Skydark: Capitulo Patrocinado por Nicolás… 2/2
Abrí la puerta del sótano y entré. No, ni siquiera di un solo paso. No había terreno sobre el que pisar. En un instante, caí en picado sin un final a la vista debajo de mí. ¿Estaba haciendo bungee jumping sin cuerda, o tal vez haciendo paracaidismo sin paracaídas?
─!
Mi collar revoloteando, la resistencia del aire presionó contra mí. Lo sentí azotar a mi alrededor con los ojos cerrados mientras la gravedad me empujaba hacia abajo.
─.
El descenso continuó durante algún tiempo, pero justo cuando me acostumbré.
Boom—!
Llegué. Mi cuerpo, que estaba estirado en línea recta, ahora tocaba el suelo.
“…”
Me quedé quieto y manejé el dolor en mi espalda baja. No sabía si era mi rabadilla, mis costillas o ambos los que se habían roto. Fue una fractura definitiva, pero este cuerpo de Hombre de Hierro se recuperó rápidamente. Mientras tanto, miré hacia el cielo. Un azul claro me recibió, el texto de la ventana de estado brillando sobre el cielo.
La Oscuridad del Palacio Imperial · Espejo del Diablo: Episodio 1 |
◆ Resumen de la misión: En la regresión de Sophien, Explora el Espejo del Diablo |
Episodio 1. En otras palabras, fue el primer año de Sophien.
“…Mmm.”
Esta área parecía ser el jardín del Palacio Imperial, pero no se veía a nadie. Era un mundo que estaba notablemente vacío. Sin embargo, si miraba de cerca los caminos que cruzan el área …
Rustle — Rustle—
Con el sonido de un rastrillo, las hojas desordenadas se arreglaban prolijamente. Los arbustos del jardín también estaban siendo podados, ya que sus ramas cortadas flotaban en el aire antes de ser colocadas en un saco. Las cosas que hacía la gente sucedían solas.
“…”
De repente encontré un trozo de vidrio que se había caído al suelo. Lo levanté con Psicoquinesis y dejé que captara el reflejo del mundo detrás de mí.
… Definitivamente, no había nadie en mi mundo.
— Retel. ¿Terminaste de podar?
Había gente reflejada en el cristal, viviendo su vida en el mundo más allá del espejo.
— Termine. A Su Majestad le gusta una apariencia ordenada, así que, ¿Qué tal si lo hace este cuadro así?
— ¿A ella? ¿No es eso demasiado cuadrado?
Los jardineros del Palacio Imperial arreglaban el jardín mientras se consultaban entre sí. De repente, uno de ellos encontró el trozo de vidrio que sostenía en alto.
— ¿Huh? Qué. Ese trozo de vidrio está flotando allí, ¿verdad?
Señaló el cristal que se movía con Psicoquinesis. Sobresaltado, disipe la magia.
“… ya veo.”
Lo descubrí fácilmente. El medium de esta quest, El Espejo del Diablo, era este mundo. En otras palabras, había entrado al mundo en el espejo. Por lo tanto, desde su punto de vista, no me podían ver, y si movía algo, no tendrían más remedio que considerarlo como obra de un fantasma. El yo actual residía en el mundo detrás de escena — una criatura en el espejo.
“Entonces, hay un demonio en el.”
Esa suposición por sí sola prendió fuego en mi corazón.
“Hah …”
Caminé por el jardín hasta el Palacio Imperial.
Stomp— Stomp—
No había nadie que se interpusiera en mi camino. Nadie en el Episodio 1 podía verme sin un espejo, ni yo podía verlos a ellos. El escenario del Palacio Imperial, al que entré, no era muy diferente de su apariencia en el futuro. Suelos de mármol, lámparas de piedra de mana en las paredes. El león dorado, símbolo de la familia imperial, estaba bordado en el techo.
Poco a poco me dispuse a encontrar a Sophien. El personaje más importante en esta quest era ella, no solo para mí sino también para el demonio.
“¿Ella está aquí?”
