Después de terminar la comida, salimos inmediatamente del restaurante.
Primienne siguió actuando como una NPC ya que pensó que al menos debería protegerme después de recibir el saco de dormir. Con ese pensamiento, incluso atrapó a un aventurero tratando de robarme.
Muy pronto, nos detuvimos frente a una construcción de madera en ruinas. “Puedes irte ahora.”
“Entonces me pondré en camino. Consideraré este saco de dormir como algo que recogí en las calles.”
“Allen. Espera afuera.”
“¡Sí!”
Primienne se fue, y Allen, quien trató de seguirme, se apartó y se movió como le indicaba.
Llamé a la puerta y entré, un aroma similar a una librería antigua entró inmediatamente en mis fosas nasales. Suaves brisas se colaban por las grietas de todas sus paredes de madera.
“… ¿Hay alguien aquí?” Hablé cortés y formalmente, lo que me dio ganas de retorcerme. Sin embargo, el dueño de este lugar merecía la mayor formalidad.
“Ughm … ¿Quién está ahí?” Una voz obstaculizada por la flema vino desde arriba, lo que me hizo darme cuenta de que las escaleras esperaban por mí en mi punto ciego.
Creak— Creak— Creack
… Creak … Sentí como si cada paso que daba la persona en las escaleras de madera hiciera temblar todo el edificio. Finalmente, un anciano impresionable entró en mi vista.
“Estoy aquí para hacer un pedido de una varita.”
“¿Varita?” Debido a su cabello largo y gris, parecía un mago. Se puso las gafas y me miró. “Oh, ¿Tú no eres Deculein?”
“…” Me incliné cortésmente sin decir una palabra.
“Como dije la última vez… ¿Hmm…? Hmm … Tú … Has cambiado mucho. No, esto …” Las cejas del anciano temblaron, sus arrugas se movieron junto con ellas.
“¿Se ha invertido tu alma? Parece que has pasado por mucho. Tú corazón y el flujo de tu sangre se han vuelto mucho más suaves que antes. Incluso la forma en que hablas es diferente.”
Mi corazón se hundió por un momento, pero no lo demostré. “Estoy aquí para hacer un pedido de una varita.”
Él asintió con una sonrisa de satisfacción. “Está bien, lo aceptaré esta vez. ¿Qué tipo de varita quieres?”
Por la forma en que lo dijo, parecía que el anterior Deculein también había venido aquí antes. Bueno, incluso cuando él no era jugador, conocía al maestro artesano ‘Rockelock’.
“… Sólo una varita.”
“Varitas, báculos, bastones. Las varitas mágicas tienen muchas formas diferentes.”
“Mientras uses todo esto, cualquier cosa es buena.”
Saqué un fragmento del Árbol Mágico que escondí en mis brazos, haciendo que los ojos del anciano brillaran. “Oho. Un fragmento de Árbol Mágico. Si uso esto, entonces es posible.”
“Eso no es todo.”
Extiendo todos los demás materiales que compré en una tienda de magia. Según los ojos del [Hombre de Gran Riqueza], todos estos eran de la más alta calidad.
La mandíbula de Rockelock cayó.
“… Ojojo. ¿Estos, junto con el Árbol Mágico? ¿Deseas la mejor varita que nunca haya existido?”
“Estaré satisfecho mientras sea digno de pasar a la historia.”
“Mmm. Entonces, ¿por qué no añades un poco de sangre?”
No pude evitar pensarlo dos veces sobre su sugerencia. Dio una explicación.
“La sangre de Yukline es lo suficientemente buena como para usarla como material. Tu familia tiene una historia rica y profunda, después de todo.”
“… Está bien.”
Me preocupaba que mi talento no fuera suficiente, pero el anciano sabría si tendría un efecto negativo de todos modos y lo omitiría.
“Fíltralo bien.”
Rodé mis brazos y él pasó su dedo índice diagonalmente a través de mis brazos, haciendo que mi antebrazo se cortara sin dolor y que mi sangre brotara. Controlando su flujo, él lo colocó en un recipiente.
“Normalmente no tardó mucho en hacer una varita, pero necesito dedicar mi corazón y mi alma a la creación de esta. Espera diez días. Te lo enviaré en un paquete.”
Empaquetarlo sería un poco arriesgado, pero Rockelock agregó una explicación como si me hubiera leído la mente. “Si construyo una bóveda mágica con tu sangre, nadie podrá abrirla o romperla aparte de ti.”
