“¿Como una pelea real?”
Yeorum sabía mejor que nadie lo que Yu Jitae quería decir al decir ‘una pelea real’. Todo lo que aprendió de él siempre estaba en una condición más estricta de lo que otros podrían considerar una pelea real.
Pero cada vez que usaba las palabras ‘pelea real’, siempre conducía a una situación de vida o muerte en la que su vida estaba amenazada en cada momento que pasaba.
“¿Estás seguro de que puedes manejar lo que dijiste?”
“Por qué no.”
“Ja ja. Creo que me estás menospreciando demasiado…”
Yeorum se dio la vuelta y miró a Yu Jitae desde el frente.
“No me has visto entrenar desde que vivimos juntos, ¿verdad? Probablemente soy mucho más fuerte de lo que piensas.”
“Lo sé.”
“No, no lo sabes. Lo que recuerdas es cómo era al final de la Diversión.”
Entrelazando los dedos, hizo un gran estiramiento.
A pesar de que había vuelto a su cuerpo joven, el grupo de voluntad que contenía maná (su alma) seguía siendo el de Yu Yeorum, de 1000 años.
Fácilmente había matado a su unni mayor, la flor y nata de la cosecha, y nunca dejó de refinarse hasta que cumplió mil años. Ella era, con mucho, la más fuerte de los dragones de su generación.
Yeorum era tan fuerte como un dragón adulto promedio.
Aunque su cuerpo se debilitó debido a la regresión, sus habilidades de combate todavía estaban con ella. Por fuera era como un coche pequeño, excepto que tenía el motor de un coche deportivo.
“Soy bastante fuerte, ¿sabes?”
Yeorum dijo en voz baja mientras le daba una mirada fría.
“Si quieres una pelea real, no me voy a contener. Voy a hacer lo que me hiciste. ¿Puedo hacer eso?”
No era una advertencia, estaba tratando de verificar dos veces si realmente estaba bien hacer lo que él decía o no.
“Yeorum. Eso es bastante gracioso”, dijo Yu Jitae.
“¿Que es gracioso?”
“Estás hablando como si obviamente fueras a ser el ganador. Es muy gracioso. Estoy sin palabras.”
“Hah.”
Ella se burló cuando una tenue tensión apareció entre los dos.
“Recuerdo que alguien se desmayó de un solo cabezazo. ¿Por qué suenas tan seguro?”
“No debes ser arrogante antes de una pelea. ¿No te lo dije una y otra vez?”
“¿Hace cuánto tiempo fue esto?”
“Escucha. Ya ha pasado bastante tiempo y puede haber variables. No debes juzgar en base al pasado.”
“¿Hoh? Qué es esto; ¿Aún crees que eres mi maestro?”
“Mirando tus acciones, parece que todavía es demasiado pronto para que te gradúes.”
“…”
Yeorum obligó a sus rígidos labios a sonreír.
“Realmente voy a darte una paliza…”
*****
Pronto, después de saltar a través de las dimensiones a un páramo yermo, Yu Jitae y Yeorum comenzaron a pelear.
“¡No me voy a contener!”
Desenvainando su espada, Yeorum bajó su cuerpo. Dio un gran paso hacia adelante cuando una gran chispa parpadeó bajo sus pies y…
Yu Jitae tuvo que abrir mucho los ojos — Yeorum cruzó corriendo en un abrir y cerrar de ojos y su espada ya estaba justo frente a él.
¡Clank! Él paró su ataque.
Fue un ataque pesado y opresivo pero limpio. Creó una onda en el aire y sacudió sus huesos, pero, no obstante, pudo bloquearlo. Fue una mejora impresionante en comparación con cómo era justo después de la regresión.
Debido a que había perdido su intención asesina, la [Espada sin Forma] ya no tenía la misma cantidad de poder que antes, pero Yu Jitae aun poseía miles de poderes y habilidades que no necesitaba usar de antemano debido a la Espada sin Forma.
Estaba planeando verter todo en esta pelea.
“Huu–”
Después de una breve exhalación, volvió a abrir los ojos.
*****
El vencedor se decidió después de 2 horas.
La sangre brotaba y varios huesos se rompieron de parte de Yu Jitae. Tenía los ojos magullados y partes de su cuerpo expuestas debido a la ropa parcialmente quemada.
Yeorum tampoco estaba en perfecto estado — también había sido golpeada varias veces, y el largo corte creado por una espada en su cintura todavía tenía gotas de sangre goteando a cada segundo.
Durante la pelea, Yeorum llegó a la conclusión de que estaría expuesta a los miles de ataques de Yu Jitae si se distanciara, y apuntó a una distancia corta y una pelea de agarre. Sus espadas se rompieron y rodaron por el suelo mientras lanzaban puños de un lado a otro.
Y ella demostró que su juicio fue correcto.
Slam—!
La parte posterior de la cabeza de Yu Jitae fue forzada contra el suelo cuando Yeorum presionó su cuerpo desde arriba.
“Huk, huk… ríndete,” sugirió.
