En la prisión en el extremo norte, Reccordak. Una región extremadamente fría donde la temperatura no llegaba ni a los 10 grados al medio día, en un lugar conocido como el campo de concentración de los peores criminales de la tierra.
“Ah. ¡Te lo dije, no puedes ~!”
Reylie impidió que Julie saliera del edificio principal. Julie, agarrada por la nuca, fue arrastrada hacia atrás bruscamente.
“Dije que estoy bien. ¿Por qué sigues haciendo esto?”
“¿Qué quieres decir con bien?”
Reylie tocó la espalda de Julie.
“…!”
Sus ojos se abrieron de par en par, y se agacho, le dolía el cuerpo.
“¿Qué quieres decir con bien? Te estás muriendo.”
“… ehem.”
El estado de Julie aún era grave; sus heridas físicas fueron acompañadas de agotamiento de maná.
“Pero aún así. Tengo que darle las gracias—”
“¿Qué? Ni siquiera sabes quién fue. Además, yo ya le dije gracias. También les di la carne del tigre.”
Curiosamente, Julie recordaba vagamente el ataque de hace dos días. Por supuesto, estaba inconsciente, pero su cuerpo lo recordaba. Era una característica de un maestro. Incluso si era una batalla en la que no habías luchado, los efectos del maná permanecieron.
“¿Carne de tigre?”
“Sí.”
La verdad es que él no podría recoger el cuerpo del tigre porque estaba huyendo, pero Deculein lo habría tomado de alguno otra manera.
“Eso. Es. ¡Bien! Si tienes tantas ganas de salir, ven a caminar conmigo. Usa esto. Escuché que este cuero incluso puede detener una espada.”
Reylie puso el abrigo de piel de tigre alrededor del hombro de Julie. Luego, sus mejillas blancas se sonrojaron, como si estuviera avergonzada.
“Esto es…”
“Esto fue hecho por un maestro artesano.”
“…”
Aunque no lo dijo, los labios de Julie temblaban…
Uhm — hmm — uhhm—
….y los sonidos fluían de ella como un cachorro contento.
“Gracias, Reylie.”
“¿Por qué? Hice un casco con el cuero sobrante. Está bien, ¿verdad?”
“Por supuesto. Tienes derecho a hacerlo.”
“Jeje. Bueno, de todos modos, vamos a dar un paseo.”
Las dos salieron del edificio principal y caminaron lentamente. El viento frío era fuerte, pero la piel de tigre las mantenía calientes.
“Pero, aun así, también hay personas que viven en este lugar. Para ser honesta, estaba asustada cuando llegamos.”
La tierra de Reccordak se dividió en el edificio principal, el campo de concentración, la torre de vigilancia y la muralla del castillo, aunque se podía ver la vida de los convictos desde el edificio principal. Ellos estaban haciendo ejercicio en este momento, usando pesas hechas de piedra, aunque algunos estaban haciendo ejercicio solo con sus cuerpos. Todo eso se sentía ridículo. Ellos, quienes conocían la seriedad de la vida, eran unos brutos que habían quitado la vida a otros.
“¿Te sientes mejor, Caballero? No esta herida. La vieja herida.”
“…Estoy mejorando.”
“Eso es bueno escuchar. Recupérate pronto y sé un ejemplo. No pierdas ese cuero de tigre; querrás tener cuidado de los ladrones. Solo con eso, ellos no pueden ignorarte.”
Julie asintió. Entonces, preguntó en voz baja.
“Reylie, dijiste que Deculein está en el norte.”
“…”
Reylie estaba bastante sorprendida, pero rápidamente recuperó la calma al recordar la solicitud de Deculein.
“Sí. Recibí un informe de la bola de cristal … pero no lo veremos.”
Había un dicho famoso, ‘el aventurero que no puede mentir es un estafador.’
“…Sí. Yo también lo espero.”
