Ya sabía que Julie estaría en el restaurante que yo visitaba con frecuencia, pero no esperaba que la persona a su lado también se uniera a nosotros.
Josephine. Desde la perspectiva de Deculein, ella pertenecía al grupo de mayor riesgo más que cualquier otro Elegido. Era la primera vez que nos veíamos en persona, pero la había visto varias veces detrás del monitor. También estaba familiarizado con sus características.
“Debes haber sido mirado en tu camino hacia aquí.”
Su presencia me hizo preguntarme por un momento si debería sentarme o no. Sin embargo, no podía irme abruptamente. Después de pensarlo, me di cuenta de que sería mejor que nos reuniéramos ahora. Josephine era una Elegida que, después de todo, podía enviar a un asesino al azar detrás de mí. Sería más seguro reunirse con ella de forma inesperada ahora que ser fatalmente herido en un momento crítico.
Me senté y miré a Julie. Julie también me miró. Había una pizca de vergüenza en su mirada, mezclada con un poco de remordimiento. Sin embargo, ella no tenía nada que lamentar cuando se trataba de Deculein.
“Julie es mi hermanita, pero incluso si no lo fuera, la encontraría hermosa. Mientras tanto, eres el mismo de siempre, pero de alguna manera te ves más genial hoy.”
Sabía que Zeit, el último en entrar en la habitación, estaba hablando, pero ninguna de sus palabras llegó a mis oídos. Todo lo que pude hacer fue mirar a Julie.
“¿Qué piensas de Julie ahora?”
La pregunta de Josephine me devolvió a mis sentidos.
“Ella es hermosa.”
Sentí como si no pudiera apartar mis ojos de ella por un momento. Incluso si usualmente usaba una armadura sin maquillaje, ya era una señorita incomparable cuya belleza se destacaba. Hoy, ella era incluso más hermosa que cualquiera que hubiera visto en este mundo. ¿Fue este el efecto del maquillaje?
“¡Jajaja! Eso es correcto. ¡Esa es mi hermanita!”
Zeit se rió entre dientes.
“De todos modos, han pasado tres años desde que ustedes dos se comprometieron. ¿Cuándo les gustaría celebrar la ceremonia de matrimonio?”
Él ya sostenía un cuchillo y un tenedor, a pesar de que todavía no había aperitivo en la mesa. Debido a su tamaño, parecía casi como si estuviera a punto de cortar la mesa y comérselo. Era un noble tan impaciente.
“Bueno, mi lord—”
“Los adultos están hablando.”
Sorprendida, Julie trató de decir algo, pero la palma de Zeit con forma de tapa de caldero la retuvo.
“Tranquilízate.”
“…”
Julie hizo un puchero sin decir una palabra. Noté una tenue corriente roja en el aire.
El Destino del Villano. |
Al principio pensé que se estaba manifestando a través de Julie, pero no tardé en darme cuenta de que venía de Josephine, que me sonreía tiernamente mientras estaba sentada a su lado.
“¿Qué sugieres entonces, Deculein?”
Josephine reformuló la pregunta de Zeit.
“Sí, dinos qué tienes en mente. Seguiremos la sugerencia del Profesor Deculein.”
Josephine era el pináculo del engaño. Su forma gentil de hablar cubría perfectamente cualquier rastro de lo que había dentro de su corazón. Incluso la forma en que manifestó [El Destino del Villano] fue difícil de notar. Podría percibirse como mero polvo si uno no mira de cerca. No, para ser más precisos, ya desapareció.
Ella tenía una máscara que engañaba a los ojos de los personajes.
Se abrió la puerta y entró el chef, sirviendo aperitivos mientras hablaba en un idioma extraño.
“Bitro Sygien. Grucious, Kigirln.”
Zeit ensartó un trozo con su tenedor y lo devoró de un bocado. Se complacía en exceso con la comida, pero eso no lo hacía parecer menos digno. Por el contrario, había una elegancia en la forma en que festejaba sin derramar ni siquiera las migajas.
“… Tengo la intención de dejar eso en manos de Julie.”
“¿Dejárselo a ella?”
