Skydark: Capítulo Patrocinado por Juan Manuel 1/8
En la isla de Sylvia, Isla Anónima, había alcanzado un valor mágico. La isla en sí se hizo como un catalizador para Sylvia al recolectar el suelo de maná que flotaba en la órbita de la Isla Flotante. Por lo tanto, la magia de Sylvia mientras estaba en la isla podría llegar a cualquier parte del continente. Ya sea en las catacumbas del Imperio, en algún lugar del continente, o algún lugar lejano y desconocido como la Isla Fantasma…
— … yo no tengo derecho para matar a esa niña.
Sylvia escuchó a Deculein, sintiendo su tono.
— Pero la niña tiene el derecho
“…Que derecho?”
Ella preguntó, sabiendo que no podía oír. Él dijo como si respondiera.
— El derecho a matarme.
“…”
Se sintió como si lo apuñalaran en el corazón con una aguja, un pequeño dolor que llegaba cuando sus emociones morían.
“¿Qué piensas, Idnik?”
Se pronunció una pregunta aburrida en un tono monótono y con una voz tan seca que estuvo a punto de desmoronarse. Idnik, de pie a su lado, respondió.
“Creo que ese tipo aún tiene conciencia.”
Sylvia miró hacia el cielo, observando una bandada de aves migratorias que llegaban a la isla. El familiar los estaba guiando.
“Derecho a matarlo.”
Ella tenía derecho a matarlo. Él lo admitió.
“…”
Sylvia cerró los ojos y reflexionó sobre el odio en su corazón. Cuanto más sabía, más enojada se ponía. Sin embargo, otra emoción ardió y se pegó en el fondo de su corazón, no se quita fácilmente.
Amor.
“Idnik. ¿Se conocen Carla y Deculein?”
“¿Huh? Oh…”
Idnik sonrió un poco.
“Hay algunas personas en este mundo mágico que todos conocen con solo escuchar sus nombres. Por ejemplo, Carla, Rohakan, Adrienne, Rodran, Glitheon, Betan, Resol, Kamdall, Gindalf, Rose Rio…”
Idnik puso una mano en la frente de Sylvia, que entrecerró los ojos.
“Y Sylvia.”
“… Quita tu mano.”
“Todos ellos, grandes o pequeños, están relacionados con Deculein. Entre ellos, Carla y Rohakan, en particular, tienen una historia de enseñanza a Deculein.”
Ella no sabía si esta era la expresión correcta, pero Deculein era popular. Por supuesto, eso no fue necesariamente algo bueno.
“Si se incluye a la anterior Cabeza de familia, Decalane, casi todos están por encima del rango de Monarca. Gracias a algunos patrocinios y otros tratos, muchos de los addicts en la Isla Flotante tienen una conexión con Yukline.”
“…”
“Es una familia muy extraña. Saben cómo llamar la atención …”
Sylvia asintió con la cabeza y volvió a cerrar los ojos. Concentrándose en su magia, volvió a mirar hacia la lejana isla del continente.
*****
Carla y Deculein fueron maestros y discípulos. Carla fue la primera maga que vino a enseñar a Deculein a petición de Decalane, seguido de Rohakan. Por supuesto, ninguno de los dos logró su propósito previsto. Carla, de la misma edad que Deculein, renunció después de dos semanas porque su talento era demasiado limitado.
Aunque sintió un poco de pena, pensó que, en última instancia, era culpa suya. Y en realidad, lo era.
“…”
Carla miró a Deculein mientras él mantenía una mano en la frente de Epherene para Comprender su sueño.
“Tsk.”
No, se detuvo, chasqueando su lengua. Carla ladeó la cabeza.
“¿Dime?”
“Eso lleva demasiado tiempo de esa manera. Por lo tanto.”
Cerró los ojos por un momento, transmitiendo otra orden al acero de madera que deambulaba por el castillo.
“Estoy pensando en una forma más primitiva.”
Carla miró a Deculein, su mirada prácticamente perforando su cráneo. ¿Qué le pasó a Deculein mientras tanto para convertirlo en la mente más codiciada del Altar?
“Deculein. ¿Qué te ha pasado?”
“…”
Deculein se mantuvo concentrado.
“Creo que eres interesante. Tengo curiosidad.”
“¿A qué te refieres?”
“Siento curiosidad por tu crecimiento y me pregunto por qué has aceptado la muerte de Sierra como tu culpa.”
“…”
“¿Es porque te compadeces de Sylvia?”
La frente de Deculein se crispó, lo que provocó que Carla cambiara la mirada. Pudo ver la magia observando este espacio una vez más.
“El Deculein que conocía ya estaba fuera del limite la mayor parte del tiempo.”
“…”
Deculein escuchó en silencio. Carla estaba tratando de transmitir información importante sobre su historia.
“Solía sentir lástima por ti, quien carecía de talento y ni siquiera podía admitir ese hecho.”
