Skydark: Capítulo Patrocina por el Gran Cesar…. 4/4
“¿Gusano? Soy superior a ti.”
La personalidad de Decalane respondió secamente.
“Abandonado como basura, ni siquiera conoces tu lugar.”
Me reí con desdén y revisé el bolsillo interior de mi traje. No pude traer el bastón porque era demasiado grande, pero había una parte de la Obsidiana Snowflake que podía [Comprender] hasta cierto punto.
“Yo también ayudaré.”
Yeriel se acercó, pero la empujé hacia atrás con Psicoquinesis.
“Sal de aquí.”
“¿Por qué? Aún estoy bien.”
Yeriel tenía una expresión segura. Sin embargo, su tez ya había cambiado. Este era un precursor del envenenamiento por energía oscura.
“Tengo suficiente maná para hacer al menos una es—”
“Cállate.”
“…”
“No me molestes y sal de aquí.”
Yeriel cerró la boca. Enojada y molesta, su insatisfacción era evidente en su rostro, pero no pude evitarlo. Yeriel no debería estar en esta situación.
¡Whoosh—!
Entonces Decalane envió sus tentáculos. La energía de color rojo oscuro se arremolinaba alrededor de sus bordes, manchando el aire mientras se movían.
‘Gracias.’
Convertiría la magia del tipo en mi maná. El maná purificado por mi sangre subió un nivel, y la rápida amplificación fue un torrente que ni siquiera yo podía manejar fácilmente. Sentí que me dolía la cabeza como si fuera a explotar cuando activé la Obsidiana Snowflake.
Un trozo de metal del tamaño de una pelota de ping-pong que se extendió como una red. Las líneas delgadas y estrechas se cruzaban entre sí para formar una cuadrícula. De un vistazo, parecía ser precario debido a la protección que tenía solo 1 mm de grosor. Sin embargo, los tentáculos de Decalane se congelaron y se quemaron en el momento en que tocaron la red.
Este fenómeno contradictorio fue causado por el misterioso metal llamado Obsidiana Snowflake.
──────────!
Él continuó balanceando sus tentáculos, emitiendo una espesa energía oscura. La concentración de energía por sí sola ya era letal. Si fuera un humano común, se derretirían como si fueran rociados con ácido clorhídrico en el momento en que fueran golpeados físicamente. Sin embargo, lo tomé todo con facilidad mientras calculé el valor de consumo de la Obsidiana Snowflake, el cual era aún solo un prototipo.
El consumo de maná fue más de diez veces mayor que el del acero ordinario. Cuando se agregó la operación de Psicoquinesis como complejidad, eso se amplificó en cerca de cinco veces más. Por lo tanto, el consumo total del maná era, como mínimo, diez veces, hasta un máximo de cincuenta veces mayor que el del acero de madera.
La actual Obsidiana Snowflake era demasiado difícil de manejar a menos que estuviera en un espacio lleno de energía oscura. Aun así, era un movimiento especial sin terminar.
“Estás lidiando con cosas raras.”
Los ataques de Decalane se detuvieron. Parecía haberse dado cuenta de que no podía perforar la Obsidiana Snowflake. No, fue porque hacerlo sería demasiado costoso. Mientras lo miraba, de repente sentí curiosidad.
“… ¿Fuiste creado por Decalane?”
Fue pura curiosidad. Su combustible era energía oscura. No, era demasiado radical para ser producido por un mago de Yukline que odiaba a los demonios.
“Soy la inteligencia de aprendizaje del Maestro Decalane. Nací para reemplazarte.”
Así respondió él.
En ese momento. Una parábola roja se elevó desde atrás, llamando mi atención. Vino de Yeriel.
“¡Ha!”
Ella manifestó su magia en el hechizo destructivo ‘Fire Line (Línea de Fuego)’, magia avanzada que armonizaba el elemento fuego y el concepto de espacio. Era una técnica bastante difícil, que condensaba las llamas sobrecalentadas en una delgada línea y las detonaba alrededor del objetivo en una ráfaga inevitable. El Fire Line llegó a su rostro y, un momento después, las llamas estallaron alrededor de su cabeza.
“… Yo también puedo ayudar.”
Cough—! Cough—!
A pesar de su tos fuerte, ella estaba haciendo una expresión como, ‘Lo hice bien, ¿Huh?’, Pero me sentí furioso.
“¿Qué piensas? Yo—”
“¿No me escuchaste decirte que salieras?”
La expresión de Yeriel se endureció. Tragando saliva, apretó la mandíbula con fuerza. Respiró hondo antes de golpearse el pecho.
“…cielos. ¡Me iba de todos modos!”
Yeriel gritó y se volteó.
“¡Ni siquiera pienses en llamarme por ayuda!”
Caminó con eso, abrió una puerta con el último maná que le quedaba y desapareció con la llave.
¡Swooooosh–!
Me voltee tardíamente hacia mi enemigo. Decalane ardía dentro del fuego mágico. Después de todo, Fire Line era un tipo de magia destructiva notablemente letal. Yeriel había estado trabajando duro en su magia hasta ahora, todo mientras me lo mantenía en secreto.
