Entonces se me ocurrió que probablemente debería pensar más en estas ventanas de mensajes que aparecen de vez en cuando delante de mí. Nunca las había mencionado en mi novela.
No estaba del todo seguro sobre este tema, pero en lo que más tenía que pensar ahora mismo era probablemente en estos puntos de logro.
Así que, tal y como yo lo entendía, la novela que escribía ahora de repente tenía implantado un sistema de juego, convirtiéndola en una extraña quimera…
¿Quién demonios leería esta mierda? A pesar de que rezaba tanto en cada oportunidad por algún tipo de trampa, esto simplemente no estaba bien.
De todos modos, puede que me hayan dado algún tipo de habilidad tramposa. Aunque esto se convirtiera en una novela de mierda, si pudiera vivir una vida cómoda preferiría eso a cualquier otra cosa.
Ahora entendía por qué el género ‘Isekai’ se hizo tan popular. Habría vivido cómodamente si hubiera escrito más novelas de ese género.
No, no me habría reencarnado necesariamente en el protagonista, así que podría haber acabado en una situación aún más desafortunada. Quizá como un estudiante normal de instituto o algo así. Además, tendría que ver a un ñoño de instituto, que además era heredero del arte secreto de la esgrima de su familia, empuñando una espada japonesa, hablando de un gran juego, ¿no? Aah, si tuviera que seguir a ese tipo de protagonista descerebrado podría morir de hipertensión otra vez.
En fin.
Realmente espero poder convertirme en algún tramposo enviado por los dioses en esta mierda que escribí.
Con la esperanza de ser el dueño de tan tramposa habilidad, intenté mirar a través del sistema. Sólo con pensarlo, un mensaje apareció ante mis ojos.
Enhorabuena, se te ha concedido el poder de interferir en el mundo de “El Rey Demonio está Muerto”, tu indiscutible obra maestra, que fue calificada como “Ni esto ni lo otro y un delito tipográfico” por la oficina de Expiación, Juicio y Evaluación. |
¿Por qué me insulta de repente?
He estado llamando a esta novela una mie**rda todo este tiempo, pero oír esas cosas de otra persona me hizo sentir algo deprimido.
Tendrás que pasar por eventos de vez en cuando. Hay varios tipos, desde eventos menores a mayores. La mayoría de las recompensas serán en forma de puntos de logro. |
No encontré nada tan cómodo como una ventana de configuraciones. No necesitaba algo como el control de volumen, pero ¿no podían darme al menos algún tipo de interfaz?
No parecía que hubiera nada de eso.
Puedes cambiar la historia principal impidiendo que ocurran cosas que deberían ocurrir o haciendo que ocurran cosas que no deberían. En caso de que hagas tales cosas puedes obtener más puntos de logro que por eventos normales. |
Además, también puedes ganar algunos a través de ‘Desafíos/Retos’. Si consigues superar un desafío, obtendrás puntos de logro. |
“¿Qué quieren decir con Desafíos?”
Los Desafíos son Desafíos. Si desea aceptar un desafío, consulte la “Lista de desafíos disponibles actualmente”. Las entradas se actualizan periódicamente. Es posible que algunos desafíos no vuelvan a aparecer. |
Cuando consulté la lista de Desafíos, comprendí inmediatamente cuáles eran.
— Abofetear al Emperador en la cara (solo una bofetada) – 10000 Puntos.
— Ser encarcelado en la Prisión Gardium – 1200 Puntos. — Escapar de la prisión después de ser encarcelado – 2000 Puntos. — Hurta a un Caballero sin que te pillen – 100 Puntos. — Compra una casa de más de 1067 m² con dinero ganado mendigando – 1000 Puntos. — … — … — … |
De alguna manera, sentí que no había opciones normales en la lista
¿Abofetear al Emperador? ¿Quieres que cambie mi vida por puntos de logro? Creo que es imposible que consiga una audiencia con el Emperador en primer lugar, ¿sabes?
¿Qué pasa con esta característica que hace que uno se sienta como una mie**rda con sólo mirarla?
¿Qué más había? Necesito saber de estas cosas primero.
