Skydark: Extra.. espero hayan disfrutado de los capítulos y gracias a los patrocinadores por el apoyo económico 😀
“….”
Abrí los ojos. Epherene estaba tendida en el suelo, babeando y rascándose el estómago. Ella debe haber sido golpeada por la niebla. Cogí a la niña dormida y la llevé a la cama.
“¿Está Allen dormido?”
Al otro lado de la cama, Allen estaba roncando. Me senté en la silla y las miré a las dos. No parecía que estuvieran teniendo una pesadilla, pero detecté una anomalía de estado con Visión.
Estado Anormal: Coma. |
Coma… eso no era un asunto muy agradable. El peso contenido por la palabra fue mayor que nunca. Miré el reloj. Eran exactamente las 6:06 de la mañana del 6º día.
“…Esto es extraño.”
Volví a levantar los [Registros de la Investigación del Incidente de la Isla Goreth] y comencé a leer.
— Los habitantes de la Isla Goreth desaparecieron en un instante. Un testigo ocular, que se quedó mientras estaba pescando en ese momento, dijo que toda la Isla Goreth estaba envuelta en niebla durante el incidente.
‘Niebla.’
Todavía veía la espesa niebla rodando bajo mis pies.
— Además, un día en la Isla Goreth es diferente al exterior. No sabemos por qué, pero cuando llegamos a la isla, naturalmente pensamos en un mes como 36 días.
Lo que Hesrock dijo una vez.
‘El pasaje se abrirá a las 18:06:06 los 6º, 16º, 26º y 36º día.’
En este mundo, un año tenía 365 días, al igual que la Tierra, y el 36º día del mes no existía.
— Creemos que la propia Isla Goreth es parte de Coma, un espacio donde los sueños y la realidad se fusionan. Una isla de monstruosidades que se alimentan de las mentes inconscientes de las personas.
“…Goreth.”
Murmuré distraídamente. Pronto, la ortografía de la palabra Goreth en mi cabeza fue desmantelada y reemplazada por un nuevo nombre.
“Hesrock.”
Me levanté y bajé al primer piso, donde actualmente residía el equipo de Hesrock.
“…”
Sin embargo, solo había tres personas en la espesa niebla: Ihelm y dos de sus discípulos. El equipo de Hesrock de unos quince desapareció en el aire.
“Molestos bastardos.”
Cogí a Ihelm y su equipo con Psicoquinesis y los trasladé al segundo piso. Después de ponerlos en la cama, miré a Epherene, quien respiraba con dificultad.
“…”
Después de reflexionar un momento, me quité los guantes. Luego, coloqué mi mano en su frente y activé Comprensión para mirar el sueño de Epherene.
Comprensión del Sueño: 2% |
Pero parecía que llevaría algún tiempo. Debe ser porque estos cinco … no, todos los humanos en este castillo estaban atrapados en el mismo sueño …
*****
… Epherene abrió los ojos, sintiéndose un poco extraña.
“?”
¿Por qué estaba aquí? ¿Qué estaba buscando? Inclinó la cabeza y miró a su alrededor.
“Por favor, prepárense. Ahora es el momento de entrar.”
La operación estaba en pleno apogeo. Hesrock y sus miembros estaban en la sala de conferencias junto al Profesor Auxiliar Allen, Ihelm y sus discípulos. Todos llevaban brazaletes y una cuerda atada a la cintura.
“Hmm….”
Pero faltaba algo. Ella no podía explicarlo, pero instintivamente sabía que faltaba algo. Allen, poniéndose su equipo, se volteó hacia ella.
“¿Epherene? ¿Qué ocurre?”
“¿Sí? No … bueno. No es gran cosa.”
“¿Estan todos listos?”
Hesrock miro a los dos. Epherene asintió, confundida, e Ihelm habló.
“Si, vamos.”
“Si.”
Hesrock miró su reloj y abrió la puerta exactamente a los 6 minutos y 6 segundos.
“Sexto día, seis minutos y seis segundos. Empezaremos a explorar.”
“¿Nos vamos?”
Hesrock levantó una bola de cristal para grabar y Allen sonrió ampliamente.
“Sí. Vamos.”
Juntos entraron por la puerta y pisaron un camino ancho y oscuro en un túnel. La niebla en el interior era tan densa que no podían ver más de una pulgada por delante.
“Todos, por favor, tengan cuidado de no perder la línea.”
