Nunca habría imaginado que mi vida se entrelazaría algún día con la de un niño que ni siquiera era un personaje importante de mi novela.
Pero tampoco esperaba ver a soldados saqueando en la Guerra Mundial Demoníaca que describía en ella. No había necesidad ni razón para que imaginara tales cosas mientras escribía la novela.
Normalmente, este tipo de cosas no se entretejían en la historia principal de novelas como ésta, ¿verdad? Esto no tenía nada que ver con la historia principal, pero este mundo era mucho más amplio que la historia principal, ¿no?
Mientras el personaje principal esperaba para entrar a Templo Gardias dejando fluir su imaginación, en la sección del prólogo antes de que la historia principal siquiera comenzara, una princesa estaba a punto de ser asesinada y el Príncipe Demonio estaba luchando con uñas y dientes para salvarla. Eso estaba ocurriendo en este momento.
Este mundo que describí, con todos sus espacios en blanco, era más realista de lo que imaginaba. Eso hacía que todo esto diera aún más miedo.
Dyrus no dejó de caminar, aunque sí parecía decepcionado y enfadado por ser tratado igual que aquellos mestizos que actuaban por codicia personal.
Mientras me apresuraba a salir del Castillo del Rey Demonio, Dyrus de repente me agarró del brazo.
“¡!”
Dyrus se deslizó de repente por el pasillo que tenía al lado, no por donde íbamos a ir, y me escondió detrás de una estatua de Gárgola que había en el pasillo. La expresión de Dyrus era seria.
“Los Caballeros del Duque Salerian.”
Sabía a qué se refería, así que contuve la respiración de inmediato.
Duque Salerian.
La familia materna de Bertus y la razón por la que podía tener tantos seguidores. Si Charlotte había juzgado que Sir Francis no era necesariamente un enemigo, el Duque Salerian sería absolutamente el enemigo de la princesa. El objetivo principal del Duque Salerian era hacer emperador a Bertus.
Era muy probable que Sir Francis fuera asesinado por ellos.
Dyrus contuvo la respiración y se tensó. No sabía qué clase de estatus tenía Dyrus, pero dijo que era Teniente.
Además, los Caballeros del Duque Salerian, una de las familias nobles más poderosas del Imperio, tendrían un prestigio no comparable al de cualquier otro noble. Aunque no estoy muy seguro, deben ser caballeros de alto rango muy superior en comparación con los caballeros normales.
Sin mencionar sus habilidades.
Clang, clang, clang
Había un gran número de ellos.
“¿Estás seguro de que entraron en el castillo y no han salido?”
“Sí, lo estoy.”
“No puedo decir si eso es algo bueno o malo…”
“¿Qué debemos hacer si lo encontramos?”
“¿Necesito decírtelo?”
“¿Vamos a encerrar a ese oficial también?”
“Debe haber sido su destino terminar de una manera tan desafortunada.”
No mencionaron a una persona concreta en su conversación, pero estaba claro a quién buscaban.
Nos buscaban a mí y a Dyrus. Dyrus contenía la respiración mientras apretaba los dientes.
Tienen que pasar de largo. No pueden notarnos a nosotros.
Entonces.
Me di cuenta de lo tonto que era pensar que podíamos engañar los sentidos de los caballeros de alto rango.
“Creo que están por allí.”
Uno de los caballeros dijo con calma, como si no tuvieran prisa por encontrarnos.
“Respiran con dificultad. Parece que están nerviosos. Es difícil no darse cuenta de eso.”
Una serie de caballeros cercanos llegaron allí tras oír la llamada.
Había cuatro caballeros en total. Dyrus y yo salimos de detrás de la estatua y retrocedimos lentamente.
Cuatro caballeros con espléndidas armaduras de plata aparecieron a la vista y miraban a Dyrus.
El caballero, con expresión relajada, chasqueó ligeramente la lengua. Entonces, el que parecía más veterano abrió la boca.
“La princesa es realmente una chica lamentable.”
“…”
“No soy el único, pero sigue haciéndome matar a los intransigentes.”
El caballero suspiró qué tendría que matar de 1 a 10 personas. Ni siquiera tenía ganas de contradecirle.
“Qué vergüenza. Para los Caballeros del Imperio, ¡poner las manos sobre la familia imperial!” Gritó Dyrus.
“Si pensabas que los lloriqueos de un niño del que ni siquiera sé el nombre iban a poner siquiera un pequeño rasguño en mi honor… siento decir esto, pero realmente no me importa.”
No parecían importarle en absoluto las acusaciones que escuchaba de gente que no merecía su tiempo.
“Sí, esto no es algo agradable. Lo admito.”
Sonrió amargamente para sí mismo.
“No puedo creer que tenga que acabar el día empapado en sangre de demonios derramando sangre humana.”