La punta de su daga estaba al lado de su garganta. Mientras jadeaba toscamente, Yu Jitae cerró los ojos y asintió. Era una señal de rendición.
“¿Qué te dije? Te dije que ganaría, ¿verdad? Yo tenía razón.”
“…”
“Yu Yeorum, monstruo loca. ¡Incluso Yu Jitae no es nada para ti! La pequeña Yeorum es la más fuerte del mundo, ¿no es así?”
“…”
“Respóndeme. ¡Ahora!”
“Sí.”
“¡Mie**rda!”
Él dio su acuerdo con demasiada facilidad y Yeorum no se divirtió. Era aburrido molestar a alguien que era demasiado directo.
De todos modos, su cuerpo estaba en bastante mal estado y tenían que terminar la pelea aquí.
Por eso Yeorum estaba a punto de levantar su cuerpo, pero se detuvo a mitad.
“Espera…?”
Una repentina línea de pensamiento apareció en su cabeza.
¿Alguna vez había vencido a ese ‘Yu Jitae’ así en toda su vida?
Ella reflexionó para sí misma.
No.
Excepto por esa vez en que ella le dio un puñetazo en el pecho, nunca lo había golpeado ni una sola vez en toda su vida.
Pero ¿Qué hay de ahora?
Yu Jitae estaba atrapado debajo de ella…
Una sonrisa apareció en los labios de Yeorum.
“…”
Mientras tanto, Yu Jitae abrió los ojos desconcertado después de sentir que Yeorum no mostraba signos de volver a levantarse, curioso de lo que estaba tratando de hacer.
¡Y lo que encontró fue una sonrisa pervertida colgando de sus labios!
“Qué.”
“Hu…”
“¿Qué estás haciendo? Muévete a un lado.”
“Fufufufu…”
La severa tensión que los cubría a los dos desapareció en un abrir y cerrar de ojos. Yeorum dijo después de una risita.
“En este momento, no puedes escapar sin mi permiso, ¿verdad?”
“…¿Qué?”
Después de una sonrisa, Yeorum levantó la mano y se cortó un puñado de cabello con las uñas. Luego agarró los mechones de cabello rígido y rojo como un cepillo.
“Oye”.
“Kuhu, kuhe…”
“¿Qué, uhh, qué estás haciendo ahora?”
“Kuhuhu. ¡Kukukkhhukk…!”
“Oye.”
Luego, Yeorum comenzó a hacerle cosquillas con el cepillo rojo. Su piel estaba muy sensible después de haber sido quemada por las llamas de Yeorum, tanto que Yu Jitae sentía cosquillas a pesar de ser generalmente inmune a ellas.
“Oye, tío.”
Él frunció el ceño. Debido a la feroz pelea que tuvieron, tuvo problemas para mover su maná correctamente y, por lo tanto, no pudo cortar sus sentidos.
Además, el movimiento del cepillo de Yeorum fue extremadamente explícito. Desde sus orejas, se deslizó más allá de sus lóbulos y comenzó a barrer su cuello con su cabello.
“Oye, Yu Yeorum.”
“Uhp…”
“Detén esto ahora mismo. Qué crees que estás haciendo.”
“Kuhup…”
“¿No puedes oírme decirte que te detengas?”
“Kuhup. ¿Qué vas a hacer si no quiero escucharte…? ¿Pegarme?”
“Yu Yeorum.”
“Aigooo tan aterrador~”
Ella contuvo su risa que amenazaba con estallar.
Su cepillo siguió moviéndose. En poco tiempo, su cabello viajó por el cuello, más allá de la clavícula hacia sus axilas mientras él la llamaba por su nombre con el ceño fruncido.
“Oye. Oye oye oye. Yeorum.”
Al escuchar la leve sensación de urgencia en su voz, Yeorum no pudo contenerse y comenzó a reírse en voz alta.
Para ella, esto era demasiado interesante.
¡Wow!
Este no era otro que Yu Jitae. ¡Ese hombre que siempre fue arrogante y distante, que mantuvo una mirada indiferente en su rostro todo el tiempo como si fuera una especie de pez gordo, estaba atrapado debajo de ella mientras tartamudeaba a toda prisa!
“Detente. Dejemos este tipo de bromas. Me haces cosquillas.”
Yeorum respondió después de una risita.
“No quiero~. Si eres respetuoso, entonces tal vez lo haga o ¿no? Sé tan cortés como puedas.”
“¿Qué clase de burrada es esta? Detén esto ahora mismo y hazte a un lado, ¿estas escuchándome?”
“¿No? ¿Por qué debería hacerlo, hnn? ¿Qué hay para mí dentro?”
“Tú. ¿Por qué diablos estás haciendo esto? ¿Huh?”
“No hay necesidad de preocuparse por eso. Di por favor. Si no quieres, sé tan cortés como puedas, lo suficientemente cortés como para satisfacerme.”
Su cepillo siguió moviéndose. Empezó a dirigirse a su amplio pecho. El destino… eran los puntos que eran reconocidos en cierto club clandestino de lucha de Norteamérica por ser maravillosos.
