Capítulo 184 – El Villano que Quiere Vivir

Skydark: Capítulo Patrocinado por Juan Manuel 8/8… Enjoy!

---

En el muro, Epherene agarró una ballesta automática, siguiendo las instrucciones del guardia sobre cómo sostenerla.

“Sí. Ahora solo presiona el gatillo.”

“… Tatatat- Tatatatat- Tatatat-”

Sin embargo, en lugar de disparar, ella hizo un sonido de disparo con la boca. Disparar flechas reales sería un desperdicio. El guardia miraba con una sonrisa.

“Puedes disparar ti misma.”

“Está bien. A veces escucho el sonido de un trueno en la noche, ¿Y tal vez era así?”

“Sí. Con esta ballesta, incluso los trolls pueden ser sometidos sin dificultad.”

“Whoa…”

Epherene y Louina admiraron el arma. Un troll era una bestia que era difícil de someter con fuerza física. ¿Le agregaron magia a esta ballesta?

¡Whooosh—!

Se levantó un viento alrededor de ellas y dos niños pequeños saltaron el muro. Tan pronto como Epherene los vio, sus ojos se abrieron como platos.

“¿Lia? ¿Leo?”

“Oh. Epherene.”

“¡Hola, Epherene!”

Los dos aventureros y sus amigos. Los niños le dieron a Epherene una sonrisa de bienvenida.

“¿Dónde han estado?”

“Salimos para comunicarnos con Ganesha. También atrapamos un jabalí en el camino.”

“Oh, enserio. Su capitana está ganando tiempo en este momento.”

Ganesha del Equipo de Aventurero Red Garnet era realmente un gran personaje sacado de un cuento de hadas. Ella sola retrasaría las hordas de monstruos que se acercaban…

“Pero, ¿un jabalí salvaje?”

“¡Sí! ¡Mira!”

Lia señaló el jabalí que Leo llevaba a la espalda. Epherene se humedeció los labios.

“…Se ve delicioso—”

“Guardia, ¿Dónde está el Profesor?”

De repente, una voz más fría que una ventisca invernal interrumpió. Todos voltearon a ver a su dueña: Julie.

“Por qué está buscando al Profesor de nuevo…. parece muy enojada.”

Louina murmuró en voz baja. La historia de Julie y Deculein era tan famosa que Epherene tampoco pudo evitar la amarga expresión en su rostro.

“…Pero, ¿Por qué se separaron? La caballero Deya, no importa cómo lo mires, ella no tiene la personalidad para ser corrupta…”

“Bueno. No lo se.”

Louina negó con la cabeza. La razón externa fue la corrupción de Julie y los Caballeros de Freyhem. Sin embargo, por mucho que uno pensara en ello, Julie no era de ese tipo.

“Epherene. ¿Has oído algo del Profesor?”

“No. En realidad, no…”

“¿Nada?”

“Sí. Al Profesor no parecía desagradarle mucho la Caballero Julie.”

Epherene respondió de esa manera. Después de todo, Deculein no era el tipo de persona que revela sus sentimientos internos. Louina asintió, pero…

“¿Oh?”

Sus ojos se abrieron como si se hubiera dado cuenta de algo. Epherene se acercó, sintiendo que tenía una revelación.

“De ninguna manera.”

“…¿Qué? ¿Qué es?”

Louina sintió un relámpago en su mente. Epherene tragó saliva.

“¿Qué pasa, Profesora?”

“…”

Louina miró a su alrededor. Lia y Leo, los dos niños, la estaban mirando.

“Sígueme.”

Louina llevó a Epherene a un área apartada.

“… Siempre me pregunté, así que ¿Por qué solo me doy cuenta ahora? Julie no es del tipo que hace nada en secreto.”

“¿?”

¿Por qué esta Profesora de repente se comportaba así? Epherene solo parpadeó.

“Asistente de Profesor Epherene, ¿no lo sabes?”

“¿Sí? Aun soy una asistente.”

“…Ven aquí. Préstame tu oído.”

Louina se acercó, hablando en voz baja.

— Tal vez es porque la ama demasiado.

“…”

Incluso entonces, Epherene no sabía lo que eso significaba. Sin embargo, lo que Louina dijo a continuación la iluminó.

— Tú también ya lo sabes. Que no le queda mucho tiempo a Deculein.

“…!”

Con retraso, los ojos de Epherene también se abrieron como platos. Con solo eso, estaba convencida de toda la historia. Era un cliché que aparecía a menudo en las novelas.

“…De ninguna manera.”

Louina asintió con seriedad.

“Creo que ese es el caso. Tal vez por eso rompió con ella. Quiere que lo odien antes de que ella se lastime más por su culpa.”

“No, aun así. Eso es demasiado…”

“Lo sé. No es una buena forma. Pero a Deculein no le importa si es con un propósito.”

