Skydark: Capitulo Patrocinado por Nicolás… 1/2
Epherene miró fijamente el papel en el cajón. De repente, le vinieron a la mente las innumerables cartas que le había enviado a su patrocinador. Inconscientemente jugueteó con el pañuelo que siempre llevaba consigo.
“…¿Qué demonios?”
En ese momento de confusión.
Swoooosh…
Ella se puso rígida en su lugar cuando un escalofrío la recorrió desde atrás.
“!”
Epherene enfocó todos sus sentidos detrás de ella. Fue similar a la última vez. Sin embargo, ella no se asustaría dos veces.
Kuuuuhhhh—
Epherene reunió maná en su mano, encarnando un hechizo destructivo, y se volteó!
“Epherene, ¿estás bien?”
“¡Oh!”
Fue Allen. Epherene dejo que el maná se disipe.
“Um, Profesor Auxiliar. Justo ahora, un fantasma…”
“ Sí. Yo también lo vi.”
“¡¿Lo viste?!”
Allen asintió con un poco de seriedad, pero pronto notó la carta en la mano de Epherene.
Allen ya lo sabía.
“… Epherene.”
Allen, con el rostro endurecido, habló en un tono ligeramente acusador.
“No puedes entrar a la oficina de un profesor sin permiso. Puedes ser castigada por tocar sus cosas imprudentemente.”
“Si… lo siento…”
“Eres una problemática.”
Sin embargo, Epherene permaneció confundida. Por supuesto, estaba mal, pero ¿por qué estaba esta carta con Deculein, y era cierto que él era su patrocinador? Allen dejó escapar un pequeño suspiro.
“De todas formas. Ahora lo sabes, ¿verdad? Epherene. El profesor no es completamente malo.”
Esas palabras tenían muchos significados. Epherene se mordió el labio y murmuró.
“Pero por qué de forma anónima …”
“Escuchó que te negarías si usara su nombre real.”
“…”
Epherene no respondió. Él estaba en lo correcto. Ella entonces y ella ahora. Su orgullo superó fácilmente sus habilidades.
“Sin embargo. Por ahora, creo que sería mejor salir corriendo.”
“¿Sí?”
Epherene ladeó la cabeza. Allen sonrió y señaló por la ventana.
“El fantasma aún está aquí. Por allá.”
El fantasma, de ojos rojos, se aferraba al cristal de la ventana.
*****
… Había una agencia de investigación autónoma, el [Departamento de Investigación Mágica], en Megiseon en la Isla Flotante. Por naturaleza, la Isla Flotante era un distrito extraterritorial e independiente que no pertenecía a ningún país. Por lo tanto, cuando se produjo un caso penal allí, el llamado M.I.D. procedió con su investigación independiente.
Skydark: “M.I.D” Magic Investigation Department …Departamento de Investigación Mágica
Como investigación mágica realizada por magos, su tasa de arrestos alcanzó el 95%. Para el 5% restante, a menudo confirmaron la culpabilidad, pero debido a la falta de capacidad para capturarlos— me vinieron a la mente ejemplos como Black Beast Rohakan, la Autoridad Carla y el Recluta Rodran.
Este MID había seleccionado a Sylvia como su principal sospechosa en este caso. Tan pronto como Idnik se movió a la Isla Flotante, ella ofreció una breve descripción de la situación.
“¿Un fantasma?”
“Sí. El subconsciente de Sylvia creó un fantasma terrible que realizó el asesinato. Por lo tanto, asesinato mágico en segundo grado.”
Fruncí el ceño, pero Idnik continuó.
“Por supuesto, esto es solo una parte del proceso de investigación. La magia de Sylvia fue detectada en la escena del incidente, pero aún falta la evidencia de que el fantasma fue la creación de Sylvia.”
Llegamos a la sede del [Departamento de Investigación Mágica]. Era una estructura geométrica como si cajas en forma de cubo estuvieran apiladas una encima de la otra.
“¿Por qué me llamaste?”