La expresión de Julie se congeló. Reylie tragó con ansiedad. Su ira congelada era más aterradora que cualquier furia ardiente …
“Yo tampoco sé que soy capaz de hacer; No quiero que mi ira me controle.”
“Pfft.”
Reylie forzó una sonrisa. Lo hizo para cambiar de tema, y Julie obedeció, sintiéndose incómoda.
“¿Por qué te ríes?”
“No, es solo que eres tan seria.”
“¿Qué quieres decir?”
Julie entrecerró los ojos. Efectivamente, esa era la palabra que más odiaba escuchar. Era como la forma en que una persona se sentiría si le dijeras que es fea.
“¿Conoces esa línea de esa vieja novela? No dejaré que la ira me devore.”
“No, ¿Cuál novela?”
“[Ipalencia, El Modelo a Seguir del Caballero]. Lo leí antes.”
“…No.”
“¿En serio?”
“… Lo leí cuando era joven, y lo pensé por coincidencia.”
Reylie se rió entre dientes ante la patética excusa de Julie.
“Oh, por cierto, intenta sonreír como es debido. No has sonreído últimamente. Una sonrisa falsa no tranquilizara a la gente, una sonrisa correcta puede.”
Julie no respondió. Ella continuó a través del frío sin decir una palabra, ocasionalmente mirando alrededor del desolado paisaje de Reccordak.
“…¿Señorita Caballero?”
Sonreír era un hábito que un caballero debería evitar. Y… sonreír le recordó a su patético yo de antes.
— Una vez al año es demasiado, así que una vez al mes… sonríeme. Eso es todo lo que quiero.
Su dulce palabra que le pedía que le sonriese una vez al mes. Le molestaba que se enamorara de palabras tan vacías … y estaba decepcionada de sí misma.
“Reylie, no le pidas a un Caballero una sonrisa inútil.”
Ahora, su sonrisa se había ido.
*****
El Norte todavía estaba en paz. Las tareas que me encomendaron eran un poco más prácticas que las que me asignaron en la torre, lo que significaba que eran más convenientes.
“Tal como usted nos indicó, hicimos un nuevo mapa del área cercana. Además, ha llegado una carta.”
Hoy, recibí un mapa y una carta del guardia de la fortaleza. La carta era de Yeriel, un nombre muy agradable de ver. Entonces, ¿esta niña sabía cómo enviar una carta?
“Buen trabajo. Puedes volver.”
“Sí.”
Dejé el mapa en mi escritorio y abrí la carta primero.
— Hola. ¿Cómo estás?
Podía escuchar su voz.
— Jejeje ~, es una nueva magia que aprendí. Es un poco difícil. Apenas complete está en tres días. ¿Quizás porque no era para mí?
Los mensajes de voz eran una magia bastante difícil de dominar. Ella estaba bastante entusiasmada con la magia en estos días, trabajando duro para aprender esto y aquello.
— Oí rumores de que estás trabajando en el Norte… ¿Huh? ¿Que? ¿Hice algo mal? ¿No es así como lo haces? Pero esto está guardando mi voz correctamente.
Ya sea que estuviera aprendiendo esta magia en tiempo real o alguien se entrometiera, Yeriel de repente comenzó a discutir con alguien.
— ¿Qué dijiste? No, puedo hacerlo así. Oye. ¡Cuál es el problema! Mi voz es guarda … ¿Qué más da si este no es el procedimiento estándar? Está funcionando de todos modos. ¿No sabes que está bien mientras funcione? … Ah, ¿Por qué estás usando más papel? ¡Qué malgasto de dinero! Solo hazlo. No me hables, en serio. Tengo que hacer esto de nuevo. Uno más.
Ajem — ajem—
Se aclaró la garganta y siguió hablando.
— Oí un rumor de que estás trabajando en el norte. También estoy trabajando duro aquí en Hadekain. Es una pena que no pueda contarte sobre el desarrollo actual del territorio. Sin embargo, lo sabrás cuando lo visites. Resolví todo lo que me pediste y ahora el negocio solo necesita hacerse bien.
