— Es Deculein. Tú también estás viendo, ¿verdad?
En una cadena montañosa no muy lejos de Barahal, Ellie se rascó la cabeza mientras leía el lenguaje de señas de Elesol.
“…Sí, estoy viendo. Creo que hay algo malo…”
¡Pum—!
Elesol golpeó el brazo de Ellie.
“Oye, eso duele…”
— Si hay algo malo, puedes explotarlos hasta la muerte.
“…No es así.”
Ellie miró a través de la tierra de nuevo. Barahal era un dolor de cabeza incluso para la Sangre Demonio. Eran un culto que adoraba el Altar, por lo que enviaron a Ellie y Elesol para deshacerse de ellos.
— No es la primera vez que Deculein muestra ese tipo de crueldad.
Elesol construyó una prisión bajo el desierto para la Sangre Demonio. Ella tenía la intención de detener a los adoradores del Altar allí.
“Pero, aun así, no hay cámara de gas en Rohalak. El profesor ha cumplido su promesa.”
— …Olvídalo. Tú no eres diferente del clan de quienes fueron lavados el cerebro por el Altar. Regresemos por ahora ya que ya hemos asegurado al recluta del jefe.
Elesol hizo señas, y Ellie miró al líder del clan desmayado de Barahal.
“Está bien, pero…”
Elesol y Ellie planearon rastrear al Altar basándose en la información de su líder. La última alternativa para la Sangre Demonio era la destrucción mutua asegurada en la que Elesol insistió fuertemente o el colapso del Altar que Ellie impulsó.
“Elesol, esperemos un poco más.”
— ¿Por qué?
“…Sin razón alguna.”
Ellie observó la espalda de Deculein desde lejos mientras caminaba con gracia a través de la carnicería. Ella sonrió un poco y murmuró.
“Quiero ver más… ¡Ack!”
¡Pum—!
Elesol golpeó la cabeza de Ellie esta vez.
¡Bam—! ¡Bam—! ¡Bam—!
Varias veces, como tocar una totuma.
“Ack, ack, oh, y también, también, hay algunos más que debemos tomar.”
Elesol entrecerró los ojos y preguntó en respuesta.
— ¿Debemos tomar?
“… Sí.”
— ¿Cuáles?
“Exactamente como dije, los inocentes.”
Ellie dejó escapar un pequeño suspiro mientras miraba hacia abajo.
*****
La resistencia de Barahal fue aburrida. No, tal vez los guardias reales eran demasiado poderosos. Solo había un puñado de sacerdotes de combate para defenderse, aparte de los grupos religiosos que adoraban el Altar. Este último no era muy diferente de los civiles.
“Profesor, ¿Qué debemos hacer con ellos?”
El caballero con una estrella en el pecho preguntó por los cautivos de la Sangre Demonio desarmados. Aparte de ellos, todos los demás sacerdotes combatientes fueron asesinados. Pero, sus cuerpos no explotaron como antes.
Aplicar Psicoquinesis a un cuerpo humano significaba controlar la sangre que fluía en ellos. Por lo tanto, no solo era difícil reventar el cuerpo de un sacerdote de combate que perfeccionó su maná y tenía resistencia mágica, sino que tampoco quería hacerlo en primer lugar. No coincidía con mi dignidad.
“… ¿Deculein?”
Ihelm habló. Observé los rostros de nuestros cautivos. Hombres y mujeres, jóvenes y viejos. Cada uno de ellos parecía asustado, pero su composición parecía estar deformada.
“Eso es extraño.”
“¿Qué es extraño?”
Examiné la aldea de Barahal. Había muchas construcciones pequeñas como casas, santuarios, tiendas, escuelas y más.
“Esta aldea…”
Entonces, una voz vino de alguna parte y me interrumpió.
“¡No hay niños!”
Todos miraron para ver a un hombre con ojos pequeños acercándose. Vestía atuendo sacerdotal y tenía el cabello peinado hacia atrás.
“… Tsk.”
