Los magos de Reccordak crecían repentinamente en número. Epherene, que actualmente estaba estudiando en la biblioteca, no sabía por qué. Este era Reccordak. Sus provisiones habían sido cortadas por el Altar y la Sangre Demonio, entonces, ¿por qué la gente vendría aquí? Sin embargo, había cinco o seis personas nuevas cada día, a veces hasta diez.
“…”
Epherene miró en silencio alrededor de la biblioteca. Había muchas caras nuevas además de los magos imperiales que habían estado allí desde el principio.
“… Uhm, disculpe.”
Tap, tap—
Epherene se estremeció y miró hacia atrás.
“¿Sí?”
“Por casualidad, ¿terminaste de leer eso…?”
El mago señaló el libro sobre el escritorio de Epherene: [Magia de Probabilidad: Una Opinión en Profundidad]. Era la escritura de Deculein que constaba de la base, los conceptos básicos y una explicación detallada del concepto de probabilidad en la magia.
“Oh, si. Casi termino.”
“Entonces, el siguiente de eso…”
“No hay un orden específico. Te lo prestaré una vez que termine.”
“Gracias.”
No había muchos libros en la biblioteca subterránea del edificio principal de Reccordak, ya que la mayoría estaban en la mansión de Deculein. Por lo tanto, solo había cuatro estantes, todos los cuales contenían los últimos escritos de Deculein. [Magia de la Probabilidad], [Análisis Mágico del Fenómeno], [Técnicas Derivadas de la Acción] y más…
Había 340 libros en total, incluidas las diecisiete copias de los que escribió mientras estaba en el Norte.
“… ¿Viniste aquí por esto?”
Pero los magos que Epherene conocía no eran lo suficientemente intensos como para abandonar su seguridad para venir a Reccordak. En ese momento, notó a un mago con túnica. Rápidamente se escondió entre los estantes, pero Epherene supo quién era.
Llamativo cabello rubio como el oro puro solo podía significar una persona: Sylvia.
“…Esa chica.”
Bueno, cuando se trataba de libros, sus ojos se iluminaban. Epherene sonrió un poco, pero fingió no notar su presencia. Ella siguió estudiando. Hasta que llegó la siguiente oleada…
“Haaaaaaaam—”
Epherene bostezó y miró a su alrededor. Por supuesto, Deculein le dijo que descansara solo frente a él, ya sea durmiendo una siesta o durmiendo, pero ¿era tan fácil? Epherene estaba cayendo lentamente cuando…
— Sabía que esto sucedería.
“…!”
Epherene saltó ante la repentina voz.
“¡Huh! ¡¿Es esto un sueño?!”
Todos en la biblioteca miraron a Epherene. No hubo respuesta del acero de madera. No pensó que fuera un sueño, pero ¿qué era esa voz de ahora?
“Qué…”
— Por aquí.
Epherene saltó una vez más y miró hacia el espejo que había encima del escritorio. El rostro de Deculein se reflejó en la superficie de cristal.
“Pro… Profesor, ¿Cómo es q…”
— ¿Cuántas veces te he dicho que no debes dormir cuando estás sola?
“No dormí, solo bostecé—”
— Esto es una advertencia.
“…Sí.”
Epherene asintió hoscamente.
*****
Julie visitó el campo del territorio. A menos de diez días después de sembrar las semillas, los campos de cebada de alguna manera ya habían producido alimentos.
“Oh cielos~. ¡Está aquí, Señorita Caballero!”
Los residentes dejaron de hacer lo que estaban haciendo y se acercaron a ella mientras miraba los abundantes campos.
“Están creciendo sin ningún problema.”
El mayor problema en Reccordak fue la comida, como era de esperar. A medida que se cortaban sus provisiones y aumentaba el número de enemigos, incluso la caza se había vuelto bastante difícil, pero ver crecer la cebada la hizo sentir más segura.
“Sí. Con esta cantidad, podremos cosechar mucho. Incluso las semillas son grandes.”
“… Sí, gracias por su arduo trabajo.”