“Deculein. Tienes un Certificado Libertad bajo Fianza de Isla Flotante.”
¿Yo? Idnik sabía muchas cosas que yo no.
“Tanto si es la asesina como si no, el puro talento de Sylvia es comparable al de Adrienne. Sylvia no debería estar encerrada en este momento.”
“¿No se encuentra bien?”
“No muy bien. Estaba exhausta por el tiempo que pasó encarcelada. Sería un desastre si su estrés explotara así. Su magia correrá desenfrenada y su fuente de energía puede resultar dañada.”
Si un niño estuvo involucrado en un incidente como este, ¿no era normal que los padres fueran lo primero?
“¿Qué está haciendo Glitheon?”
“Lo estaremos vigilando. Más bien, consideraría esta la oportunidad adecuada para el progreso mágico. Aunque él no sería de ninguna ayuda incluso si intentara ayudar, no tiene un certificado libertad bajo fianza.”
“Idnik.”
La llamé. Se volteó, con la mano en la puerta del edificio de la sede.
“¿Por qué maté a Sierra? ¿Cuál fue la promesa?”
Solo tenía que preguntar esto. Incluso si ella comenzaba a sospechar algo, no pude evitarlo.
“…”
Idnik me miró con una expresión extraña. Pero, en lugar de interrogarme, se rió con tristeza.
“En efecto. Quizás te preguntes por qué ella no huyo. Sierra no me dijo nada al respecto.”
Las dudas de Idnik encontraron rápidamente sus razones. Por eso era conveniente la asimetría de información. Había muy pocos magos en este mundo que pudieran deducir la hipótesis de que Kim Woojin estaba en el caparazón de Deculein en primer lugar.
“Ella era una paciente terminal y odiaba la idea de morir lentamente frente a ella. Porque sabía que ella era el único refugio que tenía Sylvia.”
“…”
“No sé los detalles de lo que quiso decir Sierra. Si era un asesinato y no una enfermedad, ¿Pensaba que Sylvia podría vivir con esa venganza incluso si moría? ¿O era que simplemente no quería mostrarle a su hija cómo se estaba muriendo lentamente?”
Cerré los ojos sin decir una palabra. Hubo un dolor punzante asaltando mis sienes mientras cada palabra que decía revivía nuevos recuerdos oscuros.
“Sin embargo, Deculein. Fuiste tú quien mató a Sierra. Eso no cambia nada. Ella sabía que la ibas a matar y, aunque lo sabía, no huyo. A cambio, obtuviste todo lo que querías.”
Todo lo que quería… pensé que sabía lo que era. Probablemente, la muerte de Decalane. El asesinato de ese maldito anciano que no estaba satisfecho con Deculein ni con Yeriel.
“Así que ahora, ni siquiera pienses en huir.”
“…”
… Por ahora, apenas entendí. Las malas acciones y huellas de Deculein existían en todas partes. El Destino del Villano se acercaba a mí en cualquier momento, desde lugares en los que ni siquiera podía pensar. Quizás era algo normal.
Yukline, Iliade y Deculein von Grahan Yukline. Él era un personaje diseñado para no vivir en primer lugar.
“Sigh.”
Sin embargo, había una sonrisa en mis labios. Habiendo decidido ya ir contra el destino, no había razón para lamentarse por simples escenarios.
“…¿Que es tan gracioso?”
Así era la vida de Deculein. Era como si todos los días no fueran buenos; el mundo entero trató de convertirme en un villano y, al final, nadie me pudo amar.
“Lo siento realmente por todo nuevamente. Este mundo no es aburrido.”
Estaba dispuesto a aceptar el desafío; Lo superaría de nuevo. Mi ego no sería destruido por ninguna ola que enviara el mundo. Incluso si los desastres más devastadores destruyeran todo a mi alrededor, este maldito mundo me encontraría de pie solo en medio de la carnicería.
“Usaré el certificado de fianza para Sylvia, y te dejaré el resto a ti.”