Inmediatamente pensé en cierto Elegido y chasqueé la lengua. Incluso si no conocías el escenario del juego, era una figura bastante famosa en este mundo.
“Hombres, mujeres, jóvenes, viejos. Todos están aquí, excepto los niños.”
Su nombre era Roseph, el hijo menor de la familia Mest, de donde era la madre del Emperador. Se encamino hacia la religión cuando la Emperatriz, su hermana, fue asesinada, y era un Elegido formidable. Estaba emparentado con Sophien, y su rango estaba cerca de un cardenal.
“¿Tengo razón?”
Sus ojos dibujaron una línea, haciendo que su rostro pareciera el de un zorro.
“…”
Él nos miró a Ihelm y a mí en silencio y, con la mano en la espalda, se levantó y se acercó a los cautivos.
“¿Tienen miedo?”
Los cautivos guardaron silencio, pero había una pequeña esperanza en sus ojos. Tal vez fue por el atuendo sacerdotal de Roseph. Sería diferente con las personas religiosas; tal vez se salvarían de los bárbaros que empuñaban espadas y magia. Tales expectativas insignificantes.
“Incluso mientras están aterrorizados, admiro sus corazones por esconder a los niños.”
Entonces, uno de los prisioneros asintió sin pensar. Roseph sonrió brillantemente.
“Sí, ellos tienen un hijo.”
Entonces, el murmurador Roseph me miró.
“Rastrearlos.”
Los cuerpos de los cautivos temblaron. Él siempre estaba sonriendo y tenía una voz de perfecta amabilidad, era un hombre astuto que nunca podría ser completamente entendido. El hombre religioso más cerrado del continente, Roseph era ese tipo de Elegido.
“Por cierto, ¿estás pensando en llevarte a todos estos cautivos contigo? Creo que es mejor matarlos y enterrarlos juntos.”
¿Enterarlos juntos? Un cautivo cayó y comenzó a retorcerse.
“¡Por favor, los niños…! Los niños no han pecado…”
“Ellos han pecado.”
Roseph lo interrumpió suavemente.
“Ustedes lo hicieron”.
Su voz estaba llena de calidez como siempre.
“Ellos han pecado porque se les inculcó una fe falsa. Tener una fe falsa es peor que no tener religión, por lo que solo tener fe es un gran pecado.”
Sus palabras continuaron inundándolos.
“Ustedes transmitieron sus pecados a sus hijos. Y sus hijos también los transmitirán a las generaciones futuras.”
Los cautivos escuchaban con ojos vacíos.
“Tengo la responsabilidad de poner fin a la transmisión del mal.”
En ese momento, una daga salió de la manga de Roseph. La punta de la hoja brilló con frialdad para perforar el cuello del cautivo que suplicaba: ‘Por favor, perdona a los niños’.
“¡Kugh!”
Cayó, agarrándose el cuello, graznó y murió. Roseph volvió a mirar a los caballeros.
“¿Qué están haciendo? ¿No dije que los pecadores se esconden cerca?”
“Oh, si.”
Cada uno de los caballeros puso sus oídos en el suelo. Con su oído sensible, podían localizar su escondite incluso con el eco más pequeño.
“Deténganse.”
Di un paso adelante. Roseph y los caballeros se giraron para mirarme.
“Levántense.”
Uno por uno, los caballeros se levantaron. Ihelm inclinó la cabeza con una expresión extraña.
“…¿Profesor?”
Preguntó Roseph. Lo miré y doblé una rodilla para colocar mis manos contra el suelo. Hombre de Hierro había avanzado un nivel para que pudiera sentir el claro temblor de quienes nos rodeaban. Imbuí maná a través del suelo.
“Oye, Deculein, qué vas a…!”
Sus sentidos se estremecieron cuando el maná purificado penetró entre las tablas y los fragmentos de su escondite y destruyó el núcleo.
Booooooom—!
El resultado fue un terremoto. Todas las instalaciones de Barahal se derrumbaron con un estruendo. Casas, tiendas, escuelas, tierras de cultivo, tiendas de campaña, pozos, establos… cada pequeña estructura fue tragada por la tierra, y en solo un minuto, se convirtió en un páramo de polvo y ruinas. Sus vidas desaparecieron en un instante.