En este momento, Sophien no sería la Emperatriz sino la Princesa Heredera. Afortunadamente, la habitación de la heredera no se mantuvo lejos de la habitación privada del emperador. Se mantuvo sellado por una puerta lujosa tachonada con todo tipo de joyas como decoración.
La abrí y entré, pero no había nadie adentro. No, no pude ver a nadie. Me miré en el espejo de cuerpo entero del lado derecho de la gran habitación y vi a Sophien en el reflejo.
— ¿Quién abrió la puerta?
Ella habló con frialdad. Ella estaba hablando con los caballeros escoltas, no conmigo. Parecía que estaban vigilando su habitación.
— Pensamos que Su Alteza lo abrió.
— ¿Yo?
— Sí. Pedimos disculpas, pero ninguno de nosotros abrió la puerta. ¿Cómo podríamos atrevernos a hacerlo?
Sophien, de ocho años, frunció el ceño. Cerró la puerta después de mirar a los dos caballeros escolta. Luego, se dio la vuelta y se miró en el espejo de la derecha, viéndome como yo la veía.
— …!
El cuerpo esbelto y enfermizo de Sophien se puso rígido. Sin una palabra, tragó saliva.
Pero, incluso con su cuerpo temblando, se las arregló para hacer una pregunta.
— … ¿Quién eres tú? ¿Eres un asesino?
Negué con la cabeza. En ese momento, Sophien gritó.
— ¡Escoltas!
Su instinto fue llamar a los caballeros. Me retiré al punto ciego del espejo por un momento.
— ¡Sí! ¡Estamos aquí!
— Hay un intruso aquí…
— ¡¿Dónde?!
Podría predecir la situación con solo eso.
— Ese espejo…
— ¿El espejo?
Ni los guardias ni Sophien pudieron ver a ningún intruso.
— … Había alguien en el espejo.
— Voy a romper el espejo.
— ¿Qué? …No. Olvídalo. Retírense.
— Sí. Todo bien.
Los dos caballeros se fueron. Incluso entonces, Sophien siguió mirando fijamente al espejo sin comprender. Aparecí ante ella de nuevo.
— … Tú.
Esta vez, Sophien no llamó a los caballeros.
— ¿Quién eres tú?
“Yo soy…”
— ¡¿Dónde ?!
Sophien volteó la cabeza antes de que pudiera responder. Para ser precisos, miró hacia donde debería estar yo. Pero no encontró nada.
— ¿Qué es esto? ¿Por qué estás solo en el espejo?
“…”
— Mal**dita sea. ¿Es una ilusión creada por mi dolor de cabeza?
“No soy una ilusión.”
Negué levemente con la cabeza. Las cejas de Sophien se movieron.
“Pero, qué lástima. De esta manera, no podemos vernos.”
— ¿Una lástima? ¿Cómo te atreves a enfrentarme, cough? Cough. ¡Cough!
Sophien tosió secamente. Mientras se componía, miré alrededor de la espaciosa habitación.
El interior de la habitación de Su Alteza era magnífico; no queda ni un solo bit sin decorar. Luego, miré por la ventana. Primavera, como se esperaba.
El Jardín del Palacio Imperial fue el espacio mágico más famoso del continente. Las cuatro estaciones coexistieron en el este, oeste, norte y sur, pero la primavera permaneció eterna en este jardín del sureste. El polen esparcido, los picos de flores brillantes, las mariposas y abejas volando, el sol poniente, los colores vivos iluminaban todo el jardín.
— ….
Sophien dejó de toser y miró su mano, notando el rojo que la cubría. Estaba sangrando
— … Ugh.
Al ver su muerte poco después, Sophien comenzó a llorar. La Sophien actual era la Sophien que nunca había retrocedido, por lo que no sabía que continuaría. Por lo tanto, pensó que esta muerte era de hecho la única y la última.
“… Encantado de conocerle, Alteza. Soy un profesor.”
— ¿Profesor?
“Sí.”
Sophien me miró. Se secó las lágrimas de los ojos y la sangre de los labios.