“… ¿Cuánto cuesta?”
“4 millones de Elnes. Incluyendo la bóveda y la tarifa de envío.”
Cuatro millones fue mucho más caro de lo que esperaba, excluyendo el costo de los materiales. Me vino a la mente el rostro distorsionado de Yeriel.
Lo ignoré. De todos modos, podría ganar 10 millones de Elnes con el jarrón. “¿Aceptan cheques familiares?”
“Eres un Yukline.”
Asentí y emití un cheque. El anciano sonrió satisfecho.
“Excelente. Lo obtendrás en dos semanas como máximo.”
“Está bien. Entonces me retiro.”
“Seguro. Jojojojojo.”
Cuando me incliné ante la risa del anciano, aparecieron varios mensajes.
Misión Secundaria Completada: Varita de Rockelock |
Primera Condición: Gana suficiente fama o notoriedad. |
Segunda Condición: Encuentra al hombre virtuoso de buen corazón o al arrepentimiento. |
Tercera Condición: Gana el interés de Rockelock a través de materiales de alta calidad. |
Cuarta Condición. Más de dos visitas. |
◆ Moneda de la tienda +1
◆ Una varita fabricada por Rockelock. |
“…”
Una misión fue completada de la nada.
Por supuesto, fue gracias a Deculein, que pasó por aquí una vez antes, aunque no sabía cuándo.
‘Gracias.’
Salí de la tienda satisfecho.
*****
Mientras tanto, en la oficina de la Comandante de Caballeros Freyhem, en las afueras del continente, Julie estaba conversando con Reylie, una pariente quien no había visitado en mucho tiempo.
“Estoy muy ocupada estos días y no gano mucho dinero. Los aventureros no pueden hacer nada. Todo lo que hacen es poner un agujero aún mayor en mis finanzas. Honestamente, solo hago esto por mi ID, ya que me permite viajar al extranjero sin límites.”
“Tengo envidia.” Julie se rió en respuesta a las quejas de Reylie.
“Señorita Caballero, tomaste la decisión correcta al alejarte del camino de un aventurero.”
“Ja ja.”
Convertirse en un aventurero también fue una opción que Julie consideró una vez. No, hubo un momento en que no tuvo más remedio que dejarlo debido a la presión de Deculein.
‘¿Debería tirar todo a la basura y marcharme?’ Ella solía tener esos pensamientos hace mucho tiempo.
“Por cierto, Reylie.” Cuando Reylie terminó de hablar, Julie cambió de tema en silencio.
“¿Sí?”
“¿Tú, por casualidad … sabes algo sobre la prometida de Deculein?” Ella sintió que todo su cuerpo estaba teniendo una reacción alérgica cuando ella preguntó esto. Ella se echó el pelo hacia atrás violentamente.
“¿Qué? ¿Por qué preguntas eso? ¿Qué pasa con tu tono?”
“¿Mmm? No, es nada. Solo…”
Julie recordó al Deculein que vio hace algún tiempo en la lápida de su prometida fallecida.
Casualmente se topó con él, y no tenía la intención de espiar, pero también era cierto que no se atrevía a irse.
Sus lágrimas mostraban claramente lo que sentía por su prometida.
“No, no. No es nada.”
“Bueno, no estoy segura.”
Reylie era una aventurera que se graduó de la torre. Ella era dos años menor que Deculein, lo que significaba que se conocían cuando su media naranja aún no había fallecido.
“No lo sé. Pensé que solo eran dos nobles saliendo. No se ha revelado mucho sobre ellos, por lo que no hay mucho que yo sepa. Ni siquiera sabía que estaban comprometidos.”
“¿No lo sabias?”
“Sí, solo sabía que ella estaba enferma. Ella siempre estaba en casa … ¿Por qué me preguntas esto?” Reylie ladeó la cabeza, sospechando de sus motivos, aunque un poco tarde.
Julie se estremeció de hombros. “Por nada.”
“Sabes que ella ya está muerta, ¿verdad?”
“… Bueno, sí.”
“¿Estás pensando que puedes usar eso como excusa para romper el matrimonio?”
“No, eso no es lo que quise decir …” Julie suspiró en vano.
