Deculein. Sin embargo, la razón por la que Sylvia me había implementado hasta este punto ahora era probablemente por el permiso que le había dado desde el otro lado del mar.
“Si soy yo quien se parece más a mí, destruiré la Voz, ya sea que Sylvia complete la magia primero o no.”
“¿Destruir? ¿Incluso si esto es un contrato?”
“Un contrato con un demonio no cuenta.”
“…”
Romper el contrato sería normal. No importa cuánto se mezcló Deculein con Kim Woojin, si el objetivo fuera Sylvia, quien tomó prestado el poder del demonio, sería destruida sin piedad.
Me voltee hacia Arlos.
“Como sabes, todavía soy imperfecto. Pienso y me muevo como Deculein, pero me falta algo y al final moriré.”
Quizás ahora, mi existencia estaba más cerca de Kim Woojin que de Deculein. Aunque esto era por mi personalidad, estaba fascinado por la belleza de Arlos y sentí tanta compasión por Sylvia que mi corazón se aceleró.
“Arlos. Si conoces al yo original, ten cuidado.”
Me reflejé en los ojos misteriosos de Arlos. Eran claros y tranquilos, como un lago secreto en un bosque. De hecho, esa apariencia era adecuada para Deculein.
“Aunque estoy contento de apreciarte y ser inspirado.”
Lentamente puse mi mano en la mejilla de Arlos. La acaricié suavemente como si estuviera tratando con un tesoro. Ella se estremeció, pero no se resistió.
“… Él puede tratar de disecarte.”
En términos de arte, Arlos era perfecta. Su característica era extraordinaria, y por eso fue un muy buen hallazgo para Deculein.
“Es raro encontrar arte que te inspire infinitamente con solo mirarlo.”
“Suficiente. Mis oídos van a explotar por tus elogios.”
“Espero que no mueras o tengas que sufrir infelicidad.”
“…”
Hablando en serio, acomodé el cabello de Arlos detrás de su oreja. Ella se estremeció y desvió la mirada, echando el cuello hacia atrás como una tortuga.
“El arte desafortunado tiene su valor, pero una vez que se marchita y desaparece, no se puede ver por mucho tiempo.”
Tranquilamente retiré mi mano. Arlos dejó escapar un ligero suspiro y le aconsejé en voz baja.
“Hasta entonces, haz la muñeca. Una muñeca para enfrentar al verdadero yo que algún día llegará. Y esconde tu cuerpo principal.”
El contexto simple de Arlos era una villana que cooperó con el Altar, y Deculein también lo sabía. Si ella perdía su utilidad, o si Arlos mostraba signos de traición, la matarían. Si la energía oscura escondida detrás de la Voz lo instara violentamente, el peligro aumentaría exponencialmente.
“Estará bien pasar o reunirse brevemente, pero no mires demasiado ni te quedes cerca de mí.”
Arlos escuchó en silencio. Por alguna razón, sentí que tenía que advertirle.
“Es muy lamentable que mi yo original no pueda cumplir con el arte que eres, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Si quieres durar mucho.”
“¿Durar? Soy humana. No un arte.”
La boca de Arlos se torció.
“Correcto. Eres humana. Pero, ¿Por qué te odias a ti misma y te escondes detrás de los títeres?”
“…”
Con eso, ella se quedó sin palabras. Incluso eso era misterioso. Cada momento que cambiaba su expresión era tan hermoso como la obra maestra de Da Vinci.
“Tal vez, ya estás llena. Hasta que te liberes de ese odio hacia ti misma, yo seré tu variable de muerte.”
“… ¿Variable de muerte?”
Si fuera el Arlos sin respeto por sí misma, Deculein podría estar dispuesto a tomarla como una estatua. Los humanos que se odian a sí mismos tenían un valor más bajo que cualquier otra obra de arte. Sin embargo, si era Arlos quien se reconoció a sí misma, Deculein podría mantenerla con vida. Como dijo Arlos, él podría tratar de mantenerla a su lado como un ser humano en lugar de una obra de arte.
“Dejemos de hablar.”
“¿Huh? Fue usted, Profesor, quien habló primero.”
