Capítulo 197 – KD – Cerrando la puerta (2)

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Estuvo un poco más ocupado esa noche.

Primeramente, llevó a Gyeoul a la estación del portal y voló a los Estados Unidos para elegir una pecera de una tienda especial que vendía peceras de bestias espirituales. Entraron en una tienda que era del tamaño de un almacén y al ver innumerables peceras en exhibición, sus ojos parpadearon.

“… ¿Cual, compramos?”

Como siempre, le preguntó cuál era su opinión.

Era una pregunta familiar. Siempre que comían, ella les preguntaba qué iban a comer, y cuando estaban a punto de jugar afuera, les preguntaba adónde iban. Y como siempre, Yu Jitae también devolvió la misma respuesta.

Esta vez en cambio, le pidió su opinión.

“Cual piensas.”

“… Umm.”

“Algo grande o pequeño.”

“…Grande.”

Se acercó dando saltitos y señaló la pecera que estaba colocada en el centro del almacén. La pecera era tan grande que en este punto se parecía más a una escultura de vidrio que a una pecera. Solo su altura alcanzó los 5 metros.

“Eso es grande.”

“… Es, demasiado grande?”

No era como si no pudiera entrar si expandía la habitación aún más con la dimensión alternativa. Yu Jitae estaba a punto de dar su aprobación cuando uno de los miembros del personal sonrió avergonzado.

“Ahh, lo siento señorita. Pero esta pecera de aquí fue hecha por encargo.”

“… ¿hecha, encargo?”

“Ya tiene dueño.”

Gyeoul se volteó hacia Yu Jitae.

Yu Jitae negó con la cabeza. Gyeoul, quien recientemente aprendió a ceder, a regañadientes devolvió un asentimiento con sus labios en forma de ‘V’ al revés.

“¿Qué opinas de esta pecera?”

Luego señaló una pecera cúbica. Era lo suficientemente grande considerando que se colocaría en una habitación, pero la niña negó con la cabeza.

“…Demasiado pequeña.”

“¿Es pequeña? Creo que sería suficiente para cientos de peces.”

“…Pequeña.”

Ella compartió con cautela sus pensamientos, aparentemente tratando de leer su estado de ánimo. ¿Por qué le estaba lanzando miradas? Aunque no tenía idea de por qué, siguió adelante y recomendó otra pecera; una pecera alta de base triangular.

“Que tal esta.”

Pero Gyeoul negó con la cabeza una vez más.

“¿Qué hay de ese cilindro?”

Gyeoul lo miró profundamente a los ojos. Aunque esta vez ella no negó con la cabeza ni nada, se dio cuenta de que ella ya había rechazado su idea.

“Entonces, ¿Cuál crees que sería bueno?”, Preguntó. Al escuchar eso, comenzó a caminar hacia alguna parte.

Pensando que no debía tener ojos para escoger peceras, la siguió obedientemente por detrás.

Esa tienda específica vendió las peceras y tanques de agua más grandes del mundo. Había al menos más de miles de peceras diferentes, tanto grandes como pequeñas.

Gyeoul fue muy cuidadosa. Siempre que ella encontraba algo de su agrado, medía su altura comparándolo con su propia altura, antes de dar unos pasos hacia atrás para captar su forma general.

“… ¿Qué hay de, esta?”

Cuando no estuvo segura, le pidió su opinión.

“Se ve bien.”

“…¿En serio?”

“Pero, parece un poco demasiado alto. ¿Cómo vas a alimentar a los peces?”

“?” Inclinando la cabeza, Gyeoul flotó lentamente en el aire, por lo que Yu Jitae tuvo que tirar a la niña hacia abajo.

“No. Me refiero a que la pecera llegará al techo.”

“Aht.”

Ya veo. Con un asentimiento, Gyeoul se fue en busca de otra pecera. Al ver eso, sintió el mismo extraño sentimiento una vez más.