Simplemente sintió curiosidad por saber cuánto la amaba, por la cual era suficiente para hacer llorar a una persona tan fría. La forma en que expresaba sus emociones tan abiertamente era difícil de olvidar para ella. Estaba claro que todavía no había olvidado a su anterior amor, sin embargo, una vez al mes, le pedía a Julie que sonriese.
Tal vez, la razón por la que prometió cambiar estaba relacionada con ella.
‘Yo … ¿me parezco a su prometida?’
“… Olvídalo. Solo tenía curiosidad.”
“Mmm. ¿En serio?”
Toc toc—
Con un golpe, el vicecapitán Rockfell entró vistiendo, extrañamente, una capa negra.
“Capitán.”
“¿Qué sucede?”
Rockfell se inclinó ante las palabras de Julie sin responder. Después de un rato, se mordió los labios suavemente. Suspiró, luego finalmente habló a pesar de que su voz sonaba sombría.
Las expresiones de Julie y Reylie se volvieron rígidas y frías.
*****
Al mismo tiempo, en la Oficina de la Cabeza Yukline dentro de Hadekain, Yeriel miró por la ventana mientras se quejaba. “En cualquier caso, soy la idiota que esperaba esto.”
La ira que se había acumulado en su cabeza aún no se había liberado. “¿Por qué no yo? Oh, tan molesto. Sé que dejé la magia a la mitad, pero soy mucho mejor que … ¿Cuál era su nombre? Allen? ¿Allan?”
Ni siquiera se veía especial. Ella nunca pudo entender por qué lo eligió como su asistente y pensó que hubiera sido mejor si la hubiera llevado con él en su lugar…
“Tsk. Bueno…” De todos modos, ya habían pasado tres días. Ahora había llegado a aceptarlo con brusquedad. “Han pasado más de diez años desde la última vez que estuvimos separados.”
A ella le resultó gracioso estar uno al lado del otro ahora.
“Al menos soy consciente de que aún nos odiamos. A Deculein no le agrado y él no me agrada. Odio a Deculein. Lo odio. Lo oooooodio…”
Tweet — tweet—
Mientras ella odiaba, un gorrión aterrizó suavemente fuera del marco de la ventana.
Yeriel lo miró con los brazos apoyados contra la ventana. No se escapó ni siquiera cuando abrió la ventana sigilosamente.
“Oye ven aquí.” Ella estiró su dedo. El gorrión saltó encima y comenzó a cantar una canción.
Chirp chirp—
“Pfft.”
Curiosamente, le gustaba a los animales. Ni siquiera los trató tan agradablemente.
“Tan lindo. Ahora, vuela lejos.”
Como si siguiera sus instrucciones, el gorrión se elevó a los cielos y voló sobre …
Hadekain.
La espectacular vista de la enorme ciudad se extendía ante ella. “Whoa ~”
Yeriel respiró hondo mientras estaba abrumada por una gran emoción. Ahora, esta tierra le pertenecía.
Ella ya no era un lord representante. Ella era un verdadero Lord.
Ese hecho hacía que todos los días de vigilia fueran deliciosos. Cada mañana se sentía nueva, y el aire y el ambiente de Hadekain parecían más hermosos que nunca.
Toc toc —
“… Señorita Yeriel.” Su mayordomo entró.
“¿Qué?”
“Un cheque llegó a través de la familia.”
“¿Es un pago comercial?”
Yeriel recibió el cheque con buen corazón. Al momento siguiente, sus dedos temblaron.
‘¿Estoy alucinando?’ Ella esperaba que lo fuera. Cerró los ojos y volvió a mirarlo.
No cambió.
“… 8.02 millones de Elnes?”
“Sí.”
“¿Quien? ¿Qué tipo de gasto es este?”
“Parece que la Cabeza compró algunos artículos en Bercht.”
Atónita y con la boca abierta, Yeriel apoyó la frente en la mano.
“Oh, ese hijo de per—”
*****
Misión Principal Completada: Citación de Bercht |
◆ Moneda de la tienda +3 |
Rattle— Rattle—
“…”
Rattle— Rattle—
“…”
Los lentos temblores del tren, que circulaba a unos 70 km/h, se sintieron incómodos debido a la persona sentada a mi lado.
“…”
Betan.
Casualmente, debido al volumen del vagón VIP en el tren expreso, terminamos sentados uno al lado del otro con el pasillo entre nosotros. Sin embargo, habíamos estado en silencio durante dos horas por orgullo.