“Oiga~, ¿de qué está hablando? Tenemos que comer para poder sobrevivir también.”
Mirando a los residentes sonriendo brillantemente así, Julie se sintió cálida pero triste al mismo tiempo. ¿Sería capaz de protegerlos? ¿Podría ella mantener sus hogares con su cuerpo? Si tan solo pudiera…
“Hola~.”
Una voz detrás del árbol cortó sus pensamientos.
“¡Oh! ¿Líder?”
Era Ganesha de Red Garnet, la heroína que ralentizó la migración por sí misma.
“Encantada de verle, líder de los Red Garnet—”
“Suficiente con ese tipo de saludo~; es vergonzoso.”
Ella sonrió brillantemente y se acercó.
“Escuché los rumores ~ que Deculein enterró vivos a docenas de Sangre Demonio.”
“…Sí.”
Julie inclinó la cabeza.
“¿Estás segura de que todos ellos son Sangre Demonio?”
Una vez más, ella estaba decepcionada por la forma en que Deculein manejó este asunto. Pensó que no había forma de que el hombre la molestara más, pero Deculein siempre encontraba nuevas maneras.
“…Incluso si fueran Sangres Demonio, enterrarlos vivos no está bien. Pero, ya sabía que el Profesor era ese tipo de persona.”
Sin verificar si eran Sangre Demonio o no, sin una investigación o comprensión meticulosas, cuarenta humanos fueron enterrados vivos. Colgarlos en su lugar habría sido menos horrible. Enterrarlos vivos, al igual que quemar vivo a alguien, era la pena de muerte más cruel. Incluso el Imperio lo abolió como método de ejecución.
“Sí, puedo decirlo por tu expresión. De todos modos, le pediste a Reylie que hiciera algo la última vez, ¿verdad?”
“…¿Qué?”
“Escuché que le disté algo de dinero a Reylie para contratar a algunos aventureros.”
“Sí, lo hice, pero para la líder Ganesha—”
“Eyy, si le pediste a Reylie, entonces también me lo pediste a mí. Además, me gusta la Caballero Julie~. ¿Dozmura?”
Ella miró hacia atrás mientras hablaba. Entonces, uno de sus miembros apareció desde las sombras. Dozmura, uno de los miembros fundadores de los Aventureros Red Garnet, le entregó un sobre a Julie.
“Esa misión fue completada por este tipo. Los hallazgos de la investigación sugieren que Veron fue asesinado por Deculein, y la muerte de Rockfell es bastante sospechosa, pero no hubo nada concluyente.”
“…”
Julie hojeó el sobre, su corazón se detuvo por un momento.
“El… diario de Rockfell.”
“Sí, eso es cierto. Además, estas son cartas que intercambió con alguien. Todas sus conversaciones con su familia se almacenan en el cristal. Su hijo y su hija tenían ocho y siete años, respectivamente.”
La carta de Rockfell era simple. Alguien lo perseguía y necesitaba ayuda. Pensó que Deculein estaba tratando de matarlo… Julie lo apretó contra su pecho. Esto no era algo para ser verificado indiferentemente por una fuente externa.
“Gracias.”
“Sí. Entonces, ¿Qué vas a hacer ahora?”
Ganesha sonrió mientras preguntaba. Julie negó con la cabeza.
“Aún no lo sé. Quiero saberlo, pero no lo sé. Entiendo por qué me odia. Pero, Rockfell y Veron, ¿por qué…?”
Apretó los puños y se mordió el labio inferior.
“Cuando descubra todo… incluso si es el Profesor Deculein, le haré pagar por sus pecados… definitivamente lo haré.”
Ganesha le dio a Julie una mirada seria.
“También lo averiguaré más tarde ~.”
Para Ganesha, Deculein ya no era un ser horrible y de sangre fría que no era quisquilloso con sus métodos. No, era un hombre que amaba a su familia más que a nadie.
“…No luches demasiado~. De lo contrario, no tendrás suficiente fuerza para usar tu cuerpo.”
Julia se puso rígida.
“Si, entiendo.”
El regreso de Ganesha significaba que había llegado el momento que ella había estado retrasando.