“… ¿Así de fácil?”
Idnik se sorprendió a pesar de ser quien lo pidió.
“Ah, por supuesto, si luego la investigación revela que es inocente, el certificado de fianza será devuelto en la mayoría de los casos.”
“Sea lo que sea, tú también cumplirás tu promesa a Sierra. Yo quiero que Sylvia viva mucho y se convierta en un Archimago.”
“¿Qué?”
La expresión de Idnik se distorsionó, pero no hubo necesidad de esperar. Inmediatamente abrí la puerta de la sede de investigación mágica.
*****
… El investigador mágico en la sala de interrogatorios se preguntó si el monstruo se manifestó inconscientemente mientras ella dormía y mató al mago, diciendo que la posibilidad de tal caso existía para todos. Entonces, preguntó si Sylvia había experimentado algún evento estresante últimamente.
“…”
Sylvia pensó inexpresivamente con la cabeza inclinada, preguntándose si realmente era una asesina. Ella se quedó callada mientras reflexionaba.
“Si no sigues hablando, no tendré más remedio que llamar a un mago.”
Esa era la Investigadora Lumiere Russell. Por supuesto, Sylvia tenía cosas por las que estar estresada. Pero…
Brrrr—
“Hmm. Regello Sylvia, espera un minuto, por favor.”
Alguien la había llamado. Se fue después de decirles a sus hombres que vigilaran a Sylvia.
“…¿Mmm? ¿Monarca Deculein?”
Deculein estaba de pie en la sala de entrevistas privada de la sede de investigación. Era famoso por preferir un traje a una túnica, incluso en la Isla Flotante. Cuando Russell se acercó, él la miró.
“Escuché que Sylvia está aquí.”
Fue una de las pocas personas que no dudó en tirar los honoríficos en la Isla Flotante.
“Sí. Sí, pero.”
“Libérala.”
“… Dios. Monarca Deculein. Estamos en la Isla Flotante; este no es el Imperio—”
“Usaré mi certificado de libertad bajo fianza.”
“…¿Sí?”
Russell se sorprendió momentáneamente, pensando por un momento que lo había escuchado mal. A pesar de trabajar como investigadora en la Isla Flotante durante siete años, Russell aún no había recibido una solicitud de libertad bajo fianza una vez.
“El certificado de libertad bajo fianza.”
“¿El privilegio … a Regello Sylvia?”
Y él estaba usando este privilegio para otra ¿persona? Lo que es peor, Yukline para ¿Iliade?
“Sí.”
“…”
En la Isla Flotante, un certificado de libertad bajo fianza era un beneficio muy especial que ni siquiera se podía comprar con dinero. Era un derecho que solo se otorgaba a aquellos que habían alcanzado un cierto nivel de logro en la Isla Flotante. Fue más allá del significado de su nombre, permitiendo que incluso un asesino obtuviera inmunidad a represalias legales. Después de eso, podría transmitirse al heredero oficial del asalariado.
El certificado de libertad bajo fianza de Deculein probablemente pertenecía a Decalane. Fue un privilegio que fue posible porque la magia y el conocimiento eran más importantes que vivir en la fría sociedad de la Isla Flotante.
“Sin embargo, lo usaré de forma anónima. Eso es posible, ¿verdad?”
“…Sí. Lo aceptaremos.”
El Monarca Deculein asintió con la cabeza y salió de la oficina. Eso era eso. Uno de los derechos más caros de la Isla Flotante se usó con más indiferencia de lo que se podría usar un cupón de alimentos.
“No … ¿Por qué demonios lo haría Deculein?”
Russell jugueteó sin comprender con la placa de detective en el pecho de su túnica.
*****
Sylvia fue liberada ilesa. Russell no dio pruebas suficientes y la llevó a Idnik, que estaba esperando fuera de la sede.
“Tómalo. Esto es tofu.”
Sylvia miró el tofu con la misma mirada que un pez muerto le da a un pescador.