“…”
Mientras nos mirábamos de reojo, nuestros ojos se encontraron.
Betan habló primero. “Si hubiera sido hace 15 años, habría exigido un duelo.”
Pensé que era un alivio. No quería que eso sucediera, considerando que todavía no era lo suficientemente fuerte para romper su barrera.
Pero debido a la provocación, mi cuerpo reaccionó primero casi incondicionalmente, como un reflejo.
“No quiero que mueras.”
No fue porque había tres Cabezas y cuatro asistentes en el mismo espacio. Era simplemente una cuestión de dignidad y orgullo.
La personalidad única de Deculein se reforzó dependiendo de con quién estaba y cuál era la situación.
“… Duelo en la siguiente parada—”
“No elijas una muerte mágica sobre una natural.”
La magia se elevó al lado de Betan, y solo miré la energía con un corazón claro.
“Oigan, todos.”
Clap clap clap—
El fuerte aplauso arruinó mi concentración.
Glitheon, sentado en el asiento trasero, se acercó a nosotros con una sonrisa de satisfacción y frotó a Betan y mis hombros alternativamente.
“Cálmate, Betan. No estabas aquí hace 15 años. En ese entonces, tres personas murieron camino a Bercht, seis murieron durante la conferencia y dos murieron después. Siete de las víctimas eran asistentes, pero al menos cuatro de ellos eran Jefes/Cabezas.”
Le susurró al oído. “¿O realmente crees que puedes ganar contra Deculein?”
“… ¿Qué?”
“Si ni siquiera puedes alcanzar a los dedos de los pies, al menos debería saber cómo inclinarte.”
Betan apretó los dientes ante su voz susurrante. Sin embargo, no refutó sus palabras. Después de todo, era Glitheon.
Pat pat—
Palmeó su hombro.
“Por supuesto, Betan, quien siempre está listo para un desafío, tiene un gran potencial. ¡Los desafíos son el corazón de un Beorad!” Glitheon se rió.
Me sentí agobiado por su sobreestimación de mí.
“Pero realmente eres algo, Deculein,” murmuró Glitheon ingenuamente, su atención ahora dirigida hacia mí.
“En el pasado, solías regañar a los magos sin ningún motivo, pero ahora estás buscando una pelea por cosas importantes.”
“Hablas demasiado.”
“… Ja ja. Eso es porque soy viejo. Eras tan joven hace 15 años, pero has crecido mucho antes de que pudiera darme cuenta.”
No dije nada. Más allá de su hombro, Sylvia estiraba el cuello y miraba hacia aquí. Se acercó a Allen de mi lado.
“¿Dijiste que eras Allen? Un placer conocerte. Esta es la primera vez que tengo esta conexión aquí en Bercht con un profesor auxiliar de la torre.”
“Oh si si. Es un honor.”
“Sí. Hiciste un gran trabajo. Jajaja.”
Sonriendo con picardía, volvió al lado de su hija.
Desde entonces no ha habido incidentes notables. Sin hablar entre ellos y sin amenazas.
Todos llegamos tranquilos y seguros a la plataforma.
“Aaaaaggghh ~” Allen se bajó del tren y se estiró ruidosamente.
Mirando alrededor del lugar, la atmósfera del paisaje era mucho más pesada que cuando llegué por primera vez. Había mucha nieve en la plataforma y alguien me miraba a través de la nieve.
“…”
Era Julie, vestida con una armadura blanca y una capa negra. Ella también estaba con sus caballeros, quienes vestían el mismo atuendo que ella.
Me acerqué a ella mientras me miraba.
Paso, paso.
Caminé sobre la plataforma, mis huellas grabadas en el suelo que poco a poco se estaba convirtiendo en un campo de nieve, y miré hacia los ojos temblorosos de Julie.
Una vez que ella estuvo al alcance de la mano, Julie habló.
“Lo he oído.”
Su voz no era diferente a la habitual. No, ahora estaba más solidificado, sonando bastante frágil, pero sin siquiera un pequeño temblor.
“¿Es eso así?”
Pensé en qué decirle.
De hecho, ya dispuse mis pensamientos.
Veron, uno de sus caballeros, intentó matarme y se encontró con su fin mientras luchábamos. Al menos debería decirle eso a Julie.
“… Escuché que fuiste atacado.”
Pero cuando vi su rostro, mi mente se volvió extrañamente descuidada. Había una emoción desconocida dentro de mí.
