Skydark: Capítulo Patrocinado por Juan Manuel 7/8… Enjoy!
Ronquido— Ronquido— Ronquido—
Epherene rápidamente se durmió. Planté la Conexión de Sueño en su cabeza. Era un hechizo difícil y no se ajustaba a mi aptitud, pero gracias al vínculo establecido a través del acero de madera, funcionó.
Whooosh…
La conexión mágica se estableció con el silbido del viento. Miré a Epherene durmiendo profundamente.
“…”
Ella tenía una especie de lado lindo cuando tenía la boca cerrada. Sin embargo, todo lo que hizo fue descuidado y, sin embargo, era una tonta que aún no conocía su talento. Esto fue probablemente lo que sentí como Kim Woojin.
“…Niña estúpida.”
Recogí mi libro de nuevo. Actualmente estaba estudiando conceptos relacionados con los caballeros, desde el manejo de la espada y las artes marciales hasta métodos de entrenamiento e incluso métodos de respiración. Ahora, probablemente sabía más que la mayoría de los caballeros. Pasando las páginas, esperé el sueño que tendría Epherene. Si Decalane volviera a aparecer, lo sabría de inmediato.
Después de un tiempo, terminé el primer libro y luego agarré el siguiente sobre Espadachín Veloz en ese momento.
“Sabe… Profesor…”
Ella de repente habló. Mis ojos se movieron hacia arriba.
“Le dije que conocí a Decalane en un sueño…”
Epherene se despertó de repente. Ella me miraba con ojos brillantes.
“…”
Cerré el libro.
“No, pero. Sabe. Ese tipo… no, su padre—”
“Llámalo ese tipo.”
Tanto como Deculein como Kim Woojin, Decalane era alguien a quien no quería llamar padre.
“…Sí. ¿Sabe lo que me dijo?”
Epherene entrecerró los ojos, fingiendo que estaba bien. Sin embargo, gotas de sudor caían sobre su frente y su pulso se aceleró.
“¡Dijo que mi papá me odiaba! Al igual de lo mucho que mi padre te odiaba, también me odiaba a mí.”
“…”
“No tiene sentido. ¿Verdad?”
La observé en silencio. Kagan Luna odiaba a Epherene hasta el punto de llamarla la niña ‘Soltada’ o ‘Caída’. Sin embargo, aún no sabía la razón. No, creo que estaba vagamente consciente debido al uso inconsciente de la Comprensión. Incluso los hechos que no sabía se juntaron como piezas de un rompecabezas en mi cabeza.
“Deja de hablar y duerme.”
Epherene nunca había conocido a su madre. Esa debe ser la razón por la que Kagan odiaba a Epherene, pero…
“Es el amanecer.”
No quería decirle eso a ella.
“…”
Epherene se calmó un poco. Bajó los ojos por un momento y agarró la manta. Entonces, ella sonrió un poco.
“…Sí.”
De nuevo, cerró los ojos.
Whoooosh—
Un extraño eco resonó.
“¿Estás aquí?”
Hice esa pregunta, y como si fuera una respuesta, el mundo cambió. La Voz me tragó.
“…”
Un espacio oscuro y vacío, con una sola persona. La joven Epherene.
— Wahhhhhh.
Cuando la vi llorar, tuve el presentimiento de que la Voz quería mostrarme el pasado de Epherene.
— … Kagan. Epherene es tu hija.
Una voz de alguna parte. Miré por encima.
— Hmph.
Kagan Luna y su madre, la abuela de Epherene, estaban allí.
— Ella es la hija de esa per**ra.
Kagan escupió las palabras, mirando a Epherene con puñales en los ojos.
— Odio ese rostro y ese maldito pelo gris que tiene.
La niña, malinterpretando esa mirada, simplemente sonrió. Se acercó a su padre, pidiéndole un abrazo.
— …
Cualquiera lo encontraría adorable, pero Kagan apretó los puños.
— Mátala o déjala vivir, haz lo que quieras. No criaré a una niña así.
*****
… ¿Mi padre me odiaba?
Epherene se preguntó sin comprender, esas dudas como una niebla en su mente. Aunque sabía que no sería cierto, seguía preguntándose.
‘¿Por qué me odia? ¿Qué hice mal? ¿Todas sus sonrisas, cartas y palabras llenas de cariño y devoción eran mentiras? Si me odiaba, ¿Por qué Deculein no lo diría?
¿Pensó que no lo creería? De hecho, no lo creería. No lo creería Más bien, gritaría y correría.’
‘… Pero ¿Qué si no?’