En este momento, Gyeoul estaba considerando inmaculadamente algo que se adaptara mejor a ella, pero por alguna razón, todo ese proceso no le sentaba bien a Gyeoul en su opinión, y emitía la misma sensación que él tenía unos días atrás.

Él sintió dudas una vez más.

¿Qué era este sentimiento?

Sin embargo, sus pensamientos no podían durar mucho. Por fin, Gyeoul encontró su pecera ideal. La pecera con forma de prisma rectangular tenía un tamaño y una altura decentes, lo suficiente para llenar todo un lado de su habitación.

Yu Jitae lo pagó en el acto y también compró componentes adicionales como rocas, pastos marinos, peces y más. En cuanto al elemento más importante, el ‘agua’, pidió agua que se extrajo de una mazmorra de cueva submarina clasificada SS, el cual tenía la mayor cantidad de maná incrustada en su interior.

El agua se mantendría limpia sin la necesidad de mantenerla y contenía la cantidad más abundante de maná de atributo de agua clara. Cuando recibió una pequeña muestra de agua, Gyeoul sonrió alegremente y se la frotó las mejillas con alegría como un gato con un catnip.

Aparentemente sorprendido, preguntó el vendedor.

“¿Vas a llenar por completo esta gran pecera?”

En la factura estaba escrito la misma cantidad de dinero que el precio de un edificio en Seúl.

Lo pagó en el acto.

Su cuenta bancaria estaba ahora bastante vacía, por lo que pronto necesitaría hurgar en las mazmorras por la noche y vender lo que fuera que hubiera en ella. Eso es lo que había estado haciendo todo el tiempo cuando necesitaba dinero, y el dinero no era un problema, ya que podía ganar una gran cantidad de dinero en muy poco tiempo.

Durante todo el proceso, su mente todavía estaba en el tenue escenario que no le sentaba bien a Gyeoul.

“¿Quieres comer antes de que regresemos?”

“… Nn.”

Incluso cuando estaban cenando en un restaurante; incluso cuando la niña sostenía la hamburguesa de su elección preciosa con las dos manos.

Incluso cuando Gyeoul le pidió que comprara un collar en una joyería cercana; incluso cuando le pidió un abrazo para poder envolver el mismo collar alrededor de su cuello; e incluso cuando se sintió decepcionada después de darse cuenta de que el collar dirigido a las mujeres no le quedaba bien a Yu Jitae,

Él continuó reflexionando sobre la duda, pero no pudo encontrar la respuesta correcta.

En cualquier caso, el tiempo que pasó a solas con la niña no fue tan malo. A ella le gustaban especialmente las tiendas generales.

“… ¿Qué es, dis?”

Empujando una pequeña caja, preguntó. Era un juguete / instrumento que emitía un sonido cuando se le daba cuerda.

“Parece una caja musical.”

“…¿Caja musical?”

Cuando Yu Jitae giró la manija, pronto emitió una suave melodía. Su barbilla cayó lentamente.

“Uwah.”

“¿Te gusta?”

“…Sí.”

Aunque se lo compró, ella le dio la caja musical como regalo.

“¿Por qué me das esto?”

“…Simplemente, por.”

Aunque todavía se sentía extraño por no poder encontrar la razón, él recibió el regalo.

Luego eligió otra cosa y se la dio a la niña como regalo. Sucede que la tienda tenía un cochino de alcancía con la cabeza roja. Recordó los 2 dólares que recibió de Gyeoul, compró la alcancía y también le dio a la niña cuatro monedas de 50 centavos.

“… ¿Qué es esto?”

“Una alcancía.”

“…¿Alcancía?”

“Puedes ahorrar dinero en su interior. Si desea guardar monedas y billetes a partir de ahora, puede colocarlos aquí. Así.”

Mientras decía eso, coloco una moneda. Gyeoul se rió y también puso las monedas que recibió de él una por una.

Luego, sacudió la alcancía con alegría.