Volví a estar absorto en el diseño mágico.
Crack—!
Pero no mucho después, mi lápiz se rompió de nuevo. Esto se debió a mi control de poder incompleto. Arlos preguntó:
“¿Es eso una prueba de que te estás muriendo?”
Asentí. Cuanto más existiera, cuanto más usara mi maná, más me rompería. Incluso si alguien no me matara, solo duraría alrededor de una semana.
“Ya veo.”
Arlos se quedó en silencio por un momento. Mirándome y mirando el círculo mágico que estaba dibujando.
“…Profesor.”
Ella habló despacio.
“Usted es una especie rara de encontrar incluso en las Cenizas.”
“Cállate. Incluso si eres tú, no puedes compararme con un montón de basura de bajo nivel.”
“….”
Cielos. Arlos negó con la cabeza.
*****
Al día siguiente visité a Sylvia a las 3 de la tarde, igual que ayer.
“Hoy será la clase del lenguaje de las hadas después de revisar el circuito de tu teoría mágica.”
“…”
Sylvia asintió sin decir una palabra. Desde su expresión hasta sus gestos, tenía una actitud muy descarada, así que le di un golpecito en la frente.
Flick—!
“…”
Sylvia, emboscada, me miró sin comprender. Era como si estuviera pensando lentamente en lo que acababa de suceder.
“…Ouch.”
Dejó salir su quejido con retraso y se frotó la frente.
“El castigo físico no es digno de dignidad, pero si te comportas así, no hay nada que pueda hacer al respecto. Siéntate.”
Puse los materiales preparados en su escritorio. Sylvia se sentó con una cara hosca como si pensara que era injusto. Y luego se quejó—
“Casi se me rompe el cráneo.”
“Estás exagerando.”
“No estoy mintiendo. Me duele la cabeza. Tenías la intención de matarme, ¿verdad?”
Miré la frente de Sylvia y me sobresalté: estaba hinchada. Eso también fue un problema de control de poder.
“…Así que mantén siempre una actitud respetuosa y digna. Protege el cuerpo del aristócrata.”
“Por qué—”
“En primer lugar, la tercera parte de tu teoría es en su mayoría está mal.”
Señalé cierto circuito de la fórmula que Sylvia había escrito. El circuito central se retorció como un nudo, con trece líneas rectas formando una parte individual.
“Es diferente.”
Silvia objetó.
“No. Está mal.”
“No hay nada malo con esa magia.”
“Está mal.”
“…Me estás manteniendo bajo control, ¿verdad? Para ganar la apuesta.”
Ante las palabras de Sylvia, fingí preparar otro golpe. Tembló su cuerpo y saltó, aferrándose a la pared.
“No hago nada sin escrúpulos como mantener a alguien bajo control. Recuerda esto. En el mundo de la magia, no hay respuestas correctas, pero sí respuestas incorrectas. La ineficiencia está mal.”
“…”
Sylvia se quedó mirando mi dedo medio y mi pulgar y cerró la boca. Supongo que realmente dolió.
“Respóndeme.”
“…Está bien.”
Solo entonces aparté la mano y Sylvia volvió a sentarse a mi lado.
“Empecemos. Parece que tienes que volver a aprender sobre humildad, pero…”
*****
Al día siguiente, exactamente a las tres de la tarde. Visité la casa de Sylvia como tutor. Sin embargo, la Sylvia de hoy vestía algo diferente al atuendo de ayer.
“Estoy aquí.”
Ayer vestía la ropa ordinaria de chicas nobles. Hoy era un vestido con más encajes, un poco más vivo y brillante.
“Hoy, después de enseñar circuitos mágicos, será escritura en el lenguaje de las hadas. Por supuesto, revisaste eso, ¿verdad?”
“…lo hice.”
Ella estaba respondiendo rápidamente como si tuviera miedo del castigo físico. Por supuesto, no me gustó la forma en que habló, pero sería correcto corregir una cosa a la vez sin apresurarme.
“Siéntate.”
“¿Sí?”
Ella vino y se sentó mostrando el circuito mágico que modificó. Lo revisé minuciosamente.