Como recompensa por superar el Prólogo, se te ha concedido el privilegio de usar puntos de logro. |
Los puntos de logro son usados para funciones de “Revisión”, como cambiar ciertas configuraciones de este mundo, otorgarte a la fuerza ciertos talentos, hacer que sucedan eventos que no deberían o evitar que sucedan eventos que deberían. Además, la función “Vista previa” se puede utilizar de forma limitada para comprobar los cambios que han provocado tus acciones. Sin embargo, interferir con grandes eventos o personajes principales es imposible o requiere una cantidad bastante grande de puntos de logro. |
Ten cuidado de no provocar un “Colapso de Configuraciones”. Si no eres capaz de reconocer el colapso tras la configuración e intentas añadir nuevos escenarios o intentas “Revisar” el evento, serás penalizado. Si tu memoria es tan mala como para provocar un “Colapso de Configuración” en tu propia novela, te recomiendo que añadas la configuración ‘En este mundo existe una cura para el Alzheimer’. |
Al principio no parecía tan serio, pero ¿estás intentando pelear conmigo? ¿O me estoy imaginando cosas?
Ten en cuenta que no puedes eliminar las configuraciones que se han añadido o que ya existen. |
Por ejemplo si la configuración “El Dragón no puede ser asesinado” ya existía no podrás añadir la configuración “El Dragón puede ser asesinado”. |
Por supuesto, mientras estabas vivo solías “pegar” configuraciones adicionales a las ya existentes más tarde, arrepintiéndote de las elecciones que hacías como un idiota, como ‘En realidad, el Dragón no podía ser matado normalmente, pero era posible usando al Dragon Slayer OO’. Comportamientos frívolos como añadir ‘configuraciones adicionales’ Como ‘Es XX pero en realidad era OO’ requerirá más puntos de logro o no será tolerado. |
Definitivamente no me imaginé las cosas, estaba en verdad peleando conmigo. Realmente estabas buscando pelear conmigo.
¿Qué pasa con esto? No estaba aquí sólo para ayudarme. Sentía como si estuviera leyendo comentarios malintencionados escritos por alguien que me odiaba absolutamente. ¿Por qué estas descripciones estaban cargadas de emociones?
Claramente había alguna intención maliciosa detrás de estos misteriosos mensajes. Sólo con ver la mención de lo que hice cuando aún estaba vivo, lo hacía obvio. Y sólo oír hablar de las configuraciones adicionales me hizo sentir como una mierda.
Eso me rompió seriamente el corazón. No estoy bromeando. Hablo 100% en serio.
La gente tiende a sentirse mal si se enfrenta a la verdad incómoda. Eso era un hecho.
¿Quién estaba escribiendo esto? ¿Era esto en tiempo real?
Entonces un pensamiento repentino pasó por mi mente. ¿Todo lo que pasaba aquí se retransmitía al exterior?
‘Vengan y vean como se cómo castiga a un escritor novato gilip**ollas.’ ¿Quizás se titulaba así?
No, bueno, yo no era tan malo, ya sabes …. Así que, si esto estaba siendo transmitido, ¿quién lo estaba haciendo? Quien sea, váyase al diablo.
Los requisitos de puntos de logro están sujetos a cambios. Una función/característica que ayer te costó 100 puntos, la próxima ves te puede costar 200 o 50 puntos. Incluso puede que ya no funcione. |
Me preguntaba si respondería a mis pensamientos, pero me decepcionó un poco porque no abordó ninguno de ellos. ¿Me estaba diciendo que ni siquiera merecía la pena ocuparse de mis pensamientos?
Después de eso, se enumeraron numerosas acciones que se podían hacer usando Puntos de Logro.
Sentí algo en cuanto vi eso.
Entonces.
Parecía que esta era mi trampa.
Era una trampa, pero una trampa extrañamente poco cooperativa.
Parecía que yo, como escritor enviado a su propia novela, tenía la capacidad de interferir directamente con el sentido común de este mundo. Estaba bastante seguro de que para eso estaban las funciones “Revisar” y “Añadir ajustes”. Así que mi propósito era reescribir mi novela y hacerla un poco más interesante.
Pero.
Antes había dicho claramente que harían falta 100.000 puntos para añadir algo a las configuraciones.
Además, aquí se me estaba castigando, no recompensando.
Basándome en los acontecimientos hasta ahora, no creo que esto me ayude mucho. Para empezar, el hecho de que me reencarnara en el hijo del Rey Demonio ya no me parecía tan aleatorio. Podía sentir mucha malicia mezclada en todo esto.