Sin embargo, de repente se detuvo y pareció descontento por alguna razón. Compró un marcador permanente y coloreó de azul la cabeza roja de la alcancía.

Al ver eso, sus extraños sentimientos aumentaron aún más en tamaño.

 

*****

 

Al día siguiente.

Los trabajadores llevaron la pecera y la instalaron dentro del Departamento 301. Finalmente, Gyeoul pudo obtener su gran pecera, agua y varios peces tropicales que tanto deseaba. Aunque el tanque de agua todavía estaba relativamente vacío, se podían agregar más uno por uno, por lo que prácticamente estaba casi terminado.

Ella misma estaba tranquila mientras las otras niñas creaban más alboroto que ella.

“Ohh, cara**jo. Eso es bastante genial.”

“… Es mi habitación. Increíble, ¿verdad?”

Incluso Yeorum lo reconoció.

“¡Uwaah! ¿Qué es esto qué es esto? ¡La habitación de Gyeoul es la mejor!”

Y Kaeul dio un fuerte aplauso.

“…¿En serio?”

“¿Quieres cambiar de habitación conmigo?”

“…No?”

Kaeul se rió entre dientes y también Gyeoul.

“¿Qué tal solo por un día?”

“…No?”

“¿Una hora?”

“… No quiero.”

“¡Wah, mira Bom-unni! Solo porque ahora tiene su propia habitación, ¿sabes? ¡Ella esta así, siendo mala conmigo …!”

Cuando Kaeul habló en broma sobre su decepción, Gyeoul envolvió sus brazos alrededor del estómago de Kaeul y la abrazó, pidiendo perdón. Al encontrar eso lindo, Kaeul abrazó a la niña por su cabeza.

“… Ven a jugar, en cualquier momento.”

Pero Gyeoul no entregó su habitación hasta el final.

“¿Puedo venir a jugar también?” preguntó Bom.

“… Nn.”

Doblando sus piernas, Bom igualó su línea de visión y miró a los ojos de Gyeoul.

“Supongo que ya no podemos dormir juntas.”

“…”

“Estaré sola.”

“… Nn. Yo también.”

“Pero puedes venir a la habitación de unni cuando tengas miedo. ¿Okey?”

Gyeoul le devolvió un asentimiento.

Después de mirar alrededor de la habitación, las tres se fueron dejando solo a Yu Jitae y Gyeoul dentro.

Sentada en la cama inferior de la litera, ella lo miró sin comprender y él miró a la niña sin evitar sus ojos. Habían terminado de decorar la habitación y ya era hora de que la niña descansara.

“Buen trabajo tanto ayer como hoy. Descansa ahora.”

“…”

La niña permaneció en silencio mientras se daba la vuelta y estaba a punto de salir de la habitación.

La extraña sensación que tuvo unos días atrás cuando Gyeoul pidió una habitación en medio de la noche ahora estaba a punto de desbordarse como un vaso de agua lleno hasta el borde. Quizás era solo un sentimiento normal para otros, y el sentirse extraño podría deberse solo a que había estado demasiado lejos de la vida cotidiana.

Pensando en eso, estaba a punto de mover los pies.

Tap tap tap. Escuchó pasos detrás. Pronto, ella lo abrazó por la cintura y cuando él miró hacia atrás, la niña lo miró a los ojos con una expresión ligeramente ansiosa en su rostro.

“…Gracias.”

Él respondió casualmente, “Sí”, y la niña lo soltó.

Sin embargo,

Ahora que estaba tratando de cerrar la puerta a unos pasos de la habitación, pudo ver toda la habitación en su totalidad.

El tamaño de la habitación era similar a las habitaciones de las otras niñas. Sin embargo, tal vez debido a la pecera anormalmente enorme detrás de ella, Gyeoul parada sola parecía visiblemente más pequeña en comparación.

Cuando miró a los ojos de la niña,

Podía recordar a la bebé con el cabello color agua sentada en el piso de la sala, incapaz de pararse correctamente, mirándole a los ojos. Además, también podía recordar su boca que no podía hablar, murmurando palabras.

