Skydark: Capítulo Patrocinado por Juan Rafael 6/9
… Abrí los ojos.
Mi vista se amplió lentamente, revelando un mundo envuelto en una niebla de color rojo oscuro.
La sensación de estar solo en la oscuridad me asaltó. Pero no estaba solo. No muy lejos, alguien me estaba llamando por mi nombre, su tono era tan denso como el veneno y oprimía mi corazón. Emociones inusuales surgieron del fondo de mi pecho. Fue un miedo olvidado hace mucho tiempo.
El único hombre al que Deculein temía, el padre al que odiaba y la anterior cabeza de la familia Yukline, Decalane. Miró a Deculein con sus ojos rojo oscuro mientras hablaba.
— Encuentra un bowl adecuado.
La voz, los gestos con las manos, los ojos y la atmósfera de Decalane… todos esos recuerdos fluyeron a través de los sentimientos de Deculein.
Mi espalda se puso rígida y escalofríos recorrieron mi espalda.
Mi alma entera se sentía como si estuviera temblando.
Sin embargo, era extraño sin importar cómo lo pensara.
¿Deculein tenía tal capacidad? ¿Existió alguna vez una institución que aceptara el miedo dentro de él?
¿No era Deculein un humano cuyo cerebro estaba dañado hasta cierto punto por lo que no podía experimentar esa emoción en particular?
Entonces dudé. Este sentimiento no fue causado por Decalane, sino simplemente por el resultado de una acción. Específicamente, el lavado de cerebro mágico fue causado por Decalane, quien fue llamado el Mago del Arte del Siglo.
Miré a Decalane, quitando la niebla que oscurecía su figura. Lo miré fijamente, enterrado como estaba en el inconsciente de Deculein.
— Deculein. Mi hijo.
Un hombre que se parecía a Deculein, pero de alguna manera más frío y más agudo que él.
Una figura que encaja perfectamente con el proverbio de Yukline, ‘Teme al diablo’.
— Tráemelo.
Deculein le tenía miedo, y ese sentimiento también se trasladó a mí, pero …
“Yo no soy Deculein.”
No estaba en un nivel que no pudiera superar.
No importa qué tipo de lavado de cerebro haya sido grabado en el cuerpo de Deculein antes, era solo un truco gracioso para alguien con el cuerpo de Hombre de Hierro. Me acerqué a él sin dudarlo y agarré su garganta con ambas manos.
En ese momento, los recuerdos fluyeron dentro de mí, y surgió una escena como si se accionara un interruptor. Decalane no estaba satisfecho ni con Deculein ni con Yeriel. Lo que quería la encarnación del deseo …
“¿Querías una nueva cabeza?”
Ese fue el pensamiento que pasó por mi mente.
Quest Independiente: Familia |
Ese día, maté la personalidad de Decalane con Yeriel, pero no había ningún mensaje que indicara que la quest se había completado.
Eso significaba que la prueba de Decalane era — Un claro sonido mecánico despertó mi conciencia.
La ilusión desapareció y la realidad llenó su lugar. “¡Acabaste!”
Fue Adrienne quien hizo el anuncio.
Me paré lentamente, mirando la máquina cilíndrica que yacía allí.
“¡No es gran cosa!”
El nombre oficial era [Magic EEG Explorer].
Era una máquina desarrollada en la Isla Flotante para profundizar en la mente subconsciente del sujeto.
Adrienne había ordenado esta prueba en nombre de la verificación personal. “¿Era necesario?”
Me acerqué a ella mientras me ajustaba la ropa.
“¡Será problemático si el candidato es un espía de otro país, está en connivencia con las Cenizas o es partidario de la Mesa Redonda!”
“¿Puedes decirlo con eso?”
“¡Por supuesto! ¡Esto ha filtrado a miles de espías! Además, dependiendo de quién lo opere, ¡el rendimiento puede cambiar!”
“¡Usaste mi maná!”
Miré a Adrienne con una mirada un poco sombría. Si, por casualidad, mi mente subconsciente pasara a la presidenta del panel … Ella sonrió como si mis preocupaciones fueran correctas.
“¡No te preocupes! ¡Tengo los labios sellados!”