“¿Vas a quedarte ahí parada como una idiota? ¿Olvidaste cómo saltaste de un acantilado pidiéndome que te aceptara como discípula?”
“¿Lo maté?”
Sylvia respondió secamente. Idnik chasqueó la lengua.
“Están investigando, pero la evidencia es insuficiente. No es tu culpa.”
“…”
Sylvia estaba colapsando desde el interior cuando su corazón para creer en Deculein y la verdad transmitida por la gente a su alrededor chocaba salvajemente. Sus emociones se estaban agotando lentamente. Deculein y Sierra. A menos que abandonara a uno de ellos, este desgaste no se detendría.
“…Estúpido.”
Idnik la miró e hizo eco de las palabras de Deculein.
— Quiero que Sylvia viva mucho y se convierta en Archimago.
Deculein, tal vez ese tipo lo sabía. Lo que Sylvia necesitaba ahora era el poder de la vida. Más precisamente, fuego.
“… Sylvia. ¿Quieres ver los recuerdos de ese día?”
Entonces Sylvia levantó la cabeza impotente.
“¿Recuerdos?”
“Sí. El día que ella murió.”
Idnik se dio unos golpecitos en los ojos.
“Este ojo izquierdo es una prótesis. Todo lo que veo está grabado en ello. Y con estos ojos, fui testigo del día en que Sierra murió.”
“Ah.”
“Voy a compartir este recuerdo contigo.”
En ese momento, un pequeño fuego ardió en los ojos de Sylvia.
*****
Tan pronto como dejé la Isla Flotante, me dirigí al Palacio Imperial. Era para trabajar como mago de enseñanza después de una larga pausa
… Sin embargo.
“Su Majestad.”
Yo estaba mirando a la Emperatriz, y la Emperatriz también estaba frente a mí. No, ¿Era ella? Sophien, acostada en el suelo, dormitaba. Abrió los ojos y los cerró, luego los abrió y volvió a cerrarlos.
“Su Majestad, ¿Qué está haciendo?”
“… ¿Hm? …Oh. Hmm… últimamente…”
Voz perezosa, ojos parpadeantes borrosos.
“Hay muchas cosas… que me molestan…”
“¿Es así?”
“Sí … incluso estoy pensando en el … suicidio …”
Con eso dicho, me enderecé. Si a Sophien le bastaba con mencionar el suicidio, la situación era un poco más grave de lo que pensaba. Por supuesto, la situación no era buena desde el principio si estaba tan aburrida.
“Su Majestad. Solo cuando el cuerpo es fuerte se pueden lograr grandes resultados.”
“Grandes resultados … hmmm … eso es una mier**da …”
Suspiré.
“… Me gustaría entrar en la cabeza de Su Majestad.”
La misión La Oscuridad del Palacio Imperial fue también la Exploración Pasada de la Emperatriz. La Emperatriz abrió los ojos y me miró fijamente.
“No podrás soportarlo …”
“No hay nada que no pueda soportar.”
“¿Cómo te atreves… está bien. Si estabas tratando de molestarme … lo lograste.”
Sophien abrió los ojos bruscamente. Luego trató de levantarse, pero…
Whoops—
Se volvió a caer.
“… corregiré eso. No me molestaste…”
“…”
La condición de la Emperatriz era muy grave. Un perezoso más allá de la imaginación.
“Su Majestad. ¿Sabe qué es un perezoso?”
“No entiendes… esta indolencia mía…”
El perezoso permaneció inactivo en el lujoso Palacio Imperial.
“Su Majestad. ¿No se inscribió también a mi lección?”
“Oh… esa no fui yo… fue el gato…”
“El próximo miércoles. Es cada dos semanas.”
“…”
Sophien cerró la boca por completo. Miré a Keiron. Siempre permaneció en silencio, como la sombra de la Emperatriz.
“Sir Keiron. Su Majestad hoy, parece que ella no está en condiciones de llevar la clase. ¿Sabe por qué?”