Zeit preguntó, todavía devorando todo. Elegí mis palabras con cuidado. Mientras tanto, mis cinco sentidos estaban todos enfocados completamente en Josephine. Después de todo, conocía su lado oscuro. Quizás fui el único que lo conocía.
Dentro de su hermosa apariencia había un monstruo que devoraba incluso a los demonios. Ella era una sociópata fría y cruel, sin escrúpulos con los medios o métodos que tenía que usar para lograr sus objetivos. Ella era una serpiente que vestía la piel de un humano, equipada con una fuerza equivalente a Zeit. Sin embargo, a pesar de la pesadilla que la acechaba, amaba a su hermanita Julie.
Eso la convirtió en enemiga de Deculein, completamente capaz de matarlo. Más allá del imperio, las sombras que se extendían como una telaraña por todas las partes oscuras del continente eran suyas. Ni siquiera era una forma de hablar. Eran de ella de su control.
No estaba seguro de por qué Josephine aún no había matado a Deculein y lo había dejado en paz. Solo ella y el escritor lo sabían.
“Deculein. ¿En qué estás pensando?”
“… Me perdí en mis pensamientos por un momento.”
esta vez fue especialmente amenazante, considerando que todavía no podía contener toda su intención asesina, a pesar de que ya estaba tan acostumbrada a ocultar sus verdaderas intenciones. Ni siquiera sabía cómo superar a un ser impredecible y en constante cambio. Su existencia en sí no era realmente diferente de una sombra.
“Ya lo sé.”
En este momento, todo lo que podía hacer era mostrarle mi sinceridad como Kim Woo Jin, no como Deculein, para no causarle ningún daño a su amada Julie.
“¿Saber qué?”
Zeit respondió.
“Julie, la caballero, no confía en este compromiso. Si ella no lo quiere, entonces no tengo ninguna intención de obligarla a casarnos.”
“… ¿Sin intenciones de forzarla?”
Las arrugas se formaron en la frente de Zeit.
“Soy el cuchicheo de la ciudad por malgastar 200 millones en Routen en una noche. En este punto, cualquiera me culparía si nuestro compromiso se rompiera.”
“Por otro lado, ¿No pensarían que desperdiciaste dinero a propósito por Julie?”
“No es así.” Negué con la cabeza. “No te preocupes. Incluso si Julie quiere romper el matrimonio, la relación entre los hogares Yukline y Freyden se mantendrá estable.”
Julie inclinó la cabeza. Ella parecía conmovida — no, yo estaba equivocado. Le temblaban las manos. Al contrario, estaba tratando de calmar su ira. El aura de polvo rojo de [El Destino del Villano] apareció alrededor de Josephine de nuevo antes de desaparecer una vez más.
Esta fue la respuesta incorrecta. Apagué mi boca seca con agua fría.
“Oh no, no, no. ¿Cómo puedes decir ‘romper el matrimonio’ tan fácilmente?”
“Oh, mi. Qué considerado por tu parte pensar así. Profesor Deculein, es un hombre maravilloso ~.”
La expresión de Zeit se endureció cuando negó con la cabeza. Josephine sonreía, pero no parecía que apreciara mi sinceridad.
“Los ancianos de la familia nunca permitirán que se rompa su matrimonio por esa razón. Por el contrario, después de mostrarnos tus sentimientos, solo queremos que ustedes dos estén más juntos.”
“…”
Suspiré interiormente. Hubo muchas restricciones entre una ruptura de nobles, especialmente si las personas involucradas tenían miles de personas y millones en dinero detrás de ellos. El anciano de Freyden, a quien Deculein había convencido de antemano, se pondría nervioso y yo ya sabía cómo reaccionaría Yeriel.
“Quieres decirme que me estabas mintiendo cuando dijiste que querías ¿comprometerte? Intentas romper con ella. Te estoy advirtiendo. Asume la responsabilidad de todo. ¿Mantener estable la relación de los hogares Yukline y Freyden incluso después de que ustedes dos hayan roto? ¿Qué pasa si no quiero? ¿Por qué deberíamos ayudarlos? ¿No sabes que se supone que deben convertirse en extraños después de la ruptura? ¡Devuélveme los 200 millones de Elnes que desperdiciaste!”