Estas funciones podrían llegar a ser importantes algún día, pero sólo tenía 1100 puntos de logro.
¿Qué podía hacer con ellos?
Por ejemplo, toma esta situación: puedes activar el evento “El dueño de la panadería te da a ti, un pobre mendigo, un trozo de pan” para saciar tu hambre, cosa que no ocurriría de otro modo. Por supuesto, si el sujeto es menos altruista necesitaría una mayor cantidad de puntos de logro para desencadenar este evento. Esto significa que se necesitaría una gran cantidad de puntos de logro para provocar algo que violaría gravemente la ‘Ley de la Probabilidad’. ¿Conoces la Ley de la Probabilidad, verdad? ¿aquella con la que te equivocaste repetidamente? La mayor razón por la que abandonaste tus novelas tras ser criticado por arruinar la historia y ser incapaz de arreglarlo, dando sólo excusas feas… |
¿Cómo que un mendigo? ¡Tengo muchas otras oportunidades! Eso es demasiado.
Al leer esa descripción, me pareció que la había escrito una de las víctimas de mis malos hábitos.
No sabía realmente quiénes eran, si era la voluntad de este mundo o de Dios, pero debían de odiarme de verdad.
¿Y por qué había tantas restricciones?
Así que las cosas importantes, como interferir con los personajes principales o causar la muerte de alguien, que era poco probable que muriera, bajo el pretexto de un accidente, requerirían, por supuesto, una cantidad insana de puntos de logro o serían totalmente imposibles.
No.
¿Pero no podría hacer ‘eso’ si tuviera muchos puntos de logro?
Ese movimiento de ‘medio morir’ o algo así.
¿No era esto en realidad un infierno de un cheat?
Los puntos de logro podrían usarse eventualmente para revisar y añadir ajustes a mayor escala. Al final, era una cuestión de alcance y escala y de no desviarse de esos dos marcos.
Por ejemplo, uno podría entenderlo como la posibilidad de reescribir una novela.
Sin embargo, me preguntaba si podría superar mi situación actual con sólo 1100 puntos de logro. Mientras buscaba entre las funciones que utilizaban puntos de logro, descubrí una muy peculiar.
Función – Consejo de un escritor. |
¿Qué es esto? ¿Un consejo de quién ahora?
Algunas veces, puedes encontrarte ante una encrucijada o no saber cómo proceder. En ese caso, puedes ejecutar el ‘Consejo de un escritor’ para recibir consejos del escritor sobre qué hacer a continuación. |
Esta función tiene un coste bastante bajo, pero normalmente se desconoce a qué consecuencias conducirá dicho consejo o para qué sirve. |
A veces los consejos del escritor son una trampa. Seguirlo puede tener malas consecuencias para ti. Es frecuente recibir simultáneamente resultados buenos y malos. Rara vez hay sólo un resultado bueno. |
Los consejos pueden dividirse en ‘consejos claros’ y ‘consejos vagos’. Los ‘Consejos Claros’ sugieren ciertas acciones, pero es más probable que lleven a malos resultados, mientras que con los ‘Consejos Vagos’ es más probable que sólo tengan buenos resultados, aunque es difícil adivinar la intención que hay detrás. |
Te deseo la mejor de las suertes. |
[(・◡・)🖕] |
Ya ni siquiera pretendes ser un texto explicativo.
Sentí que se me rompía el corazón con solo leer esa descripción.
*****
Había muchas cosas que podía hacer con mi cantidad actual de puntos. Si iba a una tienda de comestibles con un propietario generoso y provocaba un evento, podría conseguir comida.
Sin embargo, eso era sólo temporal. Sería estupendo que una familia amable y adinerada me aceptara como hijo adoptivo, pero no sabía cuántos puntos me costaría. Y además, ¿cómo iba a averiguar si eran una familia amable o no?
Además, ¿quién es esa persona de la descripción? ¿Por qué me odia tanto?
Si me dijeran que son un grupo de personas que me odian a muerte, me lo creería.
Después de examinar varias posibilidades, al final, lo único que realmente podía probar ahora mismo era usar “Consejo de escritor”.
Cabía la posibilidad de que el consejo fuera una trampa, pero su precio era bajo.
Consejo del escritor – 150 puntos |
Me dijeron que el costo de los puntos de logro era variable. Al cabo de un tiempo, los precios podían inflarse de repente y acabar costando más de mil puntos.
También dependía de