Epherene avanzó, confiando en la línea trazada en el centro del piso. Un paso, luego otro, pareciendo nerviosa de que pudiera aparecer un fantasma.
“Leaf.”
De repente, Ihelm la llamó. Epherene miró hacia arriba.
“¿Qué?”
“¿No es esto algo extraño?”
Entonces—
Rustle—!
El sonido de alguien caminando detrás de ellos. Epherene respondió con calma.
“No lo sé.”
“¿Qué quieres decir? Es demasiado—”
“Está por allá.”
Hesrock interrumpió a Ihelm, señalando hacia adelante.
“Hmm.”
“¿Huh?”
Ihelm y Epherene se distrajeron como si estuvieran poseídos por el paisaje que los rodeaba.
“Esta es la puerta que conduce al interior del Castillo Fantasma.”
La niebla se desvaneció gradualmente y apareció una gran puerta. Su apariencia era repugnante a simple vista, ya que lo que parecía ser tentáculos o venas lo envolvían.
“Este es el resultado de mucha exploración. Creemos que el núcleo de la discontinuidad se encuentra dentro de esto.”
“Mmm. Eso es lo que parece. Hay una tremenda cantidad de maná pulsando dentro de allí.”
Epherene estaba de acuerdo con Ihelm, pero sentía que había olvidado algo una y otra vez.
“Entonces entremos.”
Cuando Hesrock estaba a punto de abrir la puerta—
“¡Espera! ¡Detente!”
Una voz contenida gritó desde alguna parte. Todos se voltearon vigilantes para encontrar la fuente del sonido. Cuatro siluetas no identificadas se acercaban lentamente a ellos.
“¿Quiénes son … huh?”
Epherene, preparándose para una batalla inesperada, se sorprendió al descubrir que sabía quiénes eran estos recién llegados. Una belleza pelirroja con niños a su lado emergió de la niebla.
“¡¿Equipo de Aventureros Red Garnet?!”
*****
Mientras Comprendía el sueño de Epherene, exploré el interior del castillo con el acero de madera. Al principio, estaba planeando encontrar a ese demonio y matarlo. Desafortunadamente, no pude encontrar un rastro de él, pero en cambio, pude averiguar exactamente cuánto espacio tenía este castillo, calculando el número de habitaciones por su concentración de maná.
La concentración de maná en cada espacio fue independiente. Por ejemplo, si la concentración de maná en un espacio era 3,1503% y en otro espacio era 2,9825%, los dos espacios podrían llamarse diferentes. El número total de espacios en este castillo fue de 3.663, derivado de mis cálculos realizados con los aceros para madera. Era un número familiar por alguna razón.
Seguí leyendo el [Registro de Incidentes]
— Al momento de la desaparición, había 3.535 personas, pero desde entonces, más de 100 personas han desaparecido.
Eran 3.535 personas y 3.663 espacios. Casualmente números similares. Puse mi mano en la pared.
“No desapareciste.”
No había ninguna razón en particular por la que el espacio fuera discontinuo, excepto que este espacio mismo estaba vivo y en movimiento.
“Te convertiste en parte del castillo.”
“Deculein.”
Entonces, una voz elegante gritó mi nombre.
“Parece que ha pasado un tiempo.”
Un Elegido con una túnica — Carla. Como se esperaba de la dueña del rasgo Autoridad, ella tampoco había quedado atrapada en el sueño.
“¿Viniste a pelear?”
“No.”
Carla negó con la cabeza.
“Deculein, ¿viste a ese niño?”
Sus oraciones siempre sonando como si terminaran como una pregunta era una de sus características más importantes. Supongo que podría llamarlo vagamente un rasgo de personalidad.
“… ¿Estás hablando del demonio?”
“Parece que no es un demonio; es mitad humano y mitad demonio.”
Mitad humano y mitad demonio. Tan pronto como escuché eso, solo me vino a la mente un Elegido.
“¿Carlos?”
“Si. ¿Ya sabías su nombre?”
Carlos era un poco complicado. Dependiendo del progreso de la quest, podría convertirse en un villano, un loco o un humano ordinario. Era un Elegido impredecible. Sin embargo, no sabía que era tan joven.
“¿Qué vas a hacer con ese niño?”
Por mí, no tenía nada en qué pensar.
“Por supuesto, solo lo voy a matar.”