“…Nada mal.”
Pulí la Obsidiana Snowflake en una forma diferente. Con un sonido metálico agudo, la red se rompió en varios fragmentos más pequeños. Las partículas inundaron el aire hacia Decalane, perforando las llamas de Yeriel para cortar a Decalane. Ardiendo, congelando, cortando, Decalane estaba siendo destrozado.
“…”
Aun así, Decalane no gritó. Estiró sus tentáculos en todas direcciones con ira. Para él, no existía el dolor. Le susurré suavemente.
“No tienes sentimiento. Entonces, eres un error.”
“No… soy la inteligencia de aprendizaje del Maestro Decalane…”
Repitió lo mismo una y otra vez.
“Nací para reemplazarte …”
La energía oscura fluyó de él. Su cuerpo se estaba descomponiendo, por lo que ahora el combustible dentro de él se estaba filtrando.
“Yo …”
En pocas palabras, se estaba muriendo.
“Ma…estro ….De … ca … lane … …”
Su voz ronca de repente se cortó cuando su cuerpo se hizo añicos en cenizas.
“Basura, es apropiado.”
Caminé lentamente hacia donde había estado parado. Algo sólido permaneció entre las cenizas, un objeto extraño que latía como un corazón. Lo examiné con Vision.
─── 「Núcleo artificial」 ─── |
◆ Información: Un núcleo creado artificialmente.
Un compuesto orgánico que consiste en energía oscura. Un producto sin terminar. |
“¿[Núcleo artificial]?”
Fruncí el ceño, comprobando la estructura del núcleo artificial con [Comprensión]. Por supuesto, los seres vivos se integraron en el. Era un núcleo hecho de energía oscura.
“Decalane …”
Mirando fijamente el núcleo artificial, murmuré su nombre. ¿Por qué creó esta cosa? ¿Cuál fue su razón para usar energía oscura a pesar de ser un mago de Yukline? No importa cómo lo pensara, los únicos que podían hacer esto eran …
“… El Altar.”
¿Podría ser que la familia Yukline tuviera algo que ver con el Altar? ¿O fue esto el resultado del dogma de Decalane?
“No lo sé aún.”
Levanté el núcleo artificial con Psicoquinesis. Aunque de apariencia repugnante y sucia, valía la pena estudiarlo.
*****
Mientras tanto, Yeriel, quien se fue primero, refunfuñó para sí misma mientras esperaba a Deculein.
“Es ridículo.”
¿Una palabra de elogio es suficiente? Ella ya lo sabía todo, así que si fueras más honesto… sería más extraño de hecho. Se sentía bien que Deculein todavía fuera como Deculein. Dijeron que, si cambiabas de repente, eso significaba que morirías pronto.
“Cough, cough. Oh, me duele la garganta.”
Yeriel se apoyó contra la pared por un momento y revisó su cuerpo. Su maná estaba casi vacío y tenía algunos síntomas menores de envenenamiento por energía oscura.
“Espera un minuto.”
Se frotó la nuca y frunció el ceño. El linaje Yukline utiliza energía oscura desde tiempos inmemoriales, o eso siempre habían dicho los vasallos.
“¿Porque yo…?”
Tosía a causa de la energía oscura y se sentía cada vez más mareada.
“¿Es porque estoy cansada?”
Yeriel inclinó la cabeza y sacó la Llave de Yukline. Ahora era el momento de salvar a sus vasallos. Bueno, dejó la puerta abierta, para que Deculein lo averiguara eventualmente y saliera por su cuenta.
“… De ninguna manera él será derrotado.”
Yeriel sintió un momentáneo destello de preocupación, pero pronto recordó el rostro de Deculein mirándola como si tuviera la intención de matarla.
“En efecto. Quiero ver si pierde.”
Estaba tan seguro que la reprendió, diciendo: ‘¿No me escuchaste te dije que salieras de aquí?’ Por supuesto, ganaría y volvería. Sería una vergüenza familiar; ni siquiera celebraría un funeral si él perdía.
“Veamos …”
Yeriel caminó por los pasillos dentro del diario, mirando los recuerdos de Deculein. El marco que contenía sus recuerdos no tenía títulos. Encajando con Deculein, todos estaban sin marcar.
“¿Dónde están los vasallos …?”
Entonces, de repente.
“¿Huh?”
Yeriel encontró el recuerdo de un día determinado. Entre los recuerdos de Deculein, era relativamente reciente.
“Oh ~, este día …”
Yeriel todavía recordaba lo que sucedió ese día. Ella sonrió con tristeza y se acercó. Tan pronto como puso sus ojos en el marco de ese recuerdo, escuchó su tono claro.
— Tú… me tratas como un pedazo de basura.
Una voz fría llena de intención asesina, atravesando el aire frío y oscuro de la noche. El espacio mostrado era la mansión Yukline. Ella estaba visitando a Deculein, que acababa de gastar 200 millones de Elnes en una subasta. En ese entonces, Yeriel llevaba un cuchillo y una pistola. Ella estaba tan furiosa.
— ¿Crees que soy alguien que existe para limpiar tus líos?