Epherene recordó las palabras que Deculein le había dejado un día. Recordó los motivos que la hicieron volver a entrenar, la muerte de su padre. A partir de ese día, decidió convertirse en hechicera con la única intención de vengarse de Deculein.
…Si es así, de ninguna manera.
‘¿Mi papá me transmitió la venganza de Deculein? ¿Me dejó el trabajo sin terminar? ¿Deculein me aceptó a pesar de que lo sabía?’
‘¿Por qué?’
‘¿Por qué?’
“Epherene.”
“!”
Los ojos de Epherene se abrieron de golpe. Su cuerpo estaba empapado en sudor.
“Huh…”
Deculein estaba sentado en una silla a su lado. El sol ya brillaba fuera de la ventana.
“¿Tuviste una pesadilla?”
Epherene lo miró sin comprender.
“No… no fue una pesadilla…”
Ella negó con la cabeza mientras respondía.
“…Pensé un poco. ¿Estuvo aquí… todo el tiempo?”
“El hechizo solo se puede mantener cuando la distancia es cercana.”
“Ah…”
“Tu condición parece ser bastante grave, así que, de ahora en adelante, duerme donde pueda verte.”
“Oh, está bien… ¡Quiero decir! ¡¿Le ruego me disculpe?!”
Epherene levantó el torso. En ese momento, se sorprendió al descubrir que su ropa empapada en sudor era medio transparente.
“¡Oh!”
Ella se apresuró y se cubrió con los brazos. Deculein la miró como si fuera ridícula.
“Oh, um, ¿Dónde piensa que está mirando?”
“…Antes de que te mate.”
“¡¿Q-Qué?!”
¡Tap—!
Deculein sacudió la frente de Epherene. Un dolor ardiente retumbó a través de su cráneo.
“¡Ouch!”
“Levantate.”
“¡Ay! ¡Aaaaah!”
“Tengo muchas cosas que hacer contigo a partir de hoy.”
“…Ouch. Aaah.”
Deculein se levantó y salió de la habitación. Epherene lo siguió, jugueteando con su frente hinchada.
“Oh, cierto. ¿Qué hay de la Voz? Dormí bien.”
“¿Cómo puedes decir que dormiste bien después de sudar tanto?”
A las palabras de Deculein, Epherene respondió rápidamente.
“Sin embargo, no fue una pesadilla.”
“Fui a la Voz por mi cuenta.”
“… ¿Eh? ¿Por qué? ¿No quería ir conmigo?”
“La Voz reveló tu pasado. Tú no puedes ir a tu pasado.”
“¿?”
Por un momento, ella negó con la cabeza, sin entender a qué se refería.
“…”
Pero pronto, su rostro se puso rojo y agarró el traje de Deculein.
“¡Aaah! ¡Qué! ¿Cuánto has visto? ¡¿Por qué, por qué viste?!”
“Tranquila.”
“¡¿Cuánto viste?! ¡Cuánto—!”
Deculein la ignoró.
*****
Reccordak, aceptando a los habitantes de la montaña, se convirtió en una ciudad. Todas las mañanas se percibía el agradable olor de la cocina y los sonidos de la gente llena de energía y risas. Había una sonrisa en los rostros de los guardias y los aldeanos, así como en los prisioneros.
Sin embargo, si los muros cayeran, todos morirían.
“¿Están instaladas todas las ballestas automáticas?”
Fui a patrullar el muro temprano en la mañana. Hacía frío en el camino por encima de la pared, pero podía soportarlo.
“¡Sí! Se instalaron un total de quinientas ballestas en la pared. Además, dado que los aldeanos recolectan leña y minerales todos los días, creo que podremos reponer nuestras flechas y rayos sin mucho problema.”
El guardia respondió enérgicamente. La secretaria Louina se sorprendió.
“Oh Dios mío. ¿Había minas aquí también?”
“Lo sé, es sorprendente, ¿no?”
La Secretaria Dos, Epherene, también tenía curiosidad.
“Jaja. No lo sabíamos, pero los lugareños han sido de gran ayuda. Gracias a ellos, yo también me enteré.”
“Ajaja~.”
Los dos asintieron ante las palabras del guardia. Epherene miró por encima del hombro.
“Entonces, ¿Puedo disparar esta ballesta también…?”
Ella parecía curiosa, así que miré hacia abajo desde la pared. Julie estaba en los campos de entrenamiento.
— ¡Uf! ¡Uf!