Negué con la cabeza. La máquina volvió a sonar para el segundo candidato, Ihelm.
“¡Oh, Ihelm también terminó!”
Él respiró bruscamente, cubierto de sudor. ¿Él también tuvo una pesadilla? Adrienne hizo una seña, y los dos nos sentamos uno al lado del otro.
“¡La primera prueba de verificación personal ha terminado! ¡Ambos pasaron!”
Ihelm respondió cuando Adrienne se metió en el bolsillo la hoja de resultados de la Exploración EEG y me miró.
“Pero, ¿Profesor Deculein?”
“¡Finalmente entendí tu tesis hasta cierto punto!”
Adrienne tenía una mirada de asombro, e Ihelm me miró de reojo con una sonrisa.
“¿Es así? ¿Cómo estuvo la tesis del Profesor Deculein?”
“¡De hecho, fue genial! ¡Con todo esto, la Isla Flotante lo elogiará incluso si es solo una teoría!”
La presidenta me dio el pulgar hacia arriba, lo que provocó que la sonrisa de Ihelm se hiciera aún más profunda.
“¡Nuevamente, hablemos de la audiencia! ¡El cronograma de la audiencia puede alargarse o acortarse, dependiendo! Además de los testificadores reclutados por ustedes dos, ¡también hay un testificador común invitado por nuestra junta directiva! Yo planeo volver a examinar sus estados y logros.”
Ihelm respondió, se relajó y yo solo asentí.
“¡Entonces! Ahora, les daré dos horas más, ¡así que hagan su preparación y regresen!”
*****
“La primera estrategia es la siguiente.”
Tan pronto como Ihelm regresó, ellos organizaron la audiencia junto con decenas de personas más, incluidos profesores, magos y miembros prominentes de familias numerosas.
“El pobre desempeño de la tesis de Deculein es lo primero. En los últimos cuatro años, solo ha habido un documento que Deculein ha presentado, y una entrevista con Adrienne confirmó incluso que es una teoría que no ha sido probada mediante la experimentación.”
El método de ataque más eficaz era rascar el carácter de Deculein.
“Por lo tanto, eso solo valida la incertidumbre de la tesis y refuerza la reputación de aquellos que han servido bajo Deculein en el pasado.”
Ihelm solo escuchó, relajado. Sintió un poco de pena por aquellos que se habían preparado tan duro, pero todo esto era solo un subproducto.
La verdadera trampa era desconocida incluso para ellos.
“A continuación, concéntrense en la razón por la que Deculein es el Profesor Titular, pero solo hay tres debajo de él. Ese defecto de personalidad …”
La tesis que ya había presentado Deculein, la Creación de Elementos Puros y la Magia de las Cuatro Series basadas en ella.
Ihelm ya sabía a quién pertenecía la idea.
No solo esa idea, sino que todos los documentos anteriores de Deculein pertenecían a ese tipo.
“… Por lo tanto, atacaremos preguntando a los testigos sobre la personalidad de Deculein.”
Deculein no tenía más remedio que caer, dada esta táctica.
Si fuera Deculein, que poseía una autoestima que rayaba en la arrogancia, odiaría el acto de que alguien dañara su imagen más que nadie. Si fuera ese incondicional Deculein que él conocía, seguramente entraría directamente en esta trampa …
*****
Sophien se dirigió al interior de la torre mágica, pero no se había molestado en decírselo a nadie.
Se instaló una muñeca mágica en el Palacio Imperial para tomar su lugar, y ella se disfrazó de testigo común con túnica.
Ella pensó que sería más divertido de esta manera.
Sophien miró alrededor de la audiencia.
El espacio estaba compuesto por un total de cuatro compartimentos.
A la derecha estaba el bando de Deculein, y a la izquierda estaba el bando de Ihelm, con el frente sosteniendo la sala de decisiones de la junta directiva y la parte trasera para los asientos de los testigos.
Sophien se sentó a la mesa de testificadores entre ellos.
Por cierto, Keiron ha estado fingiendo ser una estatua contra la pared de la sala de audiencias desde ayer. Además, Julie estaba caminando alrededor.
Esta era una oportunidad única en la vida para el hombre que se convertiría en su esposo.
“¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Todos, por favor tomen asiento!”
En ese momento, apareció Adrienne, su voz alta y clara anunciando su llegada. Sophien la vio entrar.
“¡Comenzaremos la primera audiencia pronto!”
La Archimaga Adrienne ciertamente se sentía diferente a un humano normal. Adrienne y los directores se sentaron primero mientras Sophien miraba en silencio.
“¡Deculein e Ihelm! ¡Ambos bandos de candidatos, por favor entren!”
Entonces se abrió la puerta y aparecieron Deculein e Ihelm. Ihelm llegó con un grupo de personas, pero Deculein solo tenía un profesor asistente siguiéndolo.
“Sabía que sería así con la personalidad de ese bastardo.”
Sophien sonrió. Era un tipo pobre que no tenía un solo amigo en quien confiar o en quien acudir, un tipo arrogante que quería resolver todo por sí mismo. Ese era Deculein.
“¡El primer paso es una sesión de preguntas y respuestas con los testigos!”
La audiencia se desarrolló según lo programado. Primero, los testigos comunes que Adrienne había reclutado se sentaron en el centro del estrado de los testigos.
“¡Por favor, preséntense!”
— Yo soy Astal de la Isla Flotante.
Astal, quien asistió a la lección avanzada de Deculein y sirvió como apoyo espiritual para los Addicts de la Isla Flotante, fue el primero.
“El Addict, Astal. Escuché que recientemente revisó la tesis del Profesor Deculein.”
El bando de Ihelm le preguntó sobre asuntos relacionados con la tesis de Deculein.
— Si. Todos los documentos que el profesor Deculein ha presentado durante los últimos diez años han sido revisados por mí.
“¿Y aún no ha revisado la invención recientemente escrita del Profesor de los Elementos Puros y la Magia de las Cuatro Series basada en ellos?”
— He visto el resumen de la tesis, pero aún hay más de eso. Estoy deseando que llegue.
“Ya veo.”
Sophien miró a Deculein.
El bando de Ihelm estaba tan ansioso, pero Deculein permaneció relajado. Tranquilo, como jugando al ajedrez en medio de un campo de batalla.
“¿Cómo fue cuando solo viste el contorno?”
— Al principio pensé que era una tontería.
“Una tontería.”
¡Lo conseguimos! Alguien del bando de Ihelm sonrió.
— Si. Sin embargo, había una fuerte garantía por parte de la presidenta Adrienne.
“¡Sí, eso es verdad!”
La presidenta intervino.
“¡La tesis no es una tontería en absoluto! ¡Puedo dar fe de ello! Y de todos modos, dentro de un mes, ¡los originales que verifiqué irán a la Isla Flotante!”
— ¡Oh!
Los ojos de Astal se iluminaron como estrellas. Él sonrió alegremente, una auténtica felicidad radiante.
— ¡Lo espero con ansias!
“…Hmm.”
El bando de Ihelm volvió a sentarse sin decir una palabra más. Adrienne le ofreció una mirada a Deculein, comprobando si quería preguntar algo, pero él permaneció inmóvil como una piedra. Por otro lado, el profesor asistente a su lado estaba inquieto como un perro con ganas de salir a la calle.
“Si no lo hace, entonces … ¡próximo testigo!”
Después de eso, las preguntas y respuestas se llevaron a cabo cambiando a los testigos uno por uno. Fue un proceso muy tedioso. Sophien, incapaz de soportarlo, comenzó a bostezar. No fue divertido.
“…Haaaah.”
No, esto era aburrido. No había superado su pereza en absoluto, y había algo llamado inercia, así que, si se quedaba aquí así, sabía que volvería a aburrirse.
“¡Tomaremos un descanso!”
Mientras tanto, el momento de su descanso había llegado después de 4 horas de interrogatorio. Sophien se había quedado dormida a mitad de camino solo para despertarse más tarde y ver que todavía continuaba.
“Me iré. Es jodidamente aburrido.”
Después de murmurarle a Keiron, quien estaría escuchando en alguna parte, se puso de pie. Estaba a punto de salir de la sala de audiencias, dirigiéndose directamente hacia el ascensor.
Stomp, stomp—
Ella estaba saliendo de la sala de la audiencia, directo hacia el ascensor.