Él tenía muchas posibilidades de convertirse en un demonio, por lo que era mejor matarlo. No importa quién estuviera al lado de Carlos o tratara de detenerme, no le daría una segunda oportunidad. No dudaría como un tonto como lo hice la última vez. Ella simplemente se parecía a ella, pero esa chica extraña no era Yuli.
*****
… El Equipo de Aventureros Red Garnet quien se negó a entrar al equipo Imperial.
“Espera. No hay nada bueno al entrar ahora. Parece que la energía oscura está hirviendo ahí dentro en este momento ~; Espera un poco.”
“¿Deberíamos?”
Epherene rápidamente estuvo de acuerdo porque era la explicación de Ganesha, la de nadie más.
“Hmph. Cuánto tiempo sin verte, Ganesha.”
Ihelm torció los labios mientras la miraba. Ganesha ofreció una breve respuesta de ‘Sí ~’ y luego se sentó.
“Mientras esperamos, ¿deberíamos comer algo? Tenemos bastante comida en stock ~.”
“¡Si! ¡Si!”
Epherene también se sentó de inmediato. Allen, Ihelm y Hesrock, junto con sus compañeros de equipo, la siguieron.
“Aquí hay comida.”
Ganesha sacó carne de cerdo de su mochila y la niña llamada Lia la ensartó mientras Epherene encendía una fogata.
“Apresúrate. Cocina rápido …”
“ Cállate, Leaf.”
Ella ya no podía esperar, babeando todo el tiempo, por mucho tiempo.
“Aquí también hay ssam*.”
Nota*: un plato coreano en el que, por lo general, se utilizan verduras de hoja para envolver un trozo de carne).
Lia sacó algunas hojas, lo que provocó que Ihelm mirara a Epherene. Epherene respondió sin rodeos.
“¿Qué estás mirando?”
“Nada. Tengo curiosidad. Oye, ¿Qué es eso? Trajiste hojas.”
Lia respondió.
“Se llama ssam. Envuelves la carne en hojas como esta y te la comes.”
Lia envolvió el cerdo y varias verduras en el ssam y comenzó a comer de inmediato. Era un plato bastante único, pero parecía sabroso, no obstante.
“Oh ~, envuelves carne y otras cosas en las hojas y las comes juntas?”
“Sí. Es realmente bueno.”
Epherene también lo intento con un ssam después de ver a Lia disfrutar de uno. Colocó tres trozos de carne y un hongo en las hojas, sazonado con hierbas y sal, y tomó un gran bocado.
“¡Chomp!”
“Esta bueno, ¿no?!”
“¡Si!”
Epherene y Lia, con las mejillas llenas, se miraron y se rieron. En ese momento, Allen, que estaba comiendo tranquilamente, habló.
“Pero ya sabes, ¿Cómo puedes diferenciar entre humanos y fantasmas? Debe haber un fantasma allí …”
Lia fue la que respondió, terminando otro ssam.
“Solía haber un dicho que decía que los fantasmas ponen todo patas arriba.”
“¿Todo patas arriba? ¿Quieres caminar apoyándote en las manos?”
Epherene estaba preparando más comida para ella cuando pregunto. Lia sonrió un poco.
“No ~, no mostrándose así. Esto está invirtiendo inconscientemente los comportamientos aprendidos. Como cuando aplaudiste, sin saberlo, a golpeándote el dorso de la mano… ahora, ¿Leo?”
Lia le ofreció un plato de sopa al joven Leo, que lo bebió con cautela. Epherene se rió entre dientes.
“Está haciendo un retraso… sabes mucho, ¿Huh? Esto es divertido. Solía escuchar mitos como ese cuando era más joven.”
Epherene se percató de repente de Hesrock. Él también estaba envolviendo un ssam, pero ella fingió no verlo y rápidamente se dio la vuelta.
“…Gulp.”
Tragó su comida, casi sin masticarla. Se sentía como si algo se le hubiera atorado en la garganta, pero no podía emitir ningún sonido. Eso fue lo mucho que la sorprendió el ssam de Hesrock. Él no puso carne en las hojas, sino hojas en la carne … en otras palabras, hizo un ssam al revés.
“… Um, ¿Señor West?”
“¿Sí?”
Epherene recordó una escena de hace un rato cuando el Señor West abrió el refrigerador. El refrigerador era un espacio cerrado, pero se normalizó nuevamente cuando West cerró la puerta y la volvió a abrir. En ese momento, no pensó que fuera demasiado extraño …
“¿Qué?”