Eso es bueno. Hadekain se convertiría en la línea de resistencia más importante para la quest principal en el futuro. Su desarrollo y defensa no deben tomarse a la ligera.
— Además, hay muchas historias de demonios sobre alguna ‘Voz’ o algo … lidiar con el demonio es tarea de Yukline. Además … lo que estoy diciendo es …
Ella se detuvo por un momento, luego dejó escapar un pequeño suspiro. Yeriel tartamudeó como si estuviera pensando — pero finalmente terminó el pensamiento.
— Vayamos a comer juntos cuando nos visites pronto… ¡ahhhh! ¡Apágalo! ¡Apágalo ahora! ¡Voy a morir! ¿Que? ¿No puedo apagar esto? ¿Cómo lo apago?
“Qué escena.”
Me reí un poco y me puse de pie. Había llegado el momento de empezar a trabajar por fin. Cogí el mapa hecho por los soldados.
“…Mmm.”
Dije que infiriera áreas anormales con concentración de maná, y cumplieron con sus funciones a la perfección. Después de verificar tres o cuatro lugares marcados, usé el Nivel 2 de [Mano de Midas]. Luego, se agregaron al mapa funciones de navegación detalladas, como la ubicación actual y los contornos.
“Esto debería ser suficiente.”
Me puse el abrigo y salí hacia la moto de nieve que había colocado cerca del establo en el primer piso.
“Ah, Professooor ~” “¡Es el Profesor!”
Estaba a punto de irme cuando me llamaron los asistentes. Allen, Epherene y Drent; cada uno de ellos sostenía una enorme bola de nieve en sus manos y lucían sonrisas como si estuvieran de vacaciones. Epherene dio un paso adelante.
“¿Quiere construir un muñeco de nieve ~?”
“…”
Pisé el acelerador.
¡Vroooooom—!
La moto de nieve salió disparada y levantó una ola de nieve, alcanzando a los asistentes que estaban haciendo muñecos de nieve.
“¡Uggghhh—!”
“Ahhh!”
“¡Oh cielos!”
No fue intencional, pero no miré hacia atrás.
Conduje hasta la ubicación marcada en el mapa. Al mismo tiempo, activé a [Hombre de Gran Riqueza]. Esta concentración anormal de maná significaba que había algo digno de mención en el área.
“… ¿Es una mazmorra, como se esperaba?”
Poco después, encontré una grieta brillante que me recordaba a Crebas. Esto se conocía comúnmente como una pieza oculta, y había muchas mazmorras de este tipo en todo el norte. No estaba seguro de lo que podía ganar de esto, pero al menos, la recompensa era clara en comparación con las regiones central y sur.
“Mmm.”
Pero antes de apresurarme, confirmé [El Destino del Villano]. No había una variable de muerte clara, por lo que no había razón para dudar. Apreté mi cuerpo a través de las grietas.
… Al momento siguiente, apareció una frase en mi retina.
Quest Principal: Tiempo |
“… ¿Por qué es esta la Quest principal?”
Esta era una pregunta que salió con mucha naturalidad. La quest principal no era un evento que debiera aparecer como una mutación. Pero no tuve tiempo de pensar.
¡Whiiiiiiiiii…!
Mi cuerpo cayó al fondo de la grieta.
*****
El cielo azul lejano y la isla artificial famosa por su hermoso paisaje se destacaban incluso desde la distancia. Sin embargo, la condición del dueño de la isla era extraña.
“…”
Vagaban aquí y allá por la isla. No hubo ningún cambio en su expresión, pero simplemente caminó por el este, oeste, norte y sur.
“… Si estás tan preocupada, ¿por qué no vas y lo ayudas?”
Idnik, que estaba viendo esa escena, habló estupefacta. El ritmo de Sylvia se detuvo y se volteó para mirar a Idnik.