— ¿Te refieres a un profesor de la universidad o la torre mágica?
“Sí. Soy profesor en la torre mágica. En el futuro, vamos a tener muchas conversaciones entre nosotros.”
*****
Por otro lado, Rohalak de la propiedad Yukline. El Equipo de Aventureros Red Garnet visitó el campo de concentración de Rohalak debido a una solicitud para obtener 50 ml de veneno de escorpión de Rohalak.
“El campamento es amplio …”
Lia murmuró mientras miraba a su alrededor. ¿Era tan ancho originalmente? No podía recordar exactamente.
“Sí. El Profesor debe haber tomado una decisión debido al incidente terrorista ~.”
Lia se mordió el labio ante la respuesta de Ganesha. Profesor Deculein, Lia conocía bien su dignidad.
Afortunadamente, el campamento fue construido en Rohalak. Rohalak no era una tierra tan accidentada, por lo que limpiarla era bastante plausible. Más bien…
“Equipo de Aventureros Red Garnet.”
Una voz fría sonó.
“Al fin los logro encontrar.”
“Oh.”
Lia miró hacia atrás, sorprendida, para ver a Yeriel. Aunque era la hermana menor de Deculein, no estaban emparentadas por sangre. Ella era una Elegida que luego sería amenazada por Deculein usando ese hecho como una excusa, y al final, ella mataría a Deculein o sería asesinada por él.
Ella actualmente los estaba mirando hoscamente.
“¿Yeriel?”
Los ojos de Ganesha se agrandaron cuando Yeriel se cruzó de brazos.
“¿Por qué no contestabas mis llamadas? ¿Configuraste tu lista negra?”
“Oh ~, eso ~. Puedo explicarlo ~.”
Ganesha reflexionó sobre cómo explicarlo.
‘Te ignoré porque no eres la verdadera hermana de Deculein’ — Ella no podía decir eso.
“…¿Huh?”
En ese momento, Carlos dejó escapar un sonido cuestionable. ¡Esta era su oportunidad! Ganesha respondió apresuradamente hacia Carlos.
“¿Dime? ¿Qué sucede, Carlos?”
“Por allá…”
Carlos señaló al cielo. El Equipo de Aventureros Red Garnet miró hacia arriba, y Yeriel y sus vasallos siguieron su mirada.
“No hay nada.”
“¡No!”
Carlos respondió rápidamente a Ganesha. Cuando tenía once años, odiaba que le dijeran que estaba equivocado.
“Qué … había algo extraño volando por ahí.”
“¿No acabas de ver un pajarito?”
“Era demasiado grande para ser un pajarito…”
Carlos todavía miraba al cielo mientras Yeriel presionaba a Ganesha de nuevo.
“Olvídalo. Tengo algo que decirte, ven al castillo.”
“Oh, jajaja. A nosotros también nos encantaría, pero tenemos una misión …”
Ganesha le sonrió amargamente.
Inmediatamente después.
“…¿Huhh? ¿Qué es esto?”
Ganesha murmuró para sí misma, sus ojos se abrieron un poco.
“¿Leo? ¿Lia? ¿Ross? ¿Qué están, por qué están aquí? ¿Por qué estoy aquí, de nuevo?”
Todos inclinaron la cabeza ante las palabras de Ganesha, excepto Yeriel, quien la miró con los ojos entrecerrados.
“No seas rara. Sígueme rápidamente.”
“¿Huh? Oh, eso… “
“¡Deprisa! ¡Te daré todo el dinero que quieras!”
Yeriel y sus vasallos se llevaron al Equipo de Aventureros Red Garnet.
*****
La Oscuridad del Palacio Imperial · Espejo del Diablo: Episodio 1 |
… Aquí, la regla del mundo en el espejo era fácil de entender. El paso del tiempo fue el mismo. Sophien del otro lado del espejo y yo del espejo compartíamos el mismo tiempo. De ninguno era el tiempo más rápido ni más lento.
Así que, hoy era el segundo día desde que entré al sótano.