“Así que no vas a hacerlo huh~. ¿Aún no vas a hacerlo~? ¿Huuh? ¿Sin embargo, esto ira aún más bajo? ¡Ya ha pasado tus clavículas! ¡Puedo ver tus hermosos pezones…!”
Yu Jitae cerró los ojos con un profundo suspiro. Tenía que poner fin a esta horrible humillación de inmediato.
Fue una decisión difícil de tomar, pero tenía que hacerlo.
“Entiendo, así que por favor detente.”
“¿Uunn?”
“Yo perdí, señorita.”
Mostró respeto, pero Yeorum se burló en respuesta.
“Que es esto. ¿No entendiste lo que dije?”
“¿Qué?”
“No es así.”
“Hice lo que me dijiste que hiciera, ¿no?”
“¿No? Te dije. Tienes que ser lo suficientemente educado para ‘satisfacerme’.”
“¿Cómo estarás satisfecha entonces?”
Yeorum sonrió como un demonio y se humedeció los labios con la lengua.
“Veras, me gustan los chicos lindos,” dijo.
Loca. Esto ni siquiera era divertido.
Usando su última fuerza, Yu Jitae trató de liberarse.
“¡No, no lo harás!”
A pesar de que forcejeó y luchó con todas sus fuerzas, no pudo escapar de su agarre debido a sus extremidades exhaustas. Después de 20 minutos de represalias, preguntó solo después de ser presionado contra el suelo.
“¿Hablas en serio ahora? ¿En serio me estás diciendo que actúe lindo o algo así?”
“¡Sí!”
“No entiendo. ¿Por qué quieres ver eso?”
“¡Pues!”
Lanzó un suspiro. Estaba demasiado cansado y quería descansar. Yu Jitae no tuvo más remedio que dejar caer su orgullo.
Cerró los ojos. Sus labios se abrieron lentamente, mientras sus cuerdas vocales comenzaban a vibrar.
Los ojos de Yeorum se tiñeron de emoción, y después de unos segundos.
¡¡Kyaaa♥ ajajajajajajaja—!!
Su risa resonó por todo el páramo.
.
.
.
“Oppa.”
En casa, era difícil ser cariñoso, a menos que fuera un día como este.
“¿Recuerdas lo que dijiste la última vez?”
“¿Qué dije?”
“Ya sabes, lo que dijiste cuando estaba tratando de suicidarme.”
“Ah.”
El gran par de ojos lo miró. En silencio encontró su mirada mientras sus labios se acercaban lentamente.
Chu,
Compartieron un ligero beso.
“¿Por qué estás mencionando eso de repente?”
“…por nada.”
Bom sonrió levemente antes de darse la vuelta y alejarse saltando.
Ellos estaban en un pabellón abierto. Detrás estaba el cielo azul y las nubes espesas, y no había nada más que la naturaleza siempre verde a su alrededor.
Era pacífico.
Había pasado bastante tiempo desde su encuentro con las niñas.
Él era feliz. Disfrutaba cada día que pasaba; la comida era deliciosa; su relación con Bom era encantadora y la casa en la que vivían juntos era muy acogedora. Hasta ahora, nunca había sabido que vivir y respirar podrían ser tan placenteros y preciosos.
Solo después de darse cuenta tardíamente de eso, Yu Jitae finalmente pudo sonreír desde el fondo de su corazón.
“Unni. Mira esa estúpida sonrisa en la cara de ese tipo.”
Kaeul se burló mientras señalaba a Yu Jitae. Bom, que estaba a su lado, también sonrió.
¿De qué se trataba esto? Las repentinas palabras de Kaeul hicieron que la sonrisa desapareciera del rostro de Yu Jitae.
“Mmmm… tienes razón. Qué desvergonzado.”
“Verdad. ¿Cree que tiene derecho a ser feliz? Qué pedazo de basura.”
“Bueno, bien por nosotras. Puedo hacer ‘eso’ ahora, ¿verdad?”
“Uun. Disparo.”
“Yu Jitae. Mira cuidadosamente. Mira lo que haré a continuación.”
Después de decir eso, Bom sacó una ballesta y apuntó a la cabeza de Kaeul.
Luego apretó el gatillo.
¡Baamm!
.
.
.
“…!”
Yu Jitae abrió los ojos con un destello.
Agarrándose a su pecho, trató de levantarse, pero su cuerpo se negó a escucharlo. Su cuerpo gritaba por todas partes como si hubiera innumerables agujas perforando su cuerpo.
Con todo su cuerpo brillando por el sudor, jadeó para poder respirar.
Fue un sueño.
Esa cosa en ese momento era un sueño.
Su sentido de la realidad volvió lentamente a él cuando un ceño fruncido apareció sobre sus ojos. Esa fue la tercera ‘pesadilla ridícula’ que tuvo desde que comenzó a vivir una nueva vida.
Su cuello se relajó mientras su cabeza caía impotente hacia abajo. Algo suave tocó la parte posterior de su cabeza, y solo entonces notó a la persona sentada a su lado.
“¿Estás bien, ahjussi…?”
Era Kaeul.
Había estado acostado con el muslo de Kaeul debajo de su cabeza.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».