*****
¡Boom—! ¡Boom—! ¡Boom—!
Sonó el tambor y los monstruos avanzaron, sus filas se extendían hacia el horizonte.
¡Schwaaaaaaa—!
Las flechas mancharon el cielo sobre Reccordak. Numerosos hechizos destructivos se extendieron para unirse a ellos, y un viento poderoso se arremolinó alrededor de los caballeros en el campo de batalla.
“¡No hay nada que temer! ¡Hay magos en la barrera!”
El Caballero Derek animó a sus hombres. Tal como dijo, gracias a los numerosos magos que se unieron a ellos, había mucha gente en Reccordak. Hasta que su maná se agotara, la barrera no colapsaría. Armas tácticas especializadas en la guerra de asedio: para eso estaba un mago.
¡Boom—!
Apareció un monstruo gigante escondido en la niebla invernal. Era un Ogro, erguido sobre los muros con un garrote casi tan grande como él.
“¡Necesitamos magia de apoyo! ¡El enemigo es un ogro!”
Gritó Julie. El bombardeo de los magos se concentró en el ogro en respuesta.
¡Dadadadadadadadada—!
Varios hechizos destructivos llenaron el aire en una combinación de fuego y viento.
Schwaaaaaaa—!
Una columna de fuego envolvió el abdomen del ogro.
¡■■■■■─!
El monstruo dejó escapar un chillido ensordecedor, levantando su enorme garrote.
Smaaaaaaash—!
Voló como un boomerang hacia el muro. Los magos que manejaban la barrera estaban tan sorprendidos que no pudieron hacer nada más que mirar mientras se acercaba a ellos…
¡Clang—!
Hasta que el acero de madera bloqueó su curso, el metal afilado se extendió como una red, cortando el garrote en el aire. Inmediatamente después, las diecinueve piezas de acero se enterraron en el suelo.
Schwaaaa—
Un destello de luz azul oscuro atravesó a la bestia, controlado por un mago arrogante en lo alto de la barrera. Deculein.
Él, participando en la guerra mientras inspeccionaba el área, calculó la escala de este enemigo con los ojos y luego cerró los ojos. Enfocó su maná y su mente en expandir la magia.
Irrrrrrrrr…
Hubo una vibración inusual. Los caballeros, sintiendo el peligro, retrocedieron por un momento. Entonces, en el momento siguiente.
“…!”
El suelo estaba hecho pedazos. Para ser más precisos, la superficie estaba dividida. Un gran agujero se abrió para tragar las filas de monstruos.
“Qué…?”
“¡Oh cielos!”
Los caballeros se presionaron contra el borde de la barrera.
Guuuuuuuugh—!
La causa del agujero fue la Psicoquinesis, que todavía estaba solo en el nivel intermedio. Pero, era la magia más eficiente del mundo, incorporando todas las teorías de Deculein. Su poder parecía estar destrozando el suelo…
No, esto lo estaba destrozando.
—!
El número de enemigos, que una vez llenaron el horizonte, se había reducido a menos de la mitad.
“…”
Derek tenía una expresión estupefacta mientras miraba a Deculein. Estaba tranquilo mientras su abrigo ondeaba con el viento, así que esto era tan fácil como dar un paseo.
“Realmente… hay una razón para su confianza. ¡Todos! ¡Prepárense!”
Derek gritó y preparó su espada. Ahora que sus líneas del frente habían sido destruidas, necesitaban limpiar el resto…
*****
A última hora de la noche, cuando la batalla se había detenido brevemente, ardía una hoguera en el borde del muro.
“… ¿Hay algún herido?”
Julie se movía afanosamente buscando heridos. Los caballeros tenían la mala costumbre de tratar de ocultar sus heridas…
“No te muevas; estás herido.”
Entonces, Syrio habló. Julie se acercó rápidamente a él.
“¿Quién es? Tenemos hierbas medicinales.”
Syrio se rió.
“El herido está por ahí, ahí. Estoy hablando acerca de ti.”
“Estoy bien. No es nada grande.”