Le pregunté a Keiron. Asintiendo, dio un paso adelante. Sin embargo, el Keiron que estaba detrás de la Emperatriz seguía siendo el mismo. En otras palabras, había dos Keirons.
“Salga.”
Uno se paró detrás de la Emperatriz y el otro se acercó y abrió la puerta.
“…Okey.”
Dejé al perezoso, no, Sophien, y salí.
“Ha empeorado progresivamente y últimamente ha estado diciendo que incluso respirar es demasiado molesto. Probablemente la razón esté en el sótano del Palacio Imperial. Debes haber tenido noticias de Jolang.”
“Eso es correcto.”
“Pero, incluso un mago como tú parece curioso acerca de mi talento mágico.”
Asentí. Uno había aumentado a dos; ¿Cómo podría no tener curiosidad?
“Es por eso que pude entrar al Palacio Imperial como escolta a la edad de solo diez años. Cuantos más cuerpos, mejor escolta.”
“Ya veo.”
Keiron también fue uno de los más fuertes de este mundo. Sin embargo, él siempre estuvo apegado a la Emperatriz, así que no tuve la oportunidad de verlo a menudo. No ayudó que también fuera un personaje bastante misterioso.
“Esta aquí.”
La puerta subterránea a la que me llevó Keiron no era donde Jolang me había guiado antes. Keiron sintió mi mirada curiosa sobre él.
“Hay dos puertas hacia el sótano.”
“Sí. Es diferente a la puerta de Jolang. ¿Ha estado observando a Jolang?”
“La escolta viene no solo para proteger a mi guarda de una fuerza externa, sino también de la política interna. Cuando no estás sosteniendo una espada, debes mantener los ojos bien abiertos y escuchar con atención.”
“…ya veo.”
Miré la puerta rústica de madera, mientras ponía mis manos sobre ella-
¡Chizik—!
Las chispas volaron y una voz desconocida fluyó.
… La muerte de Sophien no es de ninguna manera ordinaria. Después de morir docenas o quizás incluso cientos de veces, repitiendo y regresando, no hay forma de que este mundo esté bien. No hay forma de que esta línea del mundo no se vea afectada.
Sophien es una persona que es la prueba de este mundo. Ella es el milagro de este mundo. El resentimiento, la tristeza, el dolor, la ira y el odio derivados de esa eternidad de muerte fluyen como un charco y se amontonan en el sótano del palacio imperial. Se ha formado un lodo negro y oscuro. Así que, explora esa muerte infernal. Su muerte es un gran desafío para el jugador… |
Fue la apertura que marcó el comienzo de una Quest Independiente. Me voltee para mirar a Keiron.
“Keiron. ¿Te gustaría ir conmigo?”
Keiron extendió su pequeña espada. Fue un rechazo total.
“Soy un caballero que solo protege a Su Majestad. No voy con nadie a menos que sea Su Majestad. Sin embargo, desenvaina esta espada cuando estés en peligro. Durante un breve período de tiempo, habrá ayuda disponible.”
Las palabras de Keiron fueron pesadas. Incluso si no quería confiar en él, era una voz en la que uno podía confiar de forma natural. También fue un modelo para caballeros, similar a Julie.
“Está bien.”
Mientras asentía, Keiron esperaba junto a la puerta.
“¿Lleva mucho tiempo?”
“La primera vez probablemente terminará pronto.”
“¿Primera vez?”
“Sí.”
En pocas palabras, esta quest era meterse en la cabeza de Sophien y experimentar sus regresiones. Por supuesto, eso no significaba que me estuviera metiendo en su cabeza, pero, de todos modos. Podría volver a intentarlo la misma cantidad de veces que Sophien murió. Sabía que eran más de cien, por lo que podría considerar esto como un reemplazo de las lecciones de runas de hoy.
“…Entiendo. Afuera, estarás en guardia.”
“Sí.”
Keiron se convirtió en una estatua de nuevo cuando abrí la puerta del sótano.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».