“¡¿Se va a ir?!”
“…”
Alguien la atrapó. Era una niña pequeña; no, era la presidenta Adrienne.
“Deberías esperar un poco más. ¡Ahora se pondrá divertido!”
“…¿Lo sabías?”
“¿Qué?”
Adrienne ladeó la cabeza con indiferencia, provocando que una arruga arrugara la frente de Sophien.
“¡Jiji! Aún así, ¡quédate un poco más! ¡No te decepcionará! ¡Lo más destacado comienza ahora!”
“¡Lo recomiendo altamente!”
La Emperatriz la miró con severidad, pero la Presidenta no desvió la mirada.
Ding—!
Cuando llegó el ascensor, Sophien se volteó hacia la sala de audiencia.
*****
Epherene observó todo el proceso hasta ahora con los ojos muy abiertos.
La bola de cristal proporcionada por Ihelm proyectó su progreso.
— ¡¿Han tenido todos un buen descanso?! ¡Ahora, llamemos a un testigo de cada bando! La testigo de Deculein es Louina.
Quien como jefa del departamento de notas clave, ella se centró en la equidad de Deculein y las ganancias obtenidas por la torre mágica. Ella también describió meticulosamente los materiales que él ayudó a adquirir.
— … El Profesor Deculein hizo los sacrificios necesarios en el proceso…
— Suficiente.
Ihelm no tenía para atacar a Louina. Sin embargo, se puso de pie y habló con Adrienne.
— Reconozco la competencia de Deculein como director de notas clave. Así que, ahora también solicitaremos un testigo de nuestro lado.
Ihelm miró a Deculein. Una oscura sonrisa apareció en las comisuras de sus labios, pero Deculein no le prestó atención.
Toc, toc—
En ese momento llegó un golpe. Había llegado el momento. Epherene guardó sus cartas y abrió la puerta. El asistente de Ihelm estaba esperando afuera.
“Sígueme.”
“…”
Ella asintió sin decir una palabra.
Stomp- Stomp-
Sus pasos resonaron en el pasillo. Con cada paso, su corazón se aceleraba y sus náuseas crecían.
Stomp- Stomp-
Sus pasos se detuvieron.
“….es aquí.”
Finalmente llegaron a la puerta de la sala de audiencias. Epherene respiró hondo frente al asistente.
“Haa…”
“Lo abriré.”
“….Si.”
Epherene se ajustó la ropa, resolviéndose. El asistente de Ihelm agarró la puerta, y—
Creeek—
“… Ah. Aquí viene ella.”
A través del hueco de la puerta, ella pudo ver a Ihelm. Mirándola, él presentó a Epherene con una elegante sonrisa.
“Primer testigo, esta es Solda Epherene.”
Mucha gente estaba esperando en la sala de audiencias, todos mirándola. Epherene caminaba en línea recta, sin tropezar en lo más mínimo. Rápidamente, llegó a la mesa de los testigos.
“…¡Por favor preséntate!”
“Yo soy … um, soy … Solda Epherene. Soy asistente de aprendizaje bajo el Profesor Deculein …”
Ella miró a los ojos de Deculein. Él la estaba mirando directamente. Por alguna razón, le dolía el corazón y sintió que una ola de dolor la recorría, pero Epherene no evitó su mirada.
Adrienne sonrió.
“¿Y?”
“… Soy la hija de Solda Kagan, quien fue la ex asistente del Profesor Deculein.”
Adrienne tenía una sonrisa traviesa cuando Ihelm se acercó desde detrás del estrado.
“Solda Epherene, sé que tu padre se suicidó hace cuatro años.”
Epherene apretó la mandíbula. Adrienne observó, divirtiéndose, mientras Ihelm seguía hablando con indiferencia.
“Yo sé la razón. También sé por qué estás aquí.”
La Emperatriz Sophien adivinó rápidamente la historia. La promesa de Adrienne de que no se sentiría decepcionada parecía cierta, al menos hasta cierto punto.
“La tesis que el Profesor Deculein presentó a la presidenta, ¿Que si la idea que respalda ese artículo no es suya?”