“¿Qué quieres decir con preocupada?”
“Acabas de decir que Deculein entró en una mazmorra.”
Hace unos cinco minutos, Sylvia murmuró las palabras inconscientemente.
— Deculein entró en la mazmorra.
Pero, la protección mágica de la mazmorra era difícil de esquivar incluso con la magia de Sylvia. En otras palabras, la observación era imposible. E incluso si fuera Deculein, seguía siendo una mazmorra en el Norte. No importa lo fuerte que fuera un mago, no era razonable entrar en una mazmorra solo. La habilidad de un mago para lidiar con variables inesperadas era sorprendentemente menor que la de un Caballero …
Ésta era la razón por la que Sylvia estaba ansiosa.
“¿Cuándo?”
Sylvia fingió ser inocente. No, ni siquiera recordaba haberlo dicho en voz alta.
“Mira aquí.”
Idnik proyectó la escena que acababa de ver; sus ojos podían mostrar lo que había visto en cualquier momento. Sylvia estaba sentada mirando a Deculein en el video.
— Deculein entró en la mazmorra.
Luego, ella se levantó de un salto y comenzó a deambular. Caminó por toda la isla …
“…”
Ella no pudo dar una excusa porque había pruebas. Así que, Sylvia rápidamente tomó una ruta diferente.
“No estoy preocupada.”
“Entonces, ¿Cuál es el problema?”
“Podría morir antes de que yo lo mate.”
Murmuró así y se sentó tranquilamente, mirando a lo lejos mientras sus labios se torcían. Se quedó mirando las inmediaciones de la entrada, pero la magia de la mazmorra le impidió entrar.
“Realmente. ¿Lo odias o te gusta …?”
Sylvia apretó el puño ante el murmullo de Idnik. Deculein no moriría allí. No pasaría nada. Esperar con impaciencia a ser asesinado por Sylvia significaba que no moriría hasta que eso sucediera.
“Acabas de murmurar de nuevo.”
Sylvia miró hacia atrás.
“No, no lo hice.”
“Mira.”
Idnik volvió a mostrarle las pruebas.
— No puedes morir antes de que te mate.
Murmuró para sí misma inconscientemente una vez más.
“…”
Al ver ahora lo inevitable, Sylvia se tapó la boca con cinta adhesiva.
*****
… Después de que Deculein se fue, Epherene regresó al albergue y se arregló la ropa empapada.
“Jeje. Sin embargo, fue divertido. Empaparse de nieve de repente.”
Cuando estaba a punto de quitarse la túnica y ponerse ropa de lana para calentarse—
“Eso es mañana al amanecer.”
“¡Gaaaaah—!”
Ella se sorprendió y miró a su alrededor. Sophien apareció con una sonrisa mientras Epherene se agarraba el pecho.
“… Haa, haa. Su … Su Majestad. ¿No podría revelar su presencia primero …?”
“Te atreves a hacerme una demanda tan descarada …”
“Oh, oh no. es solo … ¿está bien el palacio?”
“Está bien. Puedes verlo aquí.”
Podría usar el gato del Palacio Imperial para dar órdenes. Incluso en el lejano norte, todo el continente podría gestionarse.
“En cualquier caso, ¿es mañana al amanecer?”
“Sí … quedan unas seis horas.”
Sophien estaba planeando ir al futuro junto con Epherene. Parecía muy interesante, así que se preparó adecuadamente.
“Bien. Entonces, lo espero con ansias.”
Epherene Luna, la luna que cae. ¿Esta niña va hacia el futuro por el camino de la estrella fugaz como sigue su nombre? Y, ¿Qué le estaría esperando en el futuro cuando llegara?
Sophien lo estaba esperando con muchas ansias en este momento.
“Por cierto, ¿Usted no necesita un caballero escolta?”
“Está bien.”
Sophien sacó una esfera de nieve.
“El caballero más confiable está aquí …”
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».