Ella soltaría líneas como esa.
“…Mi Lord.”
En ese momento, Julie habló. Justo a tiempo, se sirvió el plato principal, el bistec.
“¿Puede dejarnos a los dos a solas, por favor?”
Ella me miró con ojos claros. Sintiendo su seriedad, Zeit respondió.
“Si Deculein lo permite.”
“Está bien.”
“Okey. Ven, Josephine.”
“Sí, ~.”
Los dos se levantaron de sus asientos y salieron. Josephine asomó la cabeza por la puerta, ni siquiera momentos después de que se fueran.
“Que tengan una buena charla ~.”
Luego se fue por completo, no, fingió irse. Conocía su personalidad. Ella ya habría preparado algún tipo de escuchas telefónicas. Afortunadamente, Josephine no sabía que yo tenía información sobre ella.
“… Te has vuelto más inteligente.”
Julie se retorció primero. Ella se mordió el labio con fuerza.
“Inteligente.”
Asentí con la cabeza de acuerdo. Mi personaje no había actuado tan inteligente antes. Me enteré de los errores unidimensionales de Deculein no solo a través del juego, sino también de los rumores que recopilé en este mundo. Antes de su compromiso formal, usó las conexiones de su familia para sugerirlo, prometió todo tipo de derechos a Freyden, persuadió a su familia y a los ancianos y los hizo presionar a Julie.
Ella fue excluida de las líneas del frente; usando como excusa de que las peleas son peligrosas. Debido a los celos de sus compañeros caballeros y porque la autoridad de su familia los hacía sentir amenazados, la Orden de Caballeros la aisló. Finalmente, Julie abandonó la Orden de Caballeros ella misma, lo que provocó que su carrera se viera seriamente dañada. En ese momento, se le prometió descaradamente el puesto de Líder de la Orden de Caballeros Hadekain, propiedad de la familia Yukline. Cuando ella se negó, difundieron todo tipo de rumores sobre ella.
A pesar de eso, Julie se negó a darse por vencida y se hizo un nombre usando su talento. Ellos la convencieron para que no se uniera a otras Órdenes de Caballeros, interfirieron en todos sus esfuerzos, la acosaron, la hicieron llorar y la enojaron hasta el punto de que tuvo que pedir ayuda a Josephine. Después, fue nuevamente abusada, hecho lágrimas y humillada.
Cada parte de su plan era malvada. Intentaron analizar todo y todos los que rodeaban a Julie para asegurarse de que no tuviera a nadie en quien apoyarse más que a sí misma, tanto que confundió la sensación de estar protegida por alguien con afecto. Yo lo sabía. Por eso entendí de dónde venía su odio por mí.
Mientras cortaba el bistec tierno, fui directo al grano.
“Parece que no puedes romper el matrimonio como te plazca. No, ya no podemos hacer lo que nos plazca. Hemos llegado muy lejos.”
“…”
“Deberías haberte negado desde el principio.”
Julie tembló mientras me miraba con ojos enojados.
“¿Estás comenzando esto de nuevo?”
Su voz temblaba. Había sido demasiado acosada que ya parecía estar al borde de las lágrimas.
“¿Qué quieres decir? ¿Vas a presionar a la nueva Orden de Caballeros? Probablemente hayas escuchado que lo están haciendo bien estos días.”
Freyhem era la Orden de Caballeros que fundó Julie y un colega. Solo había pasado un año, pero su historia de éxito continuaba con varias empresas de noticias manifestando su asombro por la disposición de Julie a través de sus artículos.
“¡Ah!”
Julie agarró su tenedor y apuñaló el bistec.
“¡Has estado forzando mi mano hasta este punto!”
Ella cogió todo el trozo y se lo metió en la boca. La salsa le salpicó los labios, el vestido y la mesa, pero ella no prestó atención a eso.
“No te obligué a tener esta comida. Es Zeit …”
“¡Tú lo obligaste a hacerlo!”
Julie estaba comiendo ruidosamente y desordenadamente a propósito, sabiendo muy bien que odiaba esp. Oh, mi. Tan tímida y mezquina venganza. Sorprendentemente, estaba funcionando de forma lenta pero segura. La salsa que se derramaba era mi precio a pagar.