Estaba seguro de que no era mío, pero mi mente estaba confundida de otra manera. No, realmente se sintió como si estuviera confundida.
“Lo fue.”
Conocía su carácter. Conocía sus creencias.
Julie se veía firme por fuera, pero está a punto de romperse internamente.
“… Es un alivio que estés a salvo,” el tono de Julie estaba lleno de sinceridad. Continuó hablando antes de que pudiera decir algo.
“Lo leí en un artículo. Trabajaste con él para salvar a los sobrevivientes.”
Me quedé quieto. No sabía qué artículo leyó ni qué le dijeron, lo que significaba que no podía hablar descuidadamente.
“Solo tengo una pregunta.” El tren llegó por el otro lado. “¿Como era él?”
“…”
Elegí mis palabras con cuidado. Miré a Julie a los ojos y pensé profundamente.
“Bueno.”
No podía mentirle.
“… Era un chico emocional.” Esas fueron las únicas palabras que pude pronunciar.
Julie respiró hondo y bajó la cabeza.
“Gracias. Tenemos que ir ahora a verlo. Por favor, descansa bien.”
La miré mientras se alejaba, notando que sus delgados hombros estaban cubiertos de nieve. Uno de los muchos caballeros que seguía a Julie me habló.
“¿Quieres venir?”
Al mismo tiempo, muchos de los otros caballeros me miraron. Todos eran secuaces de Julie.
Yo era una molestia para sus ojos.
“…”
Podría enterrar esta verdad por Julie.
El hecho de que Veron intentara matarme haría que toda su Orden de Caballeros colapsara y se derrumbara, incluida Julie. Su carácter era inflexible y recta, y se angustiaría locamente al confundir la culpa de su subordinado con la de ella.
Sin embargo, eso era todo lo que podía hacer por ella.
Nunca haría un elogio por el maldito bastardo que intentó matarme. No sabía si era el ego de Deculein o el corazón de Kim Woo Jin, pero era algo que ni siquiera podía obligarme a hacer.
“… No. Iremos por nuestro lado.”
Me dejaron atrás y abordaron el tren cuando no respondí. Escuché el sonido de una lengua chasqueando mientras abordaban.
“Ja.”
Me reí en vano sin saberlo.
Los ojos de esos caballeros mostraban todos los pensamientos podridos que tenían a pesar de no saber nada.
Fue tan nauseabundo que casi se me parten los dientes.
“Disculpe, Profesor—” Allen habló entonces.
Negué con la cabeza mientras lo miraba.
“Allen.”
“¿Sí? ¿Sí?”
“Tranquilízate.”
Mi ira comenzaba a hervir. Sin embargo, me sentí como un fantasma, ya que no podía ver la cara de Julie. Independientemente, si no me sintiera enojado ahora, no sería humano.
“Profesor.” Otra voz sonora me llamó. Miré su fuente: Sylvia.
Había nieve apilada en la parte superior de su cabeza y hombros. “¿Por qué lo aguanto?”
Sylvia me miró mientras decía eso.
No sabía lo que pensaban sus ojos. El tono de su voz, que siempre era firme, era un poco extraño.
“¿Qué quieres decir?”
“…” Sylvia rebuscó en su bolso sin decir nada y sacó algo. “Pago.”
Un libro.
Solo lo miré.
“Ah, lo tomaré en su lugar …” Allen trató de tomarlo por mí, pero Sylvia no se lo entregó. Mientras estaban experimentando una prueba de fuerza, ella lo apartó de él.
Eso no me dejó otra opción que tomar el libro que me estaban imponiendo.
“Me voy.” Sylvia se alejó con la cabeza gacha.
Cuando el tren estaba a punto de partir, miré al grupo vestido de negro que lloraba en voz alta. Mis ojos se encontraron con los de Julie, que estaba sentada junto a la ventana.
No mucho después, mis ojos se agrandaron. Julie me estaba sonriendo.
No tenía fuerza y era demasiado vaga para llamarla sonrisa, pero las comisuras de sus labios estaban ligeramente levantadas. Todavía parecía tener dolor, pero …
… una vez al mes.
Ella cumplió su promesa.
Mi mente quedó asombrosamente purificada por eso.
“Cierto …” Pensé que lo que estaba sintiendo era serio. “Allen.”
“¿Sí?”
“Volvamos. Quiero descansar.”
Me di la vuelta.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».