Skydark: Extra…
‘Debes concentrarte en cumplir con tus deberes. No importa cuáles sean los resultados, debes seguir gobernando nuestro territorio, Yeriel.’
Yeriel volvió a ver el video grabado en el artefacto que le entregó Eunuco Jolang.
— Estoy seguro. Cada uno de sus movimientos sigue siendo insignificante, sin embargo, ella incluso agregó la vigilancia a su lista de deberes.
Deculein habló con Ganesha, cuyo cabello rojo era visible en la esquina de la habitación, sobre una misión con una copa de vino en la mano.
Lo más probable de lo que estuvieran hablando…
— Ella no tiene ni una gota de la sangre Yukline en su interior.
Yeriel miró la hora en medio del oscuro paisaje.
— … ¿Esto realmente está bien?
Las cortinas se agitaron mientras los vientos pasaban por los marcos de las ventanas, permitiendo que la elegante luz de la luna iluminara la expresión apática de Deculein.
Como siempre, no reveló ni un poco de lo que estaba pasando por su mente.
— Usted fue quien nos lo pidió, Profesor, encontrar la distinción biológica entre usted y su hermana.
El corazón de Yeriel, que había dejado de latir por un momento, se aceleró, el pulso le recorría las venas como si le cerraran todo el cuerpo.
Ella comprendió lenta y dolorosamente el significado de la conversación.
— …
Deculein permaneció en silencio.
Hubiera sido mejor si realmente dijera algo. Sin embargo, se quedó quieto, luciendo como perdido en sus pensamientos.
“Ah …”
Pero Yeriel no podía estar tan tranquila como Deculein. Como resultado, los pensamientos en su cabeza no fluían con fluidez. Más bien, siguieron deteniéndose, aparentemente rotos en fragmentos.
Le temblaron las piernas y el dolor comenzó a invadir su cabeza.
— ¿No se lo informó mi subordinado hace tres meses?
Su visión se volvió borrosa mientras emociones desconocidas rabiaban en su corazón, haciéndola sentir como si estuviera siendo tragada por un vórtice del que no podía escapar pero que se negaba a reconocer de todos modos.
Todo lo relacionado con su infancia, incluido el rostro de su madre y la voz de su padre, se había mezclado en su interior.
“Distinción biológica …” murmuró Yeriel sin comprender. Palabras que negaban por completo su pasado como Yukline.
Confundida y a punto de perder la cabeza, instintivamente usó la lógica para racionalizar sus pensamientos.
La razón por la que no podía hacer que la energía oscura trabajara a su favor, la razón por la que todavía sufría sus efectos secundarios, como dolor de garganta y ardor en los pulmones …
“No soy una Yukline.”
“…”
El mundo parecía alejarse cada vez más de ella.
Sus oídos ya no transfirieron ningún ruido o sonido a su mente, y sus piernas temblaron tanto que sintió como si estuviera de pie en medio de un terremoto que podría tragarla en cualquier momento.
— … Eso es correcto.
Deculein finalmente habló.
Yeriel volvió a la realidad en ese momento, sus ojos mirándolo lánguidamente mientras trataba de recuperar el aliento.
— Aun así….
Hasta ahora, pudo resistir por Deculein.
De hecho, a pesar de su malicia, ella se abandonó a sí misma y priorizó a su familia, quienes la apoyaron, a su vez, para que ella se mantuviera sola.
— Yeriel sigue siendo Yeriel.
Deculein continuó cálidamente, su voz tenía un leve temblor.
“Huh…?”
El eco de sus palabras fue más que suficiente para hacer que su corazón estallara de emociones.
“Eso es …”
Los temblores en su cuerpo se hicieron aún más fuertes, haciendo más difícil mantenerse erguida.
Yeriel sigue siendo Yeriel.
Su cálida voz la hizo recordar lo que le había dicho antes.
‘Al igual que tú sigues siendo Yeriel … yo sigo siendo yo.’
El subconsciente de Deculein le transmitió honestamente sus pensamientos, agitándola como un lago sereno interrumpido por un tornado.
Como resultado, ciertos recuerdos de ella resurgieron desde lo más profundo de su mente, uno de ellos fue el día en que lo acompañó en el Bosque Dephalem para la misión de ‘Purificación de la Energía Oscura’ solicitada por la Iglesia.
‘¡Por qué! ¡¿Por qué no pude ir?!’
Recordó haberle gritado tan pronto como entraron al auto.
‘Tranquilízate.’
Y Deculein la reprocho con su voz fría usual.
‘¡Ni siquiera fuiste tan lejos! ¡No habría sido peligroso!’
‘Solo hubieras sido un estorbo.’
Yeriel recordó en silencio la situación entonces, rumiando sobre su conversación.