El Deculein que Carla conocía entonces era un perrito tímido que se enojaba y ladraba todos los días por temor a que alguien lo atacara o lo despreciara.
“Pero ahora hay un fuego en tu alma. Puedo ver eso.”
Deculein se inclinó en su silla. ¿Un Fuego? Eso tenía un significado ligeramente diferente para él. ¿Fue la chispa de Deculein en el alma de Kim Woojin o la chispa de Kim Woojin en el alma de Deculein?
“…Carla.”
Sin embargo, también era cierto que estaba un poco enojado. ¿Quién se atreve a decir que le tenían lástima?
“Yo también te compadezco.”
“….”
Deculein conocía el escenario de la Elegida Carla, y había buenas razones para que uno se compadeciera de su historia.
“No hay otra vida desafortunada como la tuya.”
Carla se encontró con su mirada.
“¿Por qué acepté la muerte de Sierra? Es simple. Porque yo la maté.”
“…”
Sierra murió a manos de Deculein. Deculein tenía ese recuerdo y Carla también lo sabía. Cuando se trataba de demonios en el pasado, Carla siempre estaba al lado de Yukline. También fue por ese demonio que Sierra murió, esa catástrofe conocida como la Carta de la Suerte (Lucky Letter).”
“Cualquiera que sea el resentimiento que haya, por la razón que sea, no hay justificación para el hecho de que la maté.”
Deculein se detuvo un momento, sus ojos ardían.
“Es demasiado tarde para arrepentirse ahora, y nada cambiaría.”
Carla asintió.
“Así que viviré así.”
“… ¿Aunque Sylvia podría matarte algún día?”
“Estoy dispuesto a aceptarlo.”
El viento sopló de nuevo. Carla dejó escapar un suspiro.
“…ya veo.”
Ella se retiró de su determinación de poner a Deculein en su Autoridad, renunciando a su intención de abrir su cabeza y ofrecerlo al Altar.
“Deculein.”
Pero, Deculein no debería saberlo aún. Que Decalane aún no estaba muerto, que el cerebro del anciano seguía vivo y vivía en el fondo del Altar. Y ese monstruo quería su cuerpo.
“¿Qué?”
“… Creo que deberías tener cuidado.”
Carla lo dijo con un movimiento de la cabeza.
*****
… Epherene reflexionó sobre cómo lidiar con esta situación, pero no pudo encontrar la manera.
‘¡Estamos en un sueño! ¡Ese hombre es un fantasma!’
¿Debería empezar a gritar de inmediato o esperar un poco más? Ella miraba inquieta a Jackal.
“¡Oh, esto es bueno!”
Ese tipo solo parecía fuerte y no sabía nada, pero comía bien.
“Um, Epherene!”
En ese momento, Lia agarró el dobladillo de la túnica de Epherene.
“¡Come esto!”
“¿Huh?”
Y luego le entregó un ssam. Epherene vaciló antes de tomar un bocado.
“Mastícalo bien. No te ahogues de nuevo.”
Ella observó a Hesrock mientras comía, pero esta vez fue un ssam normal. Él estaba aprendiendo.
“¡Así que! Ahora que hemos comido, ¿seguimos?”
Mientras, terminaba la comida. Epherene se levantó de un salto cuando Ganesha habló. Ella tenía la intención de evitar que entraran en ese castillo.
“¡No! Yo—”
“Está bien~.”
Pero Ganesha interrumpió a Epherene. Luego, inclinándose, le susurró al oído.
— Yo también lo vi. Lia lo sabe todo. El segundero de ese reloj hace tictac hacia atrás.
“…!”
— Así que no lo muestres. Lia me dio una pista.
De hecho, ¡como se esperaba de Ganesha! Epherene asintió con sorpresa cuando Ganesha sonrió y continuó.
— Nos mostramos reacios a entrar, pero no hay nada que podamos hacer al respecto. Parece que el amigo que necesito salvar está ahí.
“Oh…”
‘Ella tiene un amigo que salvar, por eso ~.’
Como pensó Epherene, una determinada persona me vino a la mente. Él brilló en su mente como un relámpago al rojo vivo. La cabeza le latía como si la hubieran apuñalado en las sienes.
“?”
Ella miró a su alrededor. Moviendo los ojos, los buscó concienzudamente, pero él no estaba allí y la puerta que conducía al castillo se abrió.
“6º días a las 6:06:06. Entraremos.”
Hesrock habló y Epherene se dio cuenta de algo más que era extraño. Eran las 6:06:06 justo antes, y aun seguían siendo las 6:06:06 ahora. El tiempo no pasaba en absoluto.
“Vamos a entrar, ¿de acuerdo?”
Sin embargo, Jackal actuó como si no sintiera nada extraño, mientras que Ganesha y Lia solo fingían estar engañados, y Allen lo siguió con una sonrisa.
“¡Carla! ¡¿Estás ahí?!”
En poco tiempo, Jackal llamó a gritos a Carla, su eco resonando con fuerza a través del pasillo.