Le parecía bastante desagradable tener que hacer algo así. Sólo porque la princesa no murió, tuvo que hacer algo así.
Aparte de ese desagrado, sin embargo, no hubo vacilación en sus acciones.
¡Sching!
Cuando ese caballero desenvainó su espada, todos los demás caballeros hicieron lo mismo. Podríamos volver corriendo, pero seguramente nos atraparían tarde o temprano. Sus habilidades físicas deberían superar completamente no sólo las mías, sino incluso las de Dyrus.
Un pergamino.
¿Podríamos salir de esta situación con alguno de ellos?
Sin embargo, mientras hojeaba el libro de pergaminos para elegir un hechizo mágico, ellos correrían hacia mí y me cortarían la cabeza antes de que pudiera respirar.
Por fin había podido escapar del Castillo del Rey Demonio, pero ¿había vuelto para morir así?
La idea de morir como un perro en una situación tan absurda me hizo sentir febril.
Tenía que volver a morir en menos de un día después de haber muerto por primera vez. Los caballeros comenzaron a acercarse lentamente, mientras mi respiración se entrecortaba. A pesar de estar en un pasillo enorme, la presencia de los tres caballeros bastaba para llenarlo.
Por supuesto, eso era sólo una forma de hablar, en realidad no llenaban el pasillo, sólo lo parecía. La presencia de los caballeros que se acercaban ni siquiera podía compararse con la gigantesca estatua de gárgola tras la que Dyrus y yo nos habíamos escondido hace un momento…
Espera un momento.
¿Gárgola?
Me quedé mirando sin comprender la estatua de gárgola.
Eso.
¿Esas cosas no suelen moverse en lugares como este?
Aunque era un pensamiento aterrador.
¡Whoosh!
¡Boom!
La alabarda gigante de la Gárgola golpeó a los caballeros que se acercaban por el frente.
Explosiones.
Asombro.
Muerte.
“¡Corre!”
Y decisión.
Ahora no era el momento de pensar.
*****
La enorme sorpresa de la despiada Gárgola aplastó completamente a los caballeros que se acercaban a nosotros con una fuerza furiosa. Vi claramente que esos caballeros de alto rango fueron literalmente despedazados incluso con sus armaduras puestas. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de gritar.
Podían ser fuertes, pero este era el Castillo del Rey Demonio.
Era el lugar que contenía la fuerza más fuerte del Mundo Demoníaco.
No era difícil entender que la gárgola era un monstruo poderoso comparado con los caballeros de alto rango que eran monstruos entre los humanos.
Ni siquiera sentí náuseas. Esquivé los cuerpos antes de siquiera pensarlo.
¡Thud! ¡Boom! ¡Thud!
Pudimos escapar mientras los caballeros que nos perseguían respondían a la gárgola repentinamente activada.
“¿Qué? ¿por qué se mueve de repente?”
“¡Yo… no tengo ni idea!”
No, sí lo sabía.
Obviamente, todas mis habilidades físicas estaban cerca de 0, pero tenía la habilidad de dominar demonios. Quizás mis pensamientos activaron a la gárgola, o sintió la intención asesina de los caballeros y actuó por su cuenta.
En cualquier caso, se movió claramente para protegerme.
Nací con el poder de controlar demonios.
Sin embargo, no podía decírselo, así que huir era nuestra máxima prioridad. No importaba cuántos caballeros hubiera, no tendrían la capacidad de resistir los ataques de un monstruo tan colosal.
El castillo, que estaba siendo registrado, se sumió en el caos por las repentinas explosiones. Dyrus y yo aprovechamos esa oportunidad para escapar rápidamente del Castillo del Rey Demonio.
“Definitivamente habrá otros siguiéndonos.”
“Sí.”
Los Caballeros del Duque Salerian se dispersaron y nos buscaron. Aunque había una batalla, definitivamente nos perseguirían si sabían que habíamos escapado. Dyrus me subió a su caballo y salimos directamente del castillo.
Nos ganamos algunas miradas curiosas mientras salíamos a toda prisa, pero no era el momento de preocuparse por eso.
¡Doo, doo, doo, doo!
En cuanto llegáramos a la guarnición, tendríamos que teletransportarnos con Charlotte. Casi pierdo la cabeza mientras montaba en ese caballo. Era difícil sólo sostenerse.
“¡Mierda! ¡Ya nos han alcanzado!”
Su sistema de mando estaba en tan perfecto orden, que los Caballeros del Duque Salerian nos alcanzaron en poco tiempo. A pesar de haber tantos ojos alrededor, querían atraparnos, incluso arriesgándose a que hubiera rumores.
Eso debía significar que, aunque nos mataran a Dyrus y a mí aquí mismo, ellos mismos se encargarían de las secuelas.