“Esto debería ser suficiente.”
Me voltee para mirar a Roseph.
“…”
Estaba parpadeando distraídamente mientras miraba alrededor de Barahal.
“…Sí, ese es el espectáculo perfecto para llamar castigo divino. Los niños ya deberían haber dejado su pecado y seguir adelante cómodamente.”
“Esto…!”
Otro cautivo se apresuró. Por supuesto, no pudo dar un paso antes de que un caballero le cortara la cabeza.
Tak—
Su expresión estaba encerrada en una mueca de ira y desesperación. Roseph estaba sonriendo como siempre.
“Como era de esperar, usted es como lo he escuchado, Profesor. Un modelo a seguir para esta generación. Erradicando firmemente esta perversión de la fe…”
“Regresemos.”
Lo interrumpí y me alejé de Barahal.
“No hay nada más que hacer en esta sucia tierra.”
*****
Regresábamos de Barahal, nos detuvimos en la gran ciudad de Makan por un tiempo.
“Es lo mismo cada vez que vengo aquí. ¿No lo crees? Vine aquí por una excursión de la academia antes, pero sigue siendo lo mismo que entonces.”
Ignoré la charla de Ihelm. Cambió de tema con un chasquido de lengua.
“Oye, ¿ese tipo está bien? ¿Qué clase de sacerdote mata a la gente con una daga?”
Roseph caminaba con naturalidad junto con los caballeros y saludaba alegremente a cada residente que encontraba.
“Habrá muchas cosas que hacer en el futuro.”
Cuanto más profundizabas en la segunda mitad de la quest principal, más te involucrabas con la Sangre Demonio y el Altar. En una de esas quest, él mató a diez mil Sangre Demonio a la vez.
“¿Es eso así? Bueno, está relacionado con Su Majestad. Aunque dijo que cortó su conexión con ellos.”
Mientras caminaba por las calles, noté a lo lejos a una persona barrigona. Se acercó al frente de nuestra procesión y me señaló. Después de eso, un guardia real se me acercó.
“Profesor, esa persona dice que tiene algo que decirle. Solo lo enviaré de regreso…”
“No, dile que venga. Ustedes continúen.”
“Bien.”
El grupo se dirigió primero al hotel y yo me quedé con el hombre barrigón. Él estaba riendo y sudando.
“¿Qué sucede?”
“Ajaja, profesor, tengo un mensaje para usted.”
“Habla.”
“Sí, uhm… Creo que hay una casa que esconde un grupo de Sangre Demonio.”
Ciertamente, él parecía ser un denunciante.
*****
“Es aquí.”
El hombre barrigudo, llamado Jack, me llevó a un edificio de dos pisos en el centro de la ciudad. El primer piso albergaba una tienda, pero el segundo parecía ser una zona residencial.
“Entraré primero.”
“Sí, por supuesto. Jaja.”
Caminé lentamente para examinar el edificio. Elegí un pequeño pasaje en la parte de atrás para pasar.
“…”
Más allá del pasaje, había un pequeño césped. Una muñeca harapienta yacía en la hierba junto a un perro que jugaba con una pelota.
Baa, baa, baa—
El perro soltó la pelota y vino hacia mí. Parecía que le gustaba la gente, pero le costaba respirar porque era viejo. Entonces.
“Relin~, deberías tomar la pelota… humph.”
Una voz pequeña y hermosa. Levanté la vista y el niño se detuvo sorprendido.
“…”
La niña era bonita, pero por lo demás ordinario. Sin embargo, su tez era cenicienta. ¿Era por mi rostro por lo que estaba tan preocupada, o por las diversas medallas que adornaban mi solapa de las conquistas recientes?
“¿Ese es tu perro?”
La niña respondió con un sudor frío.
“Oh… no. Es del propietario…”
“¿Vives tú aquí?”
“Uhm…”
“¿El nombre del perro es Relin?”