“¡Carlos! ¡¿Estás aquí?!”
Ganesha y Lia también gritaron. ¿Estaba Deculein también allí?
“…”
Epherene los siguió por ahora.
*****
El segundo piso del Castillo Fantasma.
“¿Tienes algún plan? Ahora quiero despertar a mi hermanito también.”
“Tengo un plan.”
Había comenzado a prepararme mientras hablaba con Carla y recién ahora lo había terminado.
“¿Qué vas a hacer?”
“A veces, hay momentos en los que es necesario confiar en las formas más primitivas de violencia en lugar de que en la comprensión.”
Miré alrededor de este castillo, este espacio que se había convertido en vida en sí mismo. Este monstruo extraño y misterioso.
“¿Qué quieres decir?”
“Destruiré todo este castillo.”
“?”
Carla dejó escapar un suspiro levemente sorprendida y un signo de interrogación flotando sobre ella.
“Deculein, ¿No te falta maná?”
“Ayúdame entonces.”
Carla movió los labios en silencio por un momento, aparentemente desconcertada por la repentina solicitud de cooperación.
“¿Cómo?”
“Grabé todo el castillo con la fórmula de la Psicoquinesis. Compondrás la falta de maná cuando lo active.”
No sabía en detalle qué tan grandes eran las reservas de maná de Carla, pero deben ser al menos de decenas de miles a como máximo cientos de miles de grandes. Si tuviera el apoyo de esa cantidad de maná y maximizara mi Psicoquinesis, podría causar un pequeño terremoto en todo el continente.
“Aplastaré el alma que ha invadido este castillo y esta isla.”
El plan era simple. Derramaríamos esa inmensa energía mágica en este castillo.
“…”
Carla me miraba con una sonrisa misteriosa.
“Este castillo parece un espacio formado por miles de almas. ¿Vas a matarlos a todos?”
“…Hmph.”
Mis labios se torcieron.
“Para vivir como un alma así, es mejor morir cien veces más.”
“¿Y si no quieren morir?”
Esa era una preocupación muy humana, pero negué con la cabeza sin dudarlo.
“Aun así, ellos ya están muertos.”
Cualesquiera que fueran las circunstancias de este castillo, y sin importar lo que sucediera con las almas atrapadas en el castillo, a Deculein y Yukline no les importaba. Mi ego no estaba limitado por valores humanos como ‘el alma también es humana.’
“Será una masacre. Muchos magos pueden criticarte. Creo que ellos reconocerán la existencia de sus almas.”
“¿Y Qué?”
“…Huh?”
“Eso no es mi problema.”
¿Por qué el alma sería una persona? Ellos ya estaban muertos y desaparecidos. Más bien, eran idiotas que seguían jugando con los vivos.
“No hay compromiso con un Yukline.”
Independientemente de los medios, no estaban sujetos a nada más que a su propósito. No se aferraron a valores emocionales ni a procesos felices.
“Ahora necesitamos las decisiones de los malvados en lugar de las apelaciones de los buenos.”
Y no dudé en tomar esa decisión. Yo era un villano nacido con ‘El Destino del Villano’, así que viví como uno.
“Tal vez recibas rencor de los demonios.”
Solo le sonreí a Carla.
‘Eso es lo que espero.’
Probablemente mataría a muchas ‘personas reales’ en el futuro. No me importaba si se convertían en fantasmas y estaban resentidos conmigo. No me importaba hacer todo eso.
“Ellos se pegarán a tus hombros y acortarán tu vida.”
“¿Crees que no puedo matar a un fantasma?”
Si quisieran, podrían quedarse tanto como quisieran. Estaba dispuesto a matarlos de nuevo.
“Puedo simplemente matarlos, matarlos y matarlos hasta que ya no se interpongan en mi camino.”
“…Si.”
Carla asintió, dejando que su maná fluyera bajo sus pies.
“De todos modos, parece que este castillo eligió al oponente equivocado. No deberían haberse metido con un loco como tú.”
Siguiendo el círculo mágico formado por el acero de madera, el maná de su Autoridad estalló, superando fácilmente la velocidad del sonido. Carla cerró los ojos por un momento y luego los volvió a abrir. Su maná ya había penetrado la totalidad del castillo.
“Parece que he terminado. ¿Puedes hacerlo? Sería vergonzoso si, después de todo, dijeras que no puedes.”
“No te preocupes.”
Conecté mi cuerpo con el círculo mágico imbuido del maná de Carla. Su maná imparable rugió como si estallara el circuito, pero lo aguanté con Hombre de Hierro.
— Thud.
Un pequeño sonido, como un guijarro cayendo al suelo. Una ola de maná señaló el desarrollo de la fórmula. Inmediatamente después de eso, se precipitó una cantidad que el nombre de 「Psicoquinesis Intermedia」 no encajaba en absoluto…
RUMBLE—!
Un terremoto sacudió el castillo.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».