Era imposible que mataran a la princesa en el camino principal, pero si fuéramos sólo nosotros podrían hacerlo fácilmente. Ya se inventarían alguna razón más tarde.
“¡Maldita sea!”
Los caballos que montaban los caballeros eran muy superiores al corcel de Dyrus. A pesar de que los montaban llevando armadura seguían siendo bastante rápidos.
A pesar de estar tan lejos de nosotros al principio, se acercaban cada vez más.
El número de perseguidores, en rápido aumento, superaba ya la decena. Los soldados que conducían los carros de botín y los que se llevaban a los prisioneros de guerra miraban sin comprender esta repentina persecución.
“¡Teniente! ¡Sujéteme fuerte de la cintura y asegúrame!”
“¡Sí!”
Dyrus me agarró de la cintura y evitó que me cayera sin preguntarme qué pensaba hacer. Abrí el libro de pergaminos que colgaba de mi cintura, luego busqué rápidamente cualquier hechizo mágico que pudiera ayudarnos en nuestra situación actual.
Cualquier cosa.
¿No hay nada que podamos usar?
Prisa. |
Abrí el pergamino y lancé Prisa sobre el caballo.
¡Doo, doo, doo, doo!
En un instante, los movimientos del caballo se hicieron más rápidos. Se empezó a formar espuma blanca alrededor de la boca del caballo.
“¡Maldita sea! Es bueno que se haya vuelto más rápido, ¡pero esto podría matar al caballo incluso antes de que lleguemos!”
La prisa hacía que los movimientos fueran más rápidos, pero también hacía que el objetivo agotara su resistencia rápidamente. Para empezar, un caballo no era un animal que pudiera correr a toda velocidad durante mucho tiempo. Además de eso, apliqué magia de aceleración, que amplificó su metabolismo. Esto era como quemar la vida del caballo.
Iba estar así pronto de todos modos.
“¡Prefiero morir luego de tres minutos en lugar de uno!”
“¡Qué locura!”
Incluso en esta situación, tuvo tiempo de soltar una carcajada al quedarse así de mudo. Dyrus cabalgaba como un loco. A pesar de que era mucho más difícil montar este caballo más rápido, seguía aferrándose a mí y controlando su caballo con una mano.
“¡Mierda…!”
Dyrus miró hacia atrás y maldijo.
“¡Van a disparar flechas!”
Los caballeros ni siquiera estaban usando espadas. Sólo nos disparaban flechas porque no podían alcanzarnos. Afortunadamente, Dyrus fue capaz de esquivar las flechas de una forma casi acrobática.
“¡Parece que el caballo está cada vez más agotado!”
El estado de sus caballos y el nuestro era tan diferente. Quiero decir, Dyrus hizo correr a este caballo, que ya estaba agotado, y encima le lancé Prisa, así que era natural que su resistencia llegara pronto a su fin.
Miré en el libro de pergaminos para ver si había algún hechizo que pudiera reponer la resistencia del caballo, pero no había ningún hechizo mágico de ese tipo. Dentro sólo había hechizos mágicos de tipo auxiliar como Ilusión, Fascinación y Engaño.
“¡¿Crees que se verán afectados por los hechizos de Fascinación?!”
“¡No se verán! ¡Los caballeros están obligados a someterse a un entrenamiento anti-magia!”
Todos estaban equipados con medidas anti-magia. La magia auxiliar de bajo nivel no funcionará en ellos, es lo que Dyrus me dijo rotundamente. Sí, en cierto modo esperaba que no funcionara. Sería un poco ridículo que los expertos en combate cuerpo a cuerpo murieran sin más tras ser acribillados con magia, así que organizaron algunas sesiones de entrenamiento sobre cómo contrarrestar la magia.
Yo lo sabía, porque puse la asignatura “Entrenamiento anti-magia” en el plan de estudios de la academia. De todos modos, ahora mismo me estaban tomando el pelo.
Sin embargo, tuve que usar un pergamino.
Era una apuesta arriesgada.
Usé Ilusión.
“¡Te dije que no funcionaría!”
“¡No estoy apuntando a los caballeros!”
Abrí el pergamino para usar su hechizo mágico.
Los objetivos no eran los caballeros.
Si quieres disparar a un general, dispara primero a su caballo.
Tenía la intención de llevar a cabo ese viejo refrán.
Ilusión |
El hechizo se activó.
¡Neeeeeeigh!
¡Clatter!
Entonces, los sonidos de Caballeros cayendo al suelo y caballos relinchando se escucharon detrás de nosotros.
Afortunadamente, no parecía que los caballos estuvieran entrenados para resistir la magia.
Si la magia no funcionaba con los caballeros, simplemente lanzaría el hechizo sobre sus caballos. Solamente mostré a los caballos la ilusión de un dragón.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».