— Yo me estoy muriendo.
Fue una triste confesión de una niña de ocho años.
— Es una enfermedad incurable. Todos lo saben. Me miran con lástima… esos malditos ojos son repugnantes.
No evité la mirada de Sophien mientras me miraba a los ojos a través del espejo. Luego, me ofreció una pequeña sonrisa.
— No hay emoción en tus ojos, así que no está mal… pero hay muchas más cosas molestas estos días.
“¿Qué?”
— Por la noche, todas las noches, aparecen cosas parecidas a mosquitos en mis sueños …
“¿Puedes describir su apariencia?”
Sophien suspiró.
— Parecen murciélagos. Simplemente vuelan alrededor. Pero otras veces parecen moscas y otras veces parecen monstruos. Pero siempre vuelan alrededor.
Asentí.
“Son demonios.”
— ¿Demonios?
“Sí.”
Un demonio que volaba, pero no tenía una forma específica. Conocía muy bien la configuración de este tipo con la memoria de Kim Woojin y el instinto de la línea de sangre Yukline. El demonio – Nescĭus. Flotaban como fantasmas y era difícil lidiar con ellos ya que no tenían otra apariencia establecida que la de asumir el rostro que más temía su objetivo.
— Un demonio.
Todavía no sabía cuál era su propósito. Sin embargo, era seguro que este demonio estaba relacionado con el Altar. Este Nescĭus era un demonio convocado directamente por el Altar en la historia.
— ¡Hmm, cough— cough—!
Sophien tosió y la sangre le manchó la palma de la mano. Respiró hondo y continuó.
— ¿Como sabes eso? Oh, eres profesor, después de todo … bueno, de todos modos. La semana pasada contraté a una escolta bajo mi control directo.
Miré a Sophien. Con solo ocho años, parecía más madura que la actual Emperatriz Sophien.
— Es un tipo llamado Keiron… no creo que sea necesario por mucho tiempo. Moriré pronto. Puede que no llegue ni siquiera a mañana.
Sophien estiró su dedo índice y me señaló. Más precisamente, señaló el espejo.
— Tal vez yo también me despida de ti. El profesor misterioso y descarado que se aferra a este espejo, un tipo con el que puedo hablar con facilidad. Me gusta esa mirada en tus ojos.
Diciendo eso, Sophien se rió. La sangre goteaba de las comisuras de sus labios. Negué con la cabeza.
“No.”
— … ¿Qué?
“Esto no es una despedida.”
— ¿Qué?
“Yo siempre seré parte de tu proceso. Y al final de este proceso, yo también estaré allí.”
— ….
Sophien me miró; Entonces ella sacudió la cabeza.
— Eso espero, pero no sucederá. Porque eres una ilusión creada por mi enfermedad. Jajaja.
Sophien se rió y sangró.
— Ugh—!
Gritos dolorosos llenaron la habitación y la sangre de una niña de ocho años cubrió el espejo.
— Waaaaaaahhh…
El último llanto de una niña que actuó como un adulto.
— En ese momento.
El mundo entero estaba envuelto en tinieblas. Vi la ventana de estado flotando en el aire.
“Episodio 1”
Chichik—
El número ‘uno’ se estremeció y tembló, luego avanzó.
“Episodio 2”
Justo ahora, Sophien había muerto.
“…Su Majestad.”
El mundo entero se rompió lentamente al mismo tiempo que Sophien retrocedió y los fragmentos cayeron como un espejo roto.
“Nos veremos de nuevo.”
Boom—!
La puerta del sótano se cerró.
*****
“Deculein.”
La voz de Keiron hizo que mi mente volviera a la conciencia. Con mis ojos bien abiertos, rápidamente comprendí mi situación. Estaba de vuelta en el Palacio Imperial.
‘El verdadero Palacio Imperial.’
Me expulsaron justo después de que concluyó el primer episodio.
“Keiron, ¿cuántos días han pasado?”
Pregunté de nuevo, habiendo entendido.
“No ha pasado ni un día. No me malinterpretes y escucha.”