Ella estaba corriendo como siempre. Ahora que la ola no estaba muy lejos, su rutina era solo entrenar y pelear. Sin embargo, esa forma de entrenamiento era mala. Para Julie, quien tenía un corazón débil, había una mejor manera de mejorar. Además, como resultado de observar sus batallas, también hubo un problema con su manejo de la espada. Para ser precisos, ella tenía un mal hábito.
Su carácter de buen corazón se revelaba como tal durante las batallas y los duelos.
“…”
Quería transmitir ese hecho y corregirlo, pero no había una forma adecuada…
No, encontré una manera.
“Syrio.”
“…¿Huh?”
El apuesto hombre apoyado contra la pared era el buen espadachín Syrio. Era el subcomandante de los Caballeros de Iliade, pero también colega de Deculein.
“Como jefe de Reccordak, tengo una misión para ti.”
*****
“Ha.”
Julia estaba corriendo. Su mayor problema era la resistencia, por lo que, por supuesto, su atención se centró en los ejercicios aeróbicos.
“Pat, pat…”
Aunque el campo de entrenamiento de Reccordak era enorme, su objetivo era 100 vueltas por día. Incluso si su corazón se sentía como si estuviera a punto de estallar, ella perseveró. Si incluso eso era difícil, pensó en Deculein. Su rostro, mirándola con desprecio…
“¡Uf!”
Usando esa ira como combustible, completó las 100 vueltas.
“Ugh… uf.”
El sudor goteaba como lluvia de ella.
“Julie~.”
Julie se secó el sudor antes de saludar a Syrio.
“Sí. ¿Qué sucede?”
“¿Deberíamos tener un sparring?”
“…¿Sparring?”
“¡Sí!”
Este no era el momento para un combate. Julie parpadeó un par de veces.
“Por qué, tan de repente… sniff, sniff.”
El cuerpo de Syrio estaba cubierto de un olor familiar. Era el olor de la nobleza que todos conocían.
“… ¿Te reuniste con el Profesor?”
“¿Huh?”
Syrio estaba nervioso, comenzando a sudar porque era malo mintiendo. Los ojos de Julie se entrecerraron.
“Te reuniste.”
“¿C-Cómo lo supiste?”
“… Fue una suposición.”
Si ella decía que era por su olor, tendría más cuidado la próxima vez.
“¿Por qué te reuniste con él?”
“No, eso…”
Syrio se rascó la nuca y sacó un papel.
“¿Qué es eso?”
“Un guión.”
“¿Un guión?”
“Sí. Todo lo que Deculein señaló sobre tu habilidad con la espada está escrito aquí.”
“…¿Qué? ¿Qué significa eso? ¿Debilidad?”
“Sí. Oh, no eres solo tú. Deculein dio comentarios a otros caballeros. ¿No tienes curiosidad? Él es bueno en la teoría —”
¡Swish!
Julie le quito el guión a Syrio.
[El manejo de la espada de Julie mantiene hábitos muy simples. Es patético y frustrante.
Primero, Julie telegrafía a adónde va antes incluso de balancearse. Si descubres el patrón, sabrás todos sus trucos. Además, ella es una persona grotesca que sigue siendo bastante considerada con la debilidad de su oponente, por lo que deliberadamente finge estar lastimada. Verás unos resultados muy interesantes. Esos son sólo sus problemas de hábito. Lo siguiente son los problemas técnicos…]
“Problema técnico…”
Mientras murmuraba, su expresión se congeló y enfrió el aire a su alrededor. Syrio se estremeció.
“Esto viene de alguien que nunca ha sostenido una espada…”
Julie apretó los dientes y se frotó las sienes.
“Jajaja, entiendo. Yo también. Me enojo cuando alguien señala mi habilidad con la espada. Pero, si lees con atención, no está mal—”
“…”
Un fuego ardió en los ojos de Julie, lo que obligó a Syrio a cerrar la boca. Julie, arrugando el guión, apretó la mandíbula.
“Syrio. ¿Estás del mismo lado que Deculein?”
“Oye~, no lo digas así. Todos éramos compañeros.”
“Olvídalo.”
Ella empujó el guión en su bolsillo. Entonces, ella se marchó.
“¡¿A-A dónde vas?!”
“Si el Profesor es lo suficientemente bueno como para analizar mi habilidad con la espada. Debería hacer sparring con él, no contigo. Es la primera vez que escucho que también se especializó en la espada.”
“…¡¿Huh?! ¡Whoa, oye! ¿Vas a darle una paliza a un mago?”
“Sera un Sparring.”
Julie comenzó a trepar por encima de la barrera donde Deculein estaba esperando.
Skydark: Esta batalla será épica papús…XD
*****
…Palacio Imperial, en la sala de enseñanza.