“…Es bueno.”
Luego asentí con satisfacción. Esto mostró claramente el talento mágico de Sylvia.
“…”
Sylvia no dijo nada, pero apretó el puño, que escondió debajo del escritorio. Era tan linda que se me levantó una comisura de los labios. Por un momento, los ojos de Sylvia se abrieron como platos.
“Oh, sonreíste.”
“… No bajes la guardia.”
Ella aclaró su expresión.
“Las lecciones sobre la eficiencia de los circuitos son fáciles. Cualquiera puede entender eso. El problema es hacer coincidir de manera óptima la compatibilidad entre circuitos. Los accidentes mágicos suelen ocurrir cuando intentas forzar un circuito incompatible…”
Reanudé la clase sin demora, pero la expresión de Sylvia era extraña por alguna razón. Parecía más feliz ahora.
*****
Al día siguiente, y al día siguiente, y al día siguiente, y al día siguiente, y al día siguiente. A la misma hora, todos los días, visitaba a Sylvia. A la misma hora, todos los días, el atuendo de Sylvia cambiaba.
El primer día, era un vestido monocromático, pero con el paso de los días, se le agregó un patrón y un accesorio a la ropa, y ahora lucía un conjunto alegre y refrescante, adecuado para los círculos sociales de su edad. Por supuesto, sus habilidades mágicas también se desarrollaron rápidamente. Sylvia absorbió lo que le enseñé como una esponja y pasó a aplicarlo rápidamente.
Tal como se esperaba de una candidata a Archimaga, pero tampoco era perfecta.
“Hay una razón por la que el lenguaje de las hadas es tan difícil de aprender. Incluso tú conseguiste solo 50 puntos.”
“…”
Sylvia inclinó la cabeza, sombría. Le fue bien en la prueba de la nota mágica, pero fue derrotada ante el dictado en el lenguaje de las hadas.
“Es difícil.”
“No hay nada que apresurar. Después de todo, tienes más tiempo que yo.”
“…”
Luego, Sylvia me miró de nuevo. Parecía tener algo que quería preguntar.
“¿Tienes alguna pregunta?”
Ella asintió. Respondí mientras organizaba los materiales de clase.
“Pregunta.”
“No se trata de la clase.”
“Está bien.”
“¿No tienes miedo?”
Era difícil saber si era una pregunta o un diálogo interno, pero ya estaba acostumbrado. Pregunté de vuelta:
“¿Hay algo que temer?”
“Vas a morir.”
Morir. Como ella dijo, mi vida era corta ahora. Como yo era una pintura, me sublimaría en pintura cuando mi vida terminara. Eso, para mí, era la muerte.
“…Bueno.”
Me voltee hacia Sylvia. Ella me miró con ojos inexpresivos.
“Yo muero. El próximo yo muere. Y luego el siguiente. E incluso si el próximo yo muere, no hay necesidad de tener miedo porque el propósito es uno al final.”
No necesitaba tener miedo. Sí, simplemente no había necesidad de tener miedo.
“Por cierto, Sylvia.”
“¿Sí?”
Ella respondió con calma. Estaba preocupada por mí, pero no sabía lo que era importante. Entonces, sentí pena por ella.
“Déjame preguntarte.”
Sylvia inclinó la cara con una mirada inocente. Su apariencia y reacción fueron marcadamente diferentes de cuando nos conocimos.
“No necesito temer mi muerte.”
De repente, el rostro de Sylvia se volvió frío. Como si ella ya supiera lo que estaba tratando de decir.
“¿Pero tú estás bien?”
“…”
“Cuando muera, simplemente moriré, pero el próximo yo, a quien resucitarás…”
Deje mi lápiz.
“Olvidará todos estos recuerdos.”
Tick—
Tac—
El tiempo pasó y desapareció. De las dos horas de la lección de hoy, los 53 segundos restantes pasaron rápidamente.
“Incluso si continúo esta lección la próxima vez…”
Sylvia me miró, viéndome a los ojos. Yo miré hacia atrás y pregunté.
“Sylvia… ¿Puedes estar bien con esa despedida?”
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».