“…Sí.”
“Es un nombre apropiado. Le sentará mejor si aumenta de peso.”
Miré a la niña. Ella estaba sosteniendo un libro.
“¿Te gustan los libros?”
“…¿Qué? Oh… si…”
“¿Me conoces?”
“…Sí.”
Asentí. La niña temblaba de miedo en los ojos.
“¿Cuántas personas viven aquí?”
“…¿Qué?”
“¿Cuántas personas viven aquí?”
Examine el rostro de la niña.
“…Cinco, seis…”
“Se honesta.”
Las lágrimas brotaban de sus ojos. Sus piernas temblaban y su flequillo estaba empapado en sudor.
“Diez… ocho…”
“¿Diecinueve personas viven en esta pequeña casa?”
“…”
Esta niña probablemente era una Sangre Demonio. No sabía por qué salió. ¿Estaba preocupada por este viejo perro medio muerto, o pensó que no sería interrogada aquí? Sin embargo, a esta niña no le lavaron el cerebro el Altar.
… ¿Habría matado a esta niña si hubiera incluso un pequeño rastro del Altar visible?
Hay diecinueve.
Miré hacia la casa de nuevo. Era demasiado estrecho para que viviera tanta gente.
“Oh, no, no lo es. Son… nueve personas.”
Me burlé de la niña, quien tardíamente se corrigió. Sus hombros se estremecieron.
“¿De qué es ese libro?”
“…¿Qué? Oh, este… diario.”
“Diario.”
Me alejé un paso de la niña. Se habría asustado si me hubiera acercado.
“Toma esto.”
Le devolví la pelota usando Psicoquinesis y le di un libro.
“Agh.”
“Pareces tener talento en la magia.”
“…¿Qué?”
El talento también se podía ver usando Visión. Era la forma más sencilla de usarlo, y el talento mágico de esta niña era claro. Ella se convertiría en una Elegida.
“Ve adentro. Pronto habrá una inspección de sangre, así que no deberías salir por un tiempo. Sería mejor si te escondes bajo tierra.”
“…¿Qué?”
Me di la vuelta sin decir una palabra más. Podía sentir la mirada de la niña, pero no miré hacia atrás.
“Ah, profesor, ¿lo ha confirmado?”
Jack, que estaba esperando afuera, entró arrastrando los pies en el callejón. Asentí.
“… Entonces, debe saber que las personas que se esconden aquí como ratas son Sangre….”
“¿Cómo lo sabes?”
Lo interrumpí y le pregunté de vuelta.
“¿Qué?”
“Hubiera sido arriesgado confirmar que son Sangre Demonio por su apariencia. ¿Alguien te informó?”
“…Oh, no, no me informo nadie. Era solo una sospecha. ¿Por qué se esconden…?”
“¿Cómo sabes que se están escondiendo?”
La noticia de la invención de la magia de sangre por parte de Betan aún no se había hecho pública. Por lo tanto, la única forma en que el público en general podía distinguir a la Sangre Demonio era a través de una apariencia incierta. Se estaba tomando el prestigio de Yukline a la ligera al apostar por esa incertidumbre y acudir a mí.
“Eso es, uhm, yo…”
Examiné su rostro, su expresión y el movimiento de sus ojos.
“Me enteré a través de una investigación independiente… Estoy seguro de que son Sangre Demonio. ¿No se ven así?”
Él estaba mintiendo.
“¿En serio?”
“¡Sí, eso es en serio!”
Señalé la funda en su cintura.
“¿Eso es un revólver?”
“¿Qué? Oh, si. Estoy tomando el papel de un vigilante. Jaja.”
Tomé el revólver con Psicoquinesis. Cuando abrí la recámara, noté que estaba cargada con munición real.
Clack—
Saqué el percutor.
“¿Qué quieres al informar sobre la Sangre Demonio?”
“¿Qué? Oh, ajem. Yo lo que quiero es… no lo denuncié porque quería algo; era por seguridad. Estoy tratando de participar en la elección para el jefe de los vigilantes de la ciudad…”
Miré alrededor. Gracias a este tipo que entró en el callejón, no pude ver nada.