Lejos del norte, en un lugar más acogedor y cálido, Sophien seguía leyendo la carta de Deculein. Pero no sola. Ella estaba con diez sirvientes.
“Es muy bueno.”
Un ministro habló. Sophien los miró. Esos tres ministros que querían grabar la carta de Deculein habían estado admirando la carta desde que la escucharon leer por primera vez.
“El texto, por supuesto, la letra es realmente hermosa. Es una armonía entre la escritura prestigiosa y la inscripción, y también es un homenaje en una forma que nunca antes se había visto.”
Cada letra estaba bellamente escrita con su letra. Analizaron la carta de Deculein con lupas. Sophien murmuró.
“¿Es así?”
“Si, su Majestad. Tal homenaje no tiene precedentes. Muestra lealtad sin tapujos a Su Majestad, se humilla y muestra orgullo aristocrático, lleno de frases novedosas y misteriosas…”
En ese momento, el viejo Romellock habló.
“Además, el Profesor Deculein le pidió eufemísticamente a Su Majestad que no odiara demasiado a los ministros.”
Sophien lo miró fijamente, pero tenía razón. No era bueno confiar demasiado en los ministros, pero tampoco era correcto rechazarlos de plano. Todo lo que tenía que hacer era atrapar y matar al espía del Altar. La razón por la que llamó a los ministros aquí fue en parte porque estaba impresionada por él.
“Pero, tengo curiosidad. ¿Por qué el Profesor Deculein quiere proteger tanto a Reccordak? Decir que es solo para convertirse en presidente, es un poco…”
Un sirviente desconocido le hizo la pregunta a Romellock como si hablara consigo mismo. Romellock negó con la cabeza. Abundaban los rumores debido a la obsesión de Deculein con la prueba para ser presidente y sus costos de inversión astronómicos, pero eso no parecía del todo correcto.
“Tengo algo de qué hablar con Deculein sobre la Expedición a Annihilation.”
“…¿Sí?”
Los ojos de Romellock se abrieron.
“¡Su Majestad! ¿Cómo puede tener una discusión tan importante a sola con el Profesor?”
“Para explorar, necesitamos Reccordak.”
“…”
Entonces todos los sirvientes reunidos en la sala miraron a Sophien.
“Este tipo dijo todo tipo de cosas en esa carta, pero la verdad es que está decidido a ayudarme.”
“…Ha.”
“Debe querer mostrar esa sinceridad a través de sus acciones, protegiendo Reccordak. Ni siquiera le ordené que lo hiciera. Es tan tonto.”
Sophien habló con calma.
“Él no está loco por el poder. ¿Presidente de la torre? Si se lo permito, puede ocupar ese puesto mañana. No necesita quedarse en Reccordak.”
“…”
Los sirvientes se quedaron sin palabras. Solo ahora se dieron cuenta de por qué Deculein había ido a Reccordak y por qué estaba obsesionado con eso. Era diferente de los rumores que decían cosas como la locura, el honor o la gloria lo impulsaban. Más bien, era un loco sentido de lealtad.
“Supongo que solo estaba tratando de ocultar sus pensamientos sobre la expedición a Annihilation. Él presionó la razón de que era la prueba para ser presidente y se aseguró de que se extendieran los rumores de que solo protegería a Reccordak por el bien de sus logros.”
Incluso las palabras y acciones más pequeñas de Deculein tenían una intención política. Era un dicho que flotaba en el Palacio Imperial en estos días. Sophien se sintió orgullosa de haber leído la mente de Deculein.
“Esa es la verdadera lealtad, Su Majestad.”
Un sirviente habló con una voz ahogada por la emoción. Romellock lo miró fijamente. El sacerdocio tenía que mantener a Deculein bajo control.
“Pero, Su Majestad—”
“Retírense ahora.”
Sophien los echó. Su orden era imposible de rechazar, por lo que los sirvientes no tuvieron más remedio que retroceder.
“Si su Majestad. Tome un buen descanso…”
Sophien, sola, se quedó quieta y miró la carta. Lo había leído docenas, si no cien o más, de veces solo hoy. Era una carta misteriosa en la que descubría un nuevo significado cada vez que la leía.
“…”
Dejando escapar un pequeño suspiro, Sophien pensó en Deculein. Recordó al hombre con el que había estado durante cientos de años. Por supuesto, esos años no estaban en su cabeza ahora, pero… Sophien tenía curiosidad.
“¿Por qué me eres tan leal? Quiero saberlo…”
Murmuró en voz baja y tomó su pluma y una hoja de papel. El Emperador escribió su respuesta a su sirviente del norte.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».