“Para—”
“¡Así es como suelo comer!”
“…”
“¡Ah, es tan delicioso!”
Cerré mis ojos. Los sonidos que estaba haciendo Julie fueron suficientes para hacerme retorcerme, pero recuperé la compostura lo suficientemente pronto, lo que me permitió mirarla directamente una vez más.
“Julie, ya no hare más esto.”
“¡No me dejaré engañar!”
“Yo fui quien te ató tanto. Incluso tu familia sabe lo que hice.”
“…¿Qué?”
Solo entonces se detuvo su ruidosa manipulación del tenedor. Julie me frunció el ceño con salsa y aceite alrededor de su boca.
“¿Qué estás tratando de decir en este momento—?”
“Estoy diciendo que hice algo malo.”
Cogí una servilleta. El rostro de Julie estaba extrañamente contorsionado.
“No solo yo, tu hermana también y tu hermano, quienes han sido demasiados agresivos.”
Julie apretó los dientes.
“…No. Ellos son—”
“Si no son agresivos, ¿por qué están tratando de detener nuestra ruptura?”
Ya era una situación difícil para mí. Yo, de hecho, conocía el Hogar Freyden más que Julie, una mujer que siempre se sacrificaba por su familia.
“¡Por supuesto, porque quieres casarte!”
“Dije que seguiría lo que quieras. ¿Eso también te pareció una mentira?”
“…”
Julie cerró la boca y me miró como si estuviera tratando de ver a través de mí.
“Cierto, no fui sincero.”
“…?”
“No tengo lealtad y mi convicción no es firme.”
El rostro de Julie era una mezcla de sorpresa y sospecha. Sus ojos redondos y sus mejillas la hacían lucir linda.
“Soy una persona completamente diferente de la imagen dolorosamente honesta que quieres. Soy el epítome de un mago que no es adecuado para ti.”
El ego de Deculein habría rechazado esta fachada, que lo difamaba continuamente. No habría podido devaluarse a sí mismo incluso si eso significara su muerte. Pero el que controlaba este cuerpo no era Deculein.
“Pero Julie, ¿No querías ser una Caballero Guardian?”
“!”
Los ojos de Julie se agrandaron, aparentemente sorprendida de que yo lo supiera. Ella pareció desconcertada, su rostro se llenó de conmoción. Nunca le había revelado a nadie ese serio sueño suyo.
“Cómo lo —”
“Para ser un Caballero Guardian, necesitas el consentimiento de tu familia, pero tu familia probablemente interferirá.”
“No, no lo harán. No es así. Mi familia—”
“Para ser un Caballero Guardián, tienes que dejar a tu familia. Tú también lo sabes. Por eso has estado ocultando este sueño tuyo.”
“…”
El Caballero Guardián fue el pináculo de la caballería. Era el honor más alto que alguien en su profesión podía alcanzar, porque eran la Primera Espada del Imperial. Pero un Caballero Guardián no tenía familia. Podían casarse, pero no podían pertenecer a ninguna familia. Eran unos guerreros que solo protegían al Imperio. El problema era que, aunque era la cima de la gloria para todos los caballeros, no era más que un puesto honorífico para una familia.
Proteger el Imperio significaba que uno no debería estar involucrado en disputas entre familias y territorios. Ni siquiera tendrían un derecho político o un valor político, para el caso. Eso se opuso a las fuertes ambiciones de la familia Freyden en el mundo político.
“Bien, esto es bueno.”
Sonreí un poco mientras pensaba en algo bueno.
“Mantengamos el compromiso, pero no nos casemos. Sinceramente quiero dejarte ir, pero no puedo con nuestra circunstancia actual, así que usa mi nombre como escudo si quieres.”
“…?”
“Si estás conmigo y nuestra relación parece armoniosa, no te obstaculizarán.”
“…”
“Hasta entonces, yo también mantendré el compromiso y esperaré. De todos modos, ni siquiera tengo una pareja adecuada todavía.”
Agregué un comentario travieso a modo de broma.
“Además, por si acaso. Si alguna vez cambia de opinión con el tiempo …”
Solo entonces el rostro de Julie se puso serio.
“… ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué dices eso ahora?”
“No estoy tramando nada. Incluso puedo hacer un juramento si quieres.”
Una vez más, mis palabras la sorprendieron.
“¡No hay necesidad de eso! No quiero promesas tuyas. Es solo … tengo curiosidad sobre lo que quieres. Si soy yo, mi cuerpo o cualquier cosa sobre mí, ¡nunca te lo daré!”
Un pequeño rubor subió a las mejillas de Julie. Sabía muy bien lo que le preocupaba.
“…Lo que quiero…”
Yo no quería nada. Solo quería pasar tiempo con ella así y romper el matrimonio. No quería que la usaran para matarme a mí ni a los que me rodean. Pero si quería dudar de mi sinceridad, era apropiado que le diera una respuesta adecuada.
“No estoy seguro.”
Miré a Julie, encontrándola inquieta nerviosamente. Tardíamente, me di cuenta de que el restaurante se había vuelto extremadamente silencioso. Sin ruido, sin molestias. Solo el sonido de Julie tragando saliva, tragando con ansiedad. También noté la tenue sombra que se escondía dentro de la habitación y transmitía nuestra conversación.
“Bueno…”
Para Josephine, que estaba escuchando a escondidas nuestra conversación, preparé una línea.
“Bueno, esto está bien.”
Sin embargo, mis acciones no deberían estar equivocadas. Esto fue solo una obra de acto para estafar a Josephine para eliminar la variable de muerte que proviene de ella. No fue nada más que eso.
“Una vez al día.”
Ciertamente no fue nada más que eso …
Mi voz estaba extrañamente llena de seriedad. Acaricié mi barbilla y pensé en la razón.
“No, una vez a la semana.”
Sorprendentemente, sentí que podía estar a gusto frente a Julie. Podía reírme, sentirme cómodo y estar un poco desorganizado. ¿Cuál fue la razón? ¡Ah! Esto era sencillo.
“Si no tienes tiempo, al menos una vez al mes, ya que una vez al año es demasiado …”
Deculein amaba tanto a esta mujer que su afecto seguía siendo parte de su personalidad.
“…Sonríe por mí. Eso es todo lo que quiero.”
Dije con una suave sonrisa. Mis palabras fueron seguidas por el silencio.
“…”
Julie no dijo nada. Ella solo parpadeó. Después de un tiempo, los pensamientos aparentemente finalmente emergieron de su mente repentinamente vacía, lo que le permitió hacerme una pregunta ingenuamente.
“E-eso… qu… ¿Huh? ¿SSonreir?”
Ni siquiera era una pregunta. Las palabras que fluyeron por los labios de Julie la hicieron sonar como una idiota. Sin embargo, encontré lindo el crack en su voz al final.
“Qué quieres decir…?”
Julie movió levemente los labios y luego bajó la cabeza. Su cabello se erizó como si hubiera electricidad estática proveniente de alguna parte. Su respuesta honesta se parecía a la de un animal sorprendido, lo que la hacía aún más adorable.
“…”
Sin embargo, no hubo acuerdo en medio de nuestro silencio. Tampoco hay afecto. Era simplemente frígido y lleno de cargas. No le presté atención, pero suspiré inconscientemente.
Julie reaccionó a mi suspiro. Su cabeza, que estaba agachada, tembló. Le di una servilleta. Levantó la mirada y en silencio se secó la boca con ella.
“Jajaja.”
Solo me reí, haciendo que ella frunciera la frente y se quejara.
“¿D-De qué te estás riendo? ¡No me dejaré engañar!”
“No importa si me crees o no mientras hagas lo que quieras. Haré exactamente lo que te dije.”
No se dejaría engañar sin importar lo que le dijera. Ella nunca se dejaría engañar. Julie murmuró eso para sí misma. Después de eso, el único sonido que quedó fue el ruido de los platos mientras se transportaban por todo el restaurante. No, había uno más.
El Destino del Villano: Has superado una bandera de muerte. |
◆ Recompensa Adquirida: Moneda de la tienda +2 |
Finalmente, el saldo de la moneda de mi tienda superó los 10 won.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».