“…”

“…”

Su conversación se detuvo. Justo cuando las dos mujeres se miraron a los ojos y compartieron una mirada solemne, Julie se acercó.

“¿Han visto al Profesor?”

Epherene se rascó la nuca.

“Tal vez fue a ver a los aldeanos…”

“Si, gracias.”

Julie asintió y bajó de la barrera.

 

*****

 

Dentro de Reccordak. Las risas de los niños resonaron en el peor campamento de concentración del mundo.

Un perro mascota traído por los aldeanos dio a luz a cachorros, y ahora los caballeros y guardias estaban jugando con los lindos animales.

“Esta es la hierba que desenterré hoy en las montañas.”

Y estaba enseñando a cuatro herbolarios, incluido Zuphan.

“Bien. En ese caso, les preguntaré uno por uno. Zuphan, ¿Qué es esto?”

Saqué una hierba con un tallo morado y hojas verdes.

“Eso es un Veralon.”

“No. Esto es similar a un Veralon, pero la forma es ligeramente diferente. Esta es una hierba medicinal llamada Bella. Es bastante efectiva para la hemostasis.”

“…ya veo. Si. Veralon es este.”

Zuphan sacó otra hierba. Esta vez era un verdadero Veralon.

“Correcto. ¿Cuál es la eficacia de un Veralon?”

“Esto actúa como un calmante.”

“Eso podría ser si solo lo masticas, pero si lo trituras y extraes un concentrado de el, puede usarse como un anestésico de alta intensidad capaz de poner a los caballeros a dormir. Refínalo.”

“…”

Posteriormente, el herbolario Zuphan me miró con sorpresa.

“¿Cómo es que sabe tanto? Usted nunca debió haber trabajado como herbolario.”

“Admito lo que no sé y trato de aprender. Ordena las hierbas recolectadas de acuerdo a sus respectivos efectos y llévalas al hospital.”

“…Sí.”

El antiguo edificio de Reccordak, es decir, el antiguo edificio principal, había sido reconstruido y ahora se utilizaba como hospital. Dado que los monstruos aún no comenzaron a moverse hacia el sur, se concentraron en tratar a los residentes con enfermedades menores.

“Oye, Deculein. Ha llegado la ayuda; Échale un vistazo.”

Luego, Ihelm me llamó desde la puerta. No me gustaba la forma en que siempre hablaba.

“¿Qué estás haciendo? Sígueme.”

“…”

A la entrada de Reccordak, los guardias ya estaban agarrados a los carros y revisando los artículos. Al notar nuestro acercamiento, el comerciante a cargo de los carros vino corriendo con una brillante sonrisa.

“Jaja. ¡Profesor! ¡Me alegro verle!”

“Llegas bastante tarde.”

“Sí. Lo siento. Había tantos bastardos tratando de venderse. Llegamos tarde ya que tuvimos que lidiar con ellos. Sin embargo, traje mucho más de lo que nos inscribimos. También escuché rumores de que usted acepto a los aldeanos de las montañas… échele un vistazo y lo sabrá.”

En ese momento, llegó el oficial de suministros que había terminado de revisar la carreta. Tenía una expresión orgullosa cuando intervino.

“Sí. Él tiene razón. Con estos suministros, combinados con el resto de alimentos, será suficiente para alimentar a toda la población, incluidos los vecinos de Reccordak, durante tres o cuatro semanas. Además, los suministros de los otros rangos superiores están en sus…”

Asentí, satisfecho. El comerciante jugueteó con sus mejillas antes de extender un contrato.

“Entonces, por favor firme la confirmación de entrega aquí. Jaja, le agradecería que recordara mi nombre.”

“Está bien.”

Mientras firmaba—

— ¡Esto es terrible! ¡Profesor!

Más allá de la entrada de Reccordak, a lo lejos, apareció una silueta.

“¡Esto es terrible! ¡Profesor! ¡Profesor!”

Él corrió hacia mí con un fuerte grito y se arrodilló.

“¡Ha habido un deslizamiento de tierra en el camino de la montaña que conduce a la ciudad!”

“…¿Deslizamiento de tierra?”

“¡Sí! Como resultado, los suministros que venían fueron erradicados y el camino fue bloqueado. Creemos que los Sangre Demonio están detrás de esto…”

Fruncí el ceño, pero esperaba esto hasta cierto punto. Desde el punto de vista del Altar, Reccordak era una tierra que tenía que ser destruida.

“Um… algo tan desafortunado… entonces, nos iremos.”

El comerciante y sus mercenarios se dieron la vuelta lentamente.

“¿No escuchaste? Hubo un derrumbe.”

“…¿Sí?”

“Reccordak es una fortaleza natural. Así que solo hay una salida y una entrada. Esa es la puerta de entrada a las montañas por las que has pasado. Si hubo un deslizamiento de tierra, significa que el camino de salida se ha derrumbado.”