“… No me mientas.”
Julie le entregó hierbas medicinales sin responder. Syrio negó con la cabeza.
“Yo no los necesito.”
“…”
“No podrás soportarlo. Tu velocidad de recuperación de maná no podrá seguir el ritmo de la batalla y tu fatiga se acumulará. Ya estás contaminada.”
“…”
Gwen se movió a su lado. Aunque también estaba agotada, estuvo de acuerdo con Syrio.
“No te diré que huyas. Sé que no lo harás. Pero, tienes que cuidarte. Creo que esto durará alrededor de un mes.”
“Okey. Gracias por tu preocupación. Pero…”
Julie cerró los ojos por un momento.
— Ese momento.
“Estás bien…?”
El paisaje cambió. Julie miró a su alrededor con aire vacío. Ella no estaba en el norte, sino en algún corredor oscuro.
“¿Dónde demonios queda esto…?”
La voz de alguien atravesó la vacilación que sentía.
“Tú también estás aquí.”
Una voz inorgánica. Julie miró hacia atrás.
“… ¿Señorita Iliade?”
La sucesora de Iliade, Sylvia, la fulminó con la mirada.
“No me alegra verte en la Voz.”
*****
Mientras tanto, yo caminaba por los pasillos de la Voz con Epherene a mi lado.
“Uhm, no tengo suficiente maná. Lo usé todo para bloquear la migración.”
“…”
“Por cierto, ¿Qué fue esa magia, Profesor? El suelo se partió por la mitad.”
Epherene parloteó, pero ni siquiera tuve fuerzas para responder. Lo que logré al usar Psicoquinesis en la batalla de hoy fue bastante agotador incluso para mí.
“Profesor, ¿Qué le parece si organizamos clases en Reccordak? Hay muchos magos buscándole. Yo también quiero asistir.”
“Eres tan ruidosa.”
“…No.”
Epherene hizo un puchero, de mal humor.
Paso, paso.
Paso, paso.
Caminamos por el corredor en silencio, pero en poco tiempo, Epherene rompió ese silencio.
“Por cierto, ¿adónde vamos? Al menos puede decirme eso.”
“…Hay muchos lugares en la Voz. También es muy ancho. Pero…”
Me detuve frente a un callejón con un letrero marcado [Taberna].
“En primer lugar, iremos a esa taberna.”
“¿Por qué?”
Lo sabrás cuando lleguemos allí.
Este fue el patrón de la conquista de la Voz. Primero, ve a una taberna, consigue una misión y emprende una aventura.
“Sígueme.”
“…Sí.”
Nos dirigimos a la taberna y pronto llegamos a una puerta. En el momento en que lo abrí, fuertes gritos, charlas y el olor a alcohol nos inundaron. Podría soportar tanto.
“…¿Profesor?”
Me quedé quieto, con la mano agarrando el pomo de la puerta.
“¿Qué está haciendo?”
Epherene, detrás de mí, planteó la pregunta.
“¿Profesor? Si no entra, no puedo entrar. ¿Va a entrar?”
“… Ajem.”
Fingí una tos y revisé las cabezas de los que estaban adentro. Dos cabezas, una blanca y otra amarilla. Julie y Silvia.
Estaba seguro
“¿Qué está haciendo, Profesor? ¿Vas a entrar o no…?”
Cerré la puerta de nuevo y me volteé para mirar a Epherene.
“…No te muevas. Hago esto porque tengo una idea.”
“…Okay, lo siento.”
Epherene miró hacia abajo. Me paré frente a la puerta y comencé a pensar. Sylvia era una cosa, pero Julie estaba con ella. Algo debe haberse enredado en el progreso de la historia o el proceso de la quest…
“… Olvídalo.”
Pero, antes que nada, sea lo que sea, esta taberna era mi máxima prioridad. Incluso si fuera Julie, evitar a las personas no encajaba con mi personalidad.
“Entremos.”
“Sí.”
Abrí la puerta.
DIEGO NO ESPECIFICASTE LA NOVELA QUE QUIERES Q SE TRADUSZCA …Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».