West parecía confundido. Epherene se secó un poco el sudor, fingiendo rascarse la cabeza.
“No es nada.”
“Oye, eso no parece como nada.”
West sonrió, pero para Epherene, su rostro se superpuso con el fantasma que conoció en la pesadilla de anoche.
“Dime. ¿Qué…?”
En el momento en que West empezó a insistir …
“Ugh—!”
Un gran grito sonó desde muy lejos. Ganesha se movió directamente a la posición de batalla, y Epherene se volteó hacia ella, calentando su maná.
“¿Quién más está ahí?”
… Cierto guerrero uniformado se acercaba a ellos, con una espada larga enfundada a la espalda. Ganesha, chasqueando la lengua, dijo su nombre de mala gana.
“Ese es Jackal. Llegó un tipo algo molesto ~.”
“¿Molesto? Eso me hace sentir triste. Olvídalo, me dejan comer algo de esa comida también, ¿Huh?”
*****
Mientras tanto, Carla y yo nos sentamos uno frente al otro. Los dos no nos dijimos nada durante 30 minutos, solo nos quedamos sentados en una silenciosa lucha de poder. Finalmente, Carla rompió el silencio.
“Escuché que te viste con Idnik.”
Miré a Carla con cierta sensación de logro. Ella formó una taza de té con su magia y pude oler el café que contenía.
“Correcto. La vi.”
“¿De qué hablaste?”
Carla hizo la pregunta casualmente, tomando un sorbo de café. Yo no respondí.
“Idnik parece estar criando a Sylvia estos días.”
“Lo se.”
Carla asintió, claramente un poco sorprendida.
“Tal vez sea una situación incómoda para ti.”
“…Hmmm.”
No sabía cuánto sabía esta mujer sobre Deculein. Sin embargo, si miraba sus acciones y actitud, parecía claro que ella sabía algunas cosas.
“¿Por qué me sentiría incómodo?”
“Cuando Sylvia crezca, estarás en mayor peligro.”
“…”
“¿Quieres que la mate en tu lugar?”
En ese momento, levanté la cabeza para mirarla. Los ojos de Carla, cubiertos por su capucha, eran invisibles, pero pude ver su sonrisa.
“¿No?”
“… No toques a Sylvia.”
Mi tono era tan moderado que incluso yo me sentí incómodo al decirlo.
“¿Por qué? ¿Sientes pena por ella? ¿O estás tratando de matarla tú mismo?”
Cerré los ojos por un momento, sintiendo un dolor frío formándose en mi sien. Al mismo tiempo, los recuerdos de ese día aparecieron como fragmentos.
“…No.”
En el momento en que Deculein mató a Sierra, fue una escena borrosa y turbia porque no era mi recuerdo. Mis manos rodearon el cuello de Sierra, quien no había hecho nada malo…
— Por favor, perdona… a Sylvia. Por favor …
Abrí los ojos y Carla ladeó la cabeza. Hizo un gesto, pidiendo una respuesta.
“… No tengo derecho a matar a esa niña.”
Sylvia, esa niña que me hizo sentir el más mínimo de la compasión.
“Pero la niña tiene el derecho.”
Quizás, Deculein también sentía lástima por ella. Sintió pena por ella, al menos un poco. Le respondí brevemente.
“¿Qué derecho?”
La responde brevemente.
“Para matarme.”
“…¿huh?”
Entonces, de repente, ocurrió un extraño fenómeno. Una ráfaga de viento se condensó como un tornado y se liberó en una ráfaga de maná.
“¿Alguien nos estaba observando?”
Carla murmuró con una leve sonrisa. Fruncí el ceño mientras miraba el viento.
“… Deculein. Parece que viene el demonio.”
Sin embargo, cambié mi mirada de nuevo, una ira casi automática se elevó dentro de mí.
“¿Qué clase de demonio?”
“La Voz.”
Eso fue suficiente. Ni siquiera fue sorprendente. En cuanto al progreso de la quest, dado el linaje llamado Yukline, estaba seguro de que algún día lo enfrentaría.
“Parece que donde hay un demonio, siempre hay un Yukline. Incluso trato con el demonio esta vez, el linaje Yukline debe estar aquí, ¿verdad?”
“Deja de hablar ahora.”
Puse en el suelo la taza de té que Carla estaba tomando con Psicoquinesis.
“Por ahora, esta maldita isla que se llevó a mi aprendiz es mi máxima prioridad.”
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».