“Uh… entonces…”

“Estás atrapado aquí.”

“…”

Los conté: cuarenta personas en total. El número de bocas que alimentar aumentó nuevamente.

“Pero, te las arreglaste para llegar aquí.”

“Eso…Eso es cierto… no-no, este no es el momento, ¿no sería posible cruzar la montaña a la fuerza?”

“¿No sabría la Sangre Demonio ese simple hecho? ¿No acecharían en las montañas y tratarían de matarte?”

“Ah… ¡Estos malditos bastardos de la Sangre Demonio!”

El comerciante rugió y pisoteó el suelo. En cualquier caso, quedaron atrapados en Reccordak. Era difícil esperar el apoyo del gobierno central ya que las bestias infestaban el área, por lo que el mayor problema era nuevamente la comida.

“…”

Miré a mi alrededor. El Muro de Reccordak, el nuevo edificio reconstruido, copos de nieve, y… un grupo de aldeanos, temblando con sus azadones en la mano.

“¿A dónde van ellos?”

“Oh. Se dice que hay tierra cultivable cerca. Dijeron que las plántulas también crecen en invierno. Es difícil de creer, pero voy a dejar que lo intenten.”

Al escucharlo, eso sonaba como un espacio mágico.

“Iré allí también. Guía a estos tipos a los dormitorios.”

“¿Sí? ¡Oh si!”

Seguí a los aldeanos.

— Vamos, vamos, vamos~.

— Vamos todos a trabajar~.

Tarareaban mientras trabajaban con el arado y el azadón. Poco después de escuchar el sonido de cavar, comenzaron a sembrar. Decenas de aldeanos se reunieron para trabajar el terreno.

Stomp—

Caminé deliberadamente lo suficientemente fuerte para ser escuchado. Los residentes que estaban sembrando cayeron de rodillas con asombro.

“…¡Oh, Profesor! ¿Qué estás haciendo? ¡Ponte de rodillas!”

“¡Sí, Sí! ¡Q-Qué honor!”

“Cielos…”

Me acerqué a ellos lentamente y me arrodillé para revisar el campo. Toqué el suelo, confirmándolo con mi Visión.

 

──「Tierra de alta calidad」──

◆ Información: Una tierra imbuida con mana. ◆ Categoría: Espacio ⊃ Magia ◆ Efectos especiales: Los granos no morirán fácilmente.

Aunque la calidad era baja, era realmente un espacio mágico. Sin embargo, era demasiado tenue cuando se vio con el Hombre de Gran Riqueza.

“…Mmm.”

Tal vez debería darle con la Mano de Midas a esta tierra. No sabía si funcionaría o no, pero no había nada de malo en intentarlo. Con mis manos en el suelo, manifesté la Mano de Midas. 4.000 unidades de mi maná se filtraron en la superficie del camino y la tierra se onduló como olas.

“…”

Después de eso, miré al suelo con mi Visión. Se agregó una línea más al efecto especial del suelo.

 

◆ Efectos especiales: Los granos no morirán fácilmente. – Los granos que reciban nutrientes de esta tierra crecerán rápidamente.

 

Mano de Midas: Nivel 4

 

Esto fue suficiente para ser una tierra para proporcionar suministros militares. Una cosecha abundante era, por supuesto, imposible, pero los plebeyos debían estar acostumbrados a hervir y comer cebada. Si alguna vez pasamos hambre, podría darles gacha de cebada.

“Es un buen hallazgo. Sigan cultivando aquí.”

Hablé con los residentes inclinados.

“Enviaré tropas para protegerlos.”

“¡Oh, si! ¡Oh, Profesor! ¡Muchísimas, muchisimas gracias!”

 

*****

 

Era de noche. Busqué más tierra cultivable, pero fue en vano, y cuando regresé al edificio principal, encontré a los caballeros haciendo sparring.

¡Clank—! ¡Clink—Clank—!

Dos espadas danzaban envueltas alrededor de una fogata ardiente. Las llamas se dispersaron como pétalos. En este momento, el campo de entrenamiento siempre fue suyo.

“Oh, es el Profesor.”

Entonces alguien me señaló. Era Syrio. Gwen, de pie junto a él, cruzada de brazos.

“Mira quien es. ¿No es usted el Profesor que dijo que nos iba a enseñar la teoría del manejo de la espada?”

Me acerqué a ella y asentí.

“Los errores teóricos son fáciles de corregir, Gwen. Tu habilidad con la espada también tiene fallas.”

“…¿Qué? ¿Qué acabas de decir?”

“Escribiré lo que te falta más tarde y te lo entregaré. Corrígelo.”

La boca de Gwen se abrió y se cerró en blanco. Ella chilló como un pez dorado y luego pronunció como si estuviera aturdida.