“¿Dijiste que te llamabas Jack?”
“Sí.”
“Te voy a preguntar una cosa.”
Conjure Silencio a nuestro alrededor.
“¿Adoras al Altar? ¿Te avisó el Altar?”
Los ojos de Jack comenzaron a temblar.
“Jaja… ¿cómo puede ser eso?”
Se rió para negarlo, pero su cuerpo era honesto. Ni siquiera volvió a preguntar qué era el Altar. No había necesidad de dudar. Apreté el gatillo.
-!
Una bala silenciosa le atravesó la frente y su enorme cuerpo se deslizó contra la pared. Le devolví el revólver.
“Eres basura.”
Ahora que había limpiado la basura, era hora de irse.
…No. Antes de que.
“…”
Miré hacia atrás por un momento.
— …
“…”
Elesol tenía la boca abierta. Confundida, trató de darle sentido a lo que acababa de presenciar. Deculein llegó a la casa donde se escondían varios niños Sangre Demonio gracias a ese hombre barrigudo.
Luego él conoció a una niña Sangre Demonio. Su piel bronceada por el sol con pecas marcaba las características naturales de un Sangre Demonio. Ella no se parecía a un Sangre Demonio para los demás más, pero si captaba la atención de Betan, sería investigada.
¿Pero Deculein pensó que ella no era una Sangre Demonio? ¿O lo sabe, pero lo deja pasar? Intercambió una conversación trivial con la niña… más bien, le dio un regalo y se fue, luego mató a Jack.
“…”
Elesol movió sus dedos inconscientemente como si estuviera hablando consigo misma.
“¿Qué estás haciendo?”
Ellie, que apareció de repente, colocó su mano sobre su hombro. Elesol tembló como un gato.
“Soy yo.”
Ellie estaba sonriendo brillantemente. Ella movió sus manos mientras la miraba.
— ¿Quieres morir? ¿Dónde estabas?
“Tomé a los niños y vine aquí.”
— Niños.
Elesol frunció el ceño y Ellie sonrió feliz.
“Sí, niños.”
— ¿De dónde?
“¿De dónde? Barahal.”
— ¿Barahal?
“Sí.”
El ceño fruncido de Elesol se extendió.
— Deculein mató a todos los niños allí.
“No, él no lo hizo.”
Ellie respondió en voz baja y negó con la cabeza.
“Los niños estaban a salvo, aunque tragaron mucha tierra.”
— …
Esta vez también, sus palabras eran ininteligibles. Si hubieras visto el gran terremoto que causó Deculein, habrías pensado que incluso los animales que pasaban atrapados en el estaban muertos.
— ¿Cómo?
“El profesor cumple su palabra.”
— Explícate.
“El profesor me dijo que los niños son inocentes. Así que, él no tiene que matarlos.”
“…”
Entonces, Elesol dejó de hacer señas. Volteó la cabeza para mirar hacia el callejón. Deculein ya había desaparecido, y solo quedaba el cuerpo de Jack. Elesol señaló hacia arriba.
— Ellie, deshazte de ese cuerpo.
“¿Cuerpo?”
— Sí.
“Dónde… oh, está bien.”
Ellie usó Stride y rápidamente se acercó al cuerpo, pero cuando trató de moverlo… encontró una nota debajo de los pies de Jack.
“…Oh.”
Una sola frase estaba escrita en el papel. Ellie parpadeó mientras lo leía.
“Huh…?”
Su estómago se sentía extrañamente caliente y sus ojos estaban húmedos. Como si estuviera cortando una cebolla fresca, pero no había cebollas.
[Ellie, aún recuerdo tu nombre.]
“…¿Qué es esto?”
Era una nota dejada por Deculein. Pero Ellie aun no sabía por qué se ponía así cuando se trataba de él. Puede que ella nunca lo sepa.
“¿Que pasa conmigo?”
El concepto de emoción aún era vago para ella. Había vivido sin eso durante demasiado tiempo.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».