Estaba enojada hasta el punto de las lágrimas, pero Deculein mantuvo la calma. La miró como si estuviera viendo a un perro que ladraba.
— ¿Crees que viviré así el resto de mi vida? ¡Dejé la universidad por tu culpa! Jo**der, ¡nunca he tenido una cita!
Aunque eso la enfureció aún más … entonces, Deculein finalmente habló.
— Te daré el asiento de la cabeza del hogar.
— … ¡Mentiroso, estás mintiendo!
“Pfft.”
Yeriel se rió, pero el recuerdo continuó.
— No, eso no tiene sentido. ¿Por qué? ¿Por qué de la nada?
— A partir de ahora, planeo concentrarme en mi investigación en la torre mágica. No habrá tiempo para mi trabajo como Cabeza del hogar, y tú ya debes haber dominado, hasta cierto punto, el trabajo de un Lord.
En ese momento, ella no sabía que iba a resultar así. Yeriel observó lo que siguió con entusiasmo.
— Entonces … ¿cuándo se llevará a cabo la ceremonia de sucesión …?
— Debes saberlo mejor que nadie el momento adecuado.
— Dentro de tres años. El día de excepción.
Su actitud cambió de repente. Ella estaba desconcertada en ese momento, pero ahora se sentía avergonzada. Fue una reacción tan transparente.
“Ugh. Ugh …”
La Yeriel presente se estremeció, pero la Yeriel de ese día continuó sin darse cuenta.
— Si esto es mentira, entonces ni siquiera yo sé lo que haré … es todo o nada. ¿Sabes? en nuestro territorio ya me consideran el Lord.
— Créelo. No es mentira.
— … ¡Humph!
Poco después de que terminaron de conversar, Yeriel escondió su daga y pistola en su bolso.
“Wow. Incluso lleve una pistola.”
Era una escopeta pequeña, ya que había agarrado cualquier arma que pudiera en su ira ciega.
“¿Por qué hice eso?”
En cualquier caso, se las arregló para soportar su enfado de esa manera y estuvo a punto de irse.
— Yeriel.
Deculein la atrapó. Yeriel, mirando ese momento desde fuera, se estremeció.
— … Debes tener hambre después de haber venido hasta aquí, así que come algo antes de irte.
“Oh, no puedo ver eso.”
Era demasiado vergonzoso para presenciarlo. Ella se volvería loca.
— ¡Olvídalo! ¡Olvídalo! ¡No digas cosas raras de repente! ¿Qué estás diciendo después de que dije que tenía que irme rápido?
¿Por qué Deculein dijo eso en ese entonces? Yeriel, sacudiendo la cabeza, trató de alejarse de este recuerdo. Sin embargo, los recuerdos de Deculein no terminaron ahí.
— … Hmm.
En la mansión vacía, después de que Yeriel se fue, Deculein dejó escapar un breve suspiro antes de sentarse con una copa de vino. En ese momento.
Wheeeeing…
En un misterioso viento rugiente. Al mismo tiempo, llegó una voz tranquila y desconocida.
— Eso es interesante.
“¿…?”
Era un recuerdo que ella no sabía. Yeriel miró con los ojos ahora bien abiertos.
— … acabo de llegar.
Una voz encantadora que susurró dulcemente, cabello rojo ondeando al viento. La mujer que apareció de repente se sentó en el alféizar de la ventana, agitando las piernas en el aire…
— Y esto sucedió.
… la líder del equipo de aventureros de Red Garnet que Yeriel estaba buscando: Ganesha.
— Huhu.
Ella le sonrió a Deculein, pero él respondió con el ceño fruncido.
— Eres un invitado no invitado, Ganesha.
— Oh ~, lo siento. Lo siento …
Yeriel escuchó sin comprender su conversación. Su corazón latía con fuerza y su boca se secó. Tenía las sienes ardiendo y un sudor frío le resbalaba por la espalda.
— ¿Estás entregando la posición de Cabeza? ¿Estás intentando cambiar?
Deculein le confió a Ganesha una cierta solicitud relacionada con Yeriel. La pista de lo que fue eso puede estar en este recuerdo.
— … Solo pensé que ella lo haría mejor que yo.
El corazón de Deculein era honesto. No fue mentira cuando dijo que renunciaría a su puesto de cabeza de familia.
— Huhu. ¿En serio? Aun así … ya sabes.
Las comisuras de los labios de Ganesha se torcieron. Fue una expresión muy desagradable de ver.
“Esa per*-*ra …”
Yeriel no pudo evitar que la maldición se le saliera. ¿Cómo se atreve a escuchar a escondidas su importante conversación? Yeriel estaba mirando a Ganesha, pero en el momento siguiente.
— Ella no es tu verdadera hermana.
“?”
Ella ladeó la cabeza. No podía entender lo que acababa de escuchar, por lo que su expresión se congeló en un torpe medio ceño fruncido. Sin embargo, no existía una función de rebobinado en este marco.
Ganesha continuó lentamente.
— Esa niña ni siquiera tiene una gota de la sangre de Yukline mezclada en ella, ¿verdad…?
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».