Los ojos de los directores se agrandaron. Hubo una conmoción tanto en los asientos de los testigos comunes como en el bando de Ihelm.
“¿Y si no es la primera vez que se hace?”
Ihelm sonrió levemente mientras miraba a los directores.
“¿Qué van a hacer?”
Se inclinaron como para comunicarse entre sí. Astal, Louina y los otros testigos miraron a Deculein. El Director Drumman fue el que habló.
“Entonces, ¿estás diciendo que la tesis presentada por el profesor Deculein no es idea suya?”
Ihelm se apresuró a responder.
“Sí. La idea y el comienzo de eso pertenecen a una persona completamente diferente.”
“Testigo, ¿Tiene alguna prueba que respalde esa afirmación?”
Ante esa pregunta, Epherene levantó la cabeza y sacó la carta.
“Tengo una carta de mi padre.”
Hasta entonces, Deculein no había dicho nada. No tenía excusas; simplemente cerró los ojos.
“… Tu padre puede haberlo manipulado intencionalmente, resentido con el Profesor Deculein.”
“Mi padre fue … el origen de la tesis. Es decir, en alguna parte del circuito, dijo que había escondido una marca mágica que estaba conectada a su sangre.”
¡Oho- Ihelm aplaudió! Después de todo, él era un gran mago que no sería derrotado de esta manera. Había preparado un trampolín que seguramente destruiría a Deculein algún día.
“¡Una marca mágica! Eso es un buen—”
“Entiendo que la audiencia no está programada en un cronograma de un día.”
Epherene interrumpió a Ihelm.
“Entiendo que la audiencia no es un cronograma de un día. Yo puede revelarlo eso … mediante una investigación justa. Creo en mi padre, pero…”
“ ¡Bien! ¡Ya veo!”
Adrienne asintió y calmó la situación por un momento. El murmullo de fondo resultaba ahora molesto.
“Profesor Deculein. ¡¿No tienes algo que decir?!”
Los ojos de Epherene se volvieron hacia Deculein, al igual que toda la habitación. Miró a Adrienne sin decir una palabra, su mirada transmitía su resentimiento.
“¿Tienes ~ algo que decir ~?”
“…”
Mientras evitaba esa mirada, Adrienne finalmente—
“Pfft!”
Se hecho a reír. Epherene apretó los puños contra sus muslos.
“Por qué te ríes…?”
Ihelm estuvo confundido por un momento. Lo mismo ocurrió con los directores, confundidos por el repentino escándalo.
“Sí, bueno. ¡Porque lo averiguaremos algún día de todos modos!”
Epherene miró a Adrienne, quien luego se aclaró la garganta con una tos.
“Entonces yo lo revelaré.”
Era una situación grave, por lo que Epherene no entendió su actitud repentina y alegre. Quizás, ya se habían puesto de acuerdo sobre qué decir. ¿O ella estaba haciendo algo muy mal?
“El Profesor Deculein me envió su tesis hace diez días, y después de que terminé la inspección, ya la entregué a la Isla Flotante.”
Mientras tanto, Sophien se cruzó de brazos. Deculein, Epherene, Ihelm y Adrienne — Ellos los miró a los cuatro por turno y sonrió. Ella estaba muy contenta de no haberse ido a la mitad.
“Deculein es el primer autor de la tesis.”
Ihelm sonrió y Epherene se pellizcó el muslo. De repente sintió ganas de llorar. Sin embargo, al momento siguiente:
“¡Sin embargo! Hay uno más. En otras palabras, un co-autor.”
De repente, la voz de Adrienne bajó suavemente. Su significado era tan extraño que Epherene se quedó mirándola sin comprender por un momento.
“¿Q-Qué? Justo ahora que. Un co-¿Qué?
Tartamudeó Ihelm. Era algo que el Deculein que él conocía nunca haría. Él preferiría morir con la tesis en sus brazos. Deculein nunca, como co-autor, jamás—
“Su nombre es …”
Todos en la sala de audiencias se concentraron en Adrienne. Adrienne se regocijó por su interés y por el caos que estaba a punto de desarrollarse. Señaló a Epherene.
“Kagan Luna, tu padre.”
Skydark: Como dice Silvya .. “Estúpida Epherene”
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».