“…Eso es ridículo.”

Yo también pensé lo mismo. Ellos no podían distinguir entre la teoría y la práctica y solo otorgaban calificaciones para la evaluación basadas en el estado de su manejo de la espada. Bastardos ignorantes.

“Sí.”

En ese momento, otro caballero apareció entre ellos: Julie.

“…Leí muy bien tu evaluación de mí.”

Respondí de inmediato.

“Muy bien. Tu espada era especialmente problemática.”

Una vena apareció en la frente de Julie.

“Eres demasiada honesta. Tal vez sea por tu personalidad, pero es una pena que mantengas eso incluso en la batalla. Eres ignorante.”

“… Haah.”

Julie exhaló y cerró lentamente los ojos. Todos los demás caballeros guardaron silencio. Esta vez, parecían estar del lado de Julie. Después de todo, yo era un mago que nunca había sostenido una espada desde su punto de vista.

“Puedo mostrártelo con mi propio cuerpo, Deya. La forma de destruirte con pura habilidad con la espada.”

“…”

Chijik—

En ese momento, las llamas se congelaron. Julie apretó los puños, pero no pude ver su expresión cuando ella estaba mirando hacia abajo.

“Sí. Bien.”

Julie me entregó una espada, levantando la cara. Ira, resentimiento, vergüenza… me miró con los ojos húmedos y llenos de emociones.

“Guíame. Aprenderé humildemente.”

Era lo que esperaba. Con el cuerpo de Hombre de Hierro y Robusto, sería el doble de fuerte que la actual Julie.

“…¿Huh? ¡Chicos, esperen!”

Pero Syrio de repente señaló al cielo. Miré hacia arriba.

“Esa es una luna roja.”

La luna se tiñó de rojo. Era una señal anunciando la marcha hacia el sur en toda regla, pero los caballeros se limitaron a asentir y no dijeron nada. Fue Gwen quien rompió el silencio.

“Una luna roja es una luna roja, y no hay necesidad de detener esto.”

La comisura de sus labios se torcieron.

“Muéstreme, Profesor. ¿Dónde y cómo aprendió esgrima para menospreciar a caballeros como nosotros? Sin magia ni maná, con la pura habilidad de la espada.”

Asentí sin dudarlo. Estaba seguro de que esto también sería la base para el desarrollo de Julie.

“Te mostrare. Cómo doblegar a un caballero aburrido.”

 

*****

 

Tic— tac—

Sophien estaba golpeando su escritorio, nerviosa y molesta.

“… ¿En cuánto tiempo vas a arreglarlo?”

Sophien mostró su respuesta a la carta de Deculein a Kreto.

“Bueno… primero, he borrado todas menos una marca, incluidas las comillas y las comas. Cosas como, ‘tú bastardo’, también.”

“¿Por qué? Parecería demasiado serio si dejo fuera eso.”

Sophien agitó su túnica real. Kreto negó con la cabeza.

“Para nada. El Profesor sabrá muy bien las intenciones de Su Majestad. Pero…”

Kreto se frotó la barbilla.

“Es una carta personal de todos modos, por lo que no estaría de más agregar una oración al final.”

“¿Qué quieres decir?”

“El memorial/homenaje de este Profesor ha recibido una gran aclamación en el Palacio Imperial. A cambio de entregar una carta prestigiosa que permanecerá en esta era…”

Sophien escuchó atentamente. Kreto sonrió un poco bajo su mirada.

“Tengo muchas ganas de verte, estaría bien, supongo. No parecerá estar demasiado preocupado ni ignorándolo.”

“…”

Sophien reflexionó, considerándolo más de cien veces en el transcurso de tres segundos. El resultado fue, ‘eso no es gran cosa’.

“Bien. Entonces lo enviaré de esa manera.”

“Sí.”

Sophien tomó su bolígrafo y lo escribió. Luego, lo desdobló y leyó la carta completa una vez más. Empezó con, ‘Recibí tu carta llena de tu lealtad.’

“Su Majestad. ¿Ya sabe?”

Sin embargo, Kreto de repente preguntó algo de la nada. Sophien lo miró.

“¿Que?”

Luego sonrió.

“Su Majestad está sonriendo en este momento.”

“… Qué mie**rda hablas.”

Sophien movió los dedos rápidamente y se tocó las comisuras de los labios. Por extraño que parezca, la forma de sus labios era extraña. Kreto agarró un espejo y lo levantó para que lo confirmara.

“…”

Sophien tenía una sonrisa. No era una sonrisa forzada o tonta sino una real que apareció inconscientemente.

“… Yo también estoy satisfecho, Su Majestad.”

---

Skydark: Debido a que tengo que traducir TBATE… mañana publicare los 4 capítulos que Patrocinaste Marcelo..