Sin embargo, Keiron tenía una expresión inusualmente desconcertada.
“Yo regresé desde el día siguiente, mañana.”
“…”
Miré a Keiron, notando su expresión avergonzada.
“¿Estás hablando de la ‘regresión’?”
“…¡Oh! Si. Esa es la palabra correcta. He estado buscando una forma de explicar este fenómeno, pero esa era la palabra. Correcta. Retrocedí, solo un día.”
Sin una palabra, volví mis ojos hacia la puerta del sótano. Esa puerta rústica de madera.
Toc Toc—
Llamé y sacudí el pomo de la puerta. Nada cambió y, sin embargo, la puerta no se abría. Probablemente aún no era el momento de comenzar el segundo episodio.
“Deculein. Es difícil de aceptar, pero tienes que creerme. Retrocedí desde mañana a hoy—”
“Sí, te creo. Parece que Nescĭus se ha escapado de esta prisión subterránea.”
“… ¿Nescĭus?”
“Es una especie de apariciones. Por casualidad, ¿alguna vez has cortado una entidad desconocida?”
Los ojos de Keiron parpadearon.
“Sí. Mañana por la noche, es extraño, pero algo salió de este pasillo del sótano y lo corté.”
Asentí con la cabeza.
“Entonces, esto probablemente sea correcto. Eso debió haber estado llevando su regresión.”
“¿Eso lo llevaba?”
“Sí. Así como una abeja recolecta el néctar de una flor y lo entrega a la colmena.”
Aunque todavía vago, el verdadero propósito de esta quest se estaba volviendo más claro. Por qué el demonio tocó la memoria de Sophien y por qué el Altar cubrió el poder de Sophien.
Keiron, al menos por ahora, era la persona más confiable.
“Esta es la forma correcta de resucitar a Dios.”
“¿Dios?”
“Si. Ellos buscaban un cuerpo. Entonces, todo lo que quedará será el espíritu.”
El Altar había confiado el cuerpo a Arlos. Ya sea que haya sido creado por Arlos o obtenido de otra persona, una vez que tenían un cuerpo, el siguiente era el alma.
“Los humanos comunes tienen un cuerpo y un alma, así que si el alma retrocede, regresa al pasado con el cuerpo. Keiron, como tú.”
El Keiron de mañana había retrocedido hasta el día de hoy. El cuerpo y el alma vivían lo mismo.
“¿Y si no es normal?”
“Si no eres un ser humano común, es decir, ya muerto, el cuerpo y el alma no se pueden separar. Por tanto, si el cuerpo fabricado artificialmente se fija en el presente y sólo el alma sufre una regresión …”
¿Qué pasaría si el poder de Sophien (Regresión) se recolectara durante decenas, cientos o incluso miles de años y se implantara en alguien que ya había muerto? ¿Qué pasa si, mientras se fija el cuerpo en el presente, solo el alma regresa a sus días de vida?
“Seguramente se levantará de nuevo.”
La parte más importante de la quest principal fue cómo ocurrió la resurrección de Dios.
“… ¿Pero por qué retrocedí? ¿Se ha derramado el poder de Su Majestad?”
Al escuchar esas palabras, Keiron también pareció darse cuenta de la regresión de Sophien.
“No. Es porque cortaste el Nescĭus. Lo que ese llevaba ha entrado en ti. Como dije, es como una abeja. Capturaste un poco de la miel que llevaba una abeja muerta.”
“Aha.”
Los ojos de Keiron se agrandaron. Fue una reacción bastante linda para un caballero de unos 30 años. Miré de nuevo a la puerta de madera.
“Keiron. De ahora en adelante, esto es urgente. Si esta puerta se abre de nuevo, por favor contácteme lo antes posible. Además, si te encuentras con más Nescĭus, puedes seguir cortándolos como lo hiciste ahora. Contáctame a través de esto.”
Le entregué una Bibliografía.
“Lo haré.”
Keiron asintió con la cabeza, la determinación garabateada en su rostro.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».