Solo entonces el Regresor tuvo una vaga idea sobre la identidad de la emoción que estaba sintiendo en este momento.

Hasta ahora, Gyeoul había pertenecido a Yu Jitae.

Fue él quien eligió hacerla usar la camiseta de Kaeul.

Fue él quien le compró comida para comer.

La razón por la que la niña estaba callada la mayor parte del tiempo era porque él mismo era una persona callada.

Sin embargo, ese ya no era el caso.

Gyeoul fue de compras con Bom y eligió la ropa que quería usar.

Gyeoul pidió hamburguesas porque quería tener hamburguesas,

y ella le dio a él, una persona tranquila, una caja musical como regalo.

Volviendo su mirada, el regresor miró hacia la sala de estar. La caja musical colocada sobre la mesa nunca había emitido ningún sonido después de regresar a casa, pero ahora sintió la necesidad de darle cuerda al menos una vez.

“…”

Gyeoul hizo un gesto con la mano hacia él.

Él también le devolvió el saludo.

Las emociones que habían sido débiles incluso cuando ella estaba mudando de piel, llegaron como una ola del océano.

Esto era, cuánto la niña había crecido.

Cerrando la puerta,

El Regresor sintió algo parecido a la amargura.

En poco más de un año, la niña había crecido enormemente.

Tenía su propia habitación y empezó a experimentar cosas que él no conocía en lugares que no conocía. Aunque obviamente habría un límite en cuanto a lo que él no sabría sobre ella, el hecho de que hubiera aparecido una frontera emocional no se sentía tan bien para el Regresor que no estaba acostumbrado a las emociones.

La puerta se cerró.

No podía ver a Gyeoul. La niña tenía su propio espacio personal — ahora la niña estaría llevando su propia vida.

Gyeoul ya no jugaría con un osito de peluche.

“…”

El Regresor soltó el pomo de la puerta.

Sin embargo, una emoción que no pudo describir hizo que moviera la mano sin saberlo. Volvió a abrir la puerta que él mismo había cerrado.

El cabello color agua se reveló una vez más. Ella estaba sentada en medio de su habitación, llevando algo en sus manos; una alcancía.

Gyeoul estaba observando la alcancía después de colocarla frente a ella, y se volteó hacia él con los ojos enrojecidos cuando la puerta se abrió de nuevo. Por alguna razón, tenía lágrimas en los ojos.

Ella estaba ¿llorando?

Casualmente, ella se frotó los ojos con las muñecas, antes de girar la alcancía en el suelo hasta que quedó frente a Yu Jitae.

Él se acercó a la niña y se agachó, mirándola a los ojos.

“Por qué estás llorando. Dime.”

Gyeoul le dio una sonrisa incómoda.

“… Se siente como si todos se hubieran ido.”

Había tenido la sensación de que Gyeoul se había ido. Sin embargo, no sabía que la niña, que creció en un abrir y cerrar de ojos, también se sentía desordenado por la repentina separación.

La niña no se fue. Ella acababa de comenzar su propia vida.

“Puedes salir cuando te sientas sola. ¿No puedes?”

“…Sí.”

Pero cuando Yu Jitae la consoló, la niña volvió a tener los ojos llorosos cuando unas gotas de lágrimas aparecieron debajo de sus ojos. Mientras se frotaba los ojos con el dorso de las manos, él la abrazó con cuidado y le dio varios golpecitos en la espalda.

Él solo salió de la habitación de la niña después de que ella dejó de llorar. Cerrando la puerta, reguló la extraña sensación que había estado constantemente en su mente.

 

*****

 

Desde que ella nació, ella siempre había sido un objetivo de su protección.

Para él, Gyeoul había sido simplemente una ‘niña pequeña’,

Pero hoy,

Creció volviéndose una ‘persona’.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente
Translate »