‘También soy un Yukline, ¿sabes? ¡Soy más fuerte contra las entidades demoníacas!’
‘No seas estúpida. Los que están a cargo no van al frente.’
En respuesta a su intento de mostrar su orgullo como Yukline …
‘En el futuro, si alguna vez entras en una zona de guerra, asumiré que nuestra ‘promesa’ no existe en primer lugar. Has sido advertida.’
En cambio, Deculein la amenazó.
‘¿Cuánto tiempo planeas actuar como una niña? Actúa de acuerdo a tu posición.’
No, no la amenazó.
‘Muestre la dignidad que merece nuestra propiedad.’
Solo estaba tratando de protegerla de la sangre Yukline.
Yeriel viajó a través de sus recuerdos una vez más mientras la voz de Deculein, proveniente del artefacto de Jolang, se demoraba en sus oídos.
— Si ella va y hace algo estúpido… estoy seguro de que ya sabes qué hacer, aunque no lo diga.
El ‘acto tonto’ que ella podría hacer al descubrir que no estaba relacionada biológicamente con ellos …
Yeriel finalmente supo lo que quería decir.
—Si insistes…
Se puso de pie con aire ausente y volvió a mirar el marco al escuchar esas palabras. Ganesha ya se había ido antes de que ella se diera cuenta y, por alguna razón, Deculein tenía una expresión triste.
Mirando la copa de vino, habló en voz baja.
— Esta verdad no tiene por qué ser conocida.
Apretando los dientes, ella detuvo a la fuerza sus lágrimas que estaban a punto de estallar.
“… ¿Por qué?” Ella murmuró y apoyó la cabeza contra el marco. “No es necesario que se sepa la verdad, pero …”
‘Yeriel sigue siendo Yeriel.’
“¿No le importó el linaje o la descendencia desde el principio?”
Ella bajó la cabeza, su cabello cubriendo su rostro.
“Por qué …”
¿Por qué alguien como Deculein la trataba, una persona que no compartía la misma sangre que él, como una hermana pequeña …
Stomp—
Inmediatamente volvió a sus sentidos al escuchar una presencia fuera de la habitación.
Su hermano había regresado.
“…!”
¡Brrrrrrr!
Sabiendo muy bien que no debería haber visto esos recuerdos, Yeriel rápidamente insertó la llave en el marco y la giró desesperadamente, cerrándola por completo.
Stomp — stomp —
Poco después, se abrió camino y se paró erguida en medio del pasillo.
Stomp — stomp —
De la oscuridad frente a ella, él apareció.
“Yeriel.”
La llamó por su nombre, su voz infinitamente fría, pero mostrando indicios de ira.
“Me ocuparé de ti más tarde por robar mi diario.”
Hizo algo por lo que valía la pena ser reprendida docenas y cientos de veces.
Pero ahora que sabía cómo se sentía él, ya no tenía miedo.
“En primer lugar—?”
Thump—
Cuando él se acercó a ella, ella apoyó la frente en su pecho y lentamente golpeó la cabeza contra él como un pájaro carpintero.
Thump— Thump— Thump—
Deculein frunció el ceño.
“¿Qué estás haciendo?”
“…”
Yeriel levantó la mirada oblicuamente, mirándolo directamente a los ojos. Quizás malinterpretando sus intenciones, él respondió con severidad.
“Mira abajo.”
“…”
Ella no supo qué decir ya que él fingió no saberlo como de costumbre.
Quizás tenía la intención de mantenerlo en secreto por el resto de su vida.
“…”
‘Esta verdad no tiene que ser conocida.’
Ella todavía no sabía lo que estaba en su mente cuando dijo eso, y tal vez nunca lo supiera.
Aun…
Hubo momentos en los que el corazón de uno era más importante que la verdad. Para ella, esta instancia fue una de ellas.
Sabiendo que sería mejor fingir que no lo sabía, Yeriel logró mover sus labios temblorosos.
“… Tengo que ir a buscar a los vasallos.”
“Toma estos.”
Le entregó tres cuadernos como si hubiera estado esperando. Cada uno de ellos tenía escrito el nombre de sus villanos.
“Los encontrará fácilmente si los mira.”
“… Okey.”
Ella distinguió sus recuerdos leyendo las notas mientras caminaba por el pasillo con Deculein detrás de ella.
“¿Por qué me estás siguiendo? ¿No tienes secretos que esconder?”
“Hablas demasiado.”
“… Hmph.” Ella hizo un puchero.
Juntos, buscaron a sus vasallos.
Su corazón le dolía tanto que sentía que estaba a punto de estallar, y aun no había recuperado sus sentidos debido a la confusión que actuaba como una niebla venenosa en su cabeza, pero aun así…
Miró a Deculein.
“…”
Caminando junto a él, en este momento, se alegraba de tenerlo a su lado.
Ella era plenamente consciente de que ninguno de los dos sería capaz de derribar las paredes entre ellos y actuar afectuosamente el uno con el otro de inmediato, pero no importaba.
Ella consideró esto como su nuevo comienzo.
Todavía había muchas cosas por las que necesitaba aprender y luchar. Sin embargo, la forma en que Deculein la miró y la hizo sentir como si la hubiera aceptado por quien era hizo que su determinación se hiciera más fuerte.
‘Necesito convertirme en alguien digna de ese corazón y ser de ayuda para él.’
“Oye,” dijo Yeriel.
“…”
Él se detuvo abruptamente, sus ojos mirándola con tanta intensidad que ella pensó que estaba a punto de matarla.
“Deculein, hermano mayor.”
Sin embargo, al escucharla llamarlo de una manera tan peculiar, su intensidad se convirtió en sorpresa.
“… ¿Te cayo un rayo?” Aturdido, respondió.
“Pwajaja.”
Deculein negó con la cabeza y ella se obligó a reír.
“Vamos a darnos prisa y encontrarlos.”
“…”
Su conversación para tan pronto como comenzó, un silencio incómodo y sin embargo familiar que abarcaba a los dos.
De hecho, todo esto era natural.
Aunque eran hermanos, ni siquiera eran cercanos y no tenían mucho de qué hablar.
Stomp— Stomp—
Tap tap—
Diferentes pasos en el pasillo. Zapatos y mocasines.
Deculein y Yeriel.
Caminando manteniendo una distancia adecuada, seguían siendo los mismos que antes.
*****
77º Piso, Torre de la Universidad Imperial.
“…?”
Encontré un [Papel de Transmisión] en el escritorio dejado por Epherene.
— Por favor infórmenos si está en medio de una investigación. De lo contrario, si no regresa dentro de los tres días, solicitaremos refuerzos. Además, en caso de que no esté familiarizado con este documento, asegúrese de conservarlo.
—[Papel de Transmisión] — |
◆ Descripción: Un papel normal imbuido de una función de entrega especial por [Mano de Midas].
◆ Categoría: Papel ◆ Efecto Especial: Función de papel de transmisión intermedia. |
Mano de Midas nivel 3 |
Si esto estuviera conectado a otro papel usando maná, transcribiría lo que estaba escrito en el otro papel, de ahí el término [Papel de Transmisión].
“¿Realmente tenía que dejar esto encima de mi escritorio?” Negué con la cabeza al recordar la cara tonta de Epherene.
Dejé el diario en el bolsillo interior de mi escritorio y salí de la oficina.
Ding—!
Justo a tiempo llegó el ascensor del pasillo.
“¿Oh? ¿Estás de vuelta?”
Dentro estaba Epherene, que sorbía un batido, junto con Drent y Allen. Todos tenían las manos llenas de comida.
“¡Bienvenido de nuevo, profesor!”
“…”
“Aún no es el momento, ¿verdad, profesor?”
Epherene miró, miró el reloj del pasillo y luego me miró a mí.
“Iba a contactarlos después de unas 20 horas. Ya le dije a la Caballero Julie que se está enfocando en la investigación.”
“…”
Hizo lo que le pedí lo mejor que pudo.
Cuando asentí con la cabeza, vacilante me ofreció un batido.
“… ¿Quiere un poco? Está hecho de leche y tiene un sabor interesante.”
“Olvídalo.”
“Ya veo ~ entonces estaré en mi camino. También tengo mucha investigación por hacer.”
Tomando un sorbo de su bebida, Epherene regresó lentamente al [Laboratorio de Asistentes].
Sorber—
“Pero, ¿dónde ha estado, profesor? ¡El Festival de Apertura del Curso comenzó hoy!”
“Vino mucha gente famosa,” agregó Drent.
“¿Festival de Apertura del Curso?”
“¡Sí! Hay tantas cosas que ver ~”
Miré por la ventana de la torre. Ciertamente, un evento festivo parecía estar en pleno apogeo. Incluso había un globo flotando sobre el campus como un dirigible.
“¡Oh casi lo olvido!”
Allen sacó un documento de la carpeta que tenía en el brazo mientras masticaba un hotdog y me lo entregó.
“Aqhir tieu zo”. (Aquí tiene).
Una lista de solicitantes para mi clase.
“¡Hay tantos estudiantes que quieren unirse a su lección avanzada!”
“¿Es así?”
“¡Sí!”
Revisé el papel especial producido en la isla flotante. Como una tablet, esta tecnología de última generación contenía cientos de hojas en un solo papel.
“… ¿Mmm?”
No mucho después, fruncí el ceño. Ya sabía que Kreto, el Príncipe Imperial, participaría, pero …
“Aquí hay un gato.”
No estaba bromeando. Una foto de un munchkin pelirrojo estaba en el documento que sostenía, acompañada de su edad y antecedentes.
… Literalmente un currículum de un gato.
“Oh, también pensé que era un poco extraño, pero la Familia Imperial lo pidió. ¿Los gatos también pueden aprender magia?”
“… Cómo, gatos reales?”
“Sí. ¿No es interesante?”
“Uh …”
“…”
La cómica charla de Allen y Drent fluyó por uno de mis oídos y salió por el otro mientras hojeaba la lista. Un mago seleccionado por la Isla de Wizard’s Wealth, un afiliado de la torre, un profesor de magia, etc.
De momento guarde el documento en el maletín.
“¿Dónde está Julie?”
Estuve fuera tres días, así que estaba seguro de que estaba preocupada.
Los dos sonrieron.
“Probablemente esté viendo la Gran Guerra de los Caballeros ~”
“Actualmente está en marcha en el Salón Gifrein de la universidad ~”
*****
La Gran Guerra de los Caballeros.
Como ya sugería el nombre, fue literalmente una feroz batalla entre caballeros, lo que lo convirtió en uno de los deportes más famosos, prometedores y de moda no solo en el Imperio sino en todo el continente. Entre ellos, la ‘Liga Imperial Loither’, que se celebraba hoy en la Universidad Imperial, era conocida actualmente como la más grande.
Naturalmente, cada caballero participante en un evento tan grande estaba destinado a ser magnífico por derecho propio.
“Ohhh …”
Tomando uno de los asientos reservados para los caballeros, Julie esperó pacientemente a que comenzara.
“¡Oh! Julie ~ ¡ha pasado mucho tiempo!”
“Ah, Goher. Me alegro de verte.”
Sus compañeros ex alumnos llegaron uno por uno. Guerrero Goher, Caballero Palaine, Arquero Seymi, Senior Gwen… La mayoría de ellos todavía estaban activos como Caballeros Imperiales o miembros de otras Órdenes de Caballeros en el Imperio.
Gwen sonrió con picardía.
“Te ves mucho más saludable estos días.”
“¿Enserio?”
“¿Es porque Deculein se centra en la investigación? Escuché que no ha vuelto a casa estos días.”
“Bueno …”
Tan pronto como Julie respondió, una voz aguda llegó a sus oídos, lo que hizo que la siguieran sorprendidos.
“Prefieres mi ausencia, ¿es eso?”
Deculein.
Con un traje, inclinó la cabeza y miró a los alumnos. El caballero junto a Julie dejó vacante con tacto su asiento para que lo ocupara.
Rápidamente corrigió lo que acababa de decir.
“No es que me guste que no estés cerca. Simplemente no tengo que concentrarme en la misión de escolta durante esos momentos.”
“Olvídalo.”
“No—”
“¡Oho!”
Una voz fuerte y majestuosa resonó en todo el salón. No solo la atención de los caballeros sino también de la gente común se dirigió inmediatamente hacia su fuente.
“¿Deculein y Julie están sentados juntos?”
Zeit Von Brugang Freyden.
Estaba vestido con armadura para participar en el evento de hoy.
— ¡Es el Duque Zeit!
En ese momento, casi todos los caballeros se levantaron de un salto y mostraron respeto en forma de una reverencia única donde pusieron sus manos sobre su pecho con la cabeza gacha.
Sonriendo, él les hizo señas a todos para que se sentaran, y solo entonces volvieron a sus asientos.
Eso fue solo un vistazo de su alto estatus.
“No sabía que estabas interesado en la Gran Guerra de los Caballeros, Deculein …”
Zeit habló mientras aflojaba sus músculos.
Hombros tan anchos como el mar, cuello tan grueso como montañas y un núcleo tan poderoso como tormentas. Su cuerpo, de 2,10 m de altura, valía bien a tres hombres adultos.
“Kujajaja. Disfruta del espectáculo ya que estás aquí.”
Zeit se rió de buena gana, pero su sonrisa era diferente a la habitual.
Sus ojos tenían cierta intensidad y agudeza para ellos, y el flujo de su vigor era lo suficientemente pesado como para abrumar todo el espacio a su alrededor, representando claramente su emoción por la batalla que se avecinaba.
“Por supuesto, deberías prestarme más atención a mí, tu cuñado … Y qué clase de caballero soy.”
Un caballero tan poderoso que recibió el título de ‘Rey’ y cuyo nombre ya había dejado su huella en la historia del Imperio.
El que estaba por encima de todos los demás.
El Rey del Invierno, Zeit.
“… está bien.”
Solo vine a buscar a Julie, pero …
“Mirare de cerca.”
“¡Jajaja! ¡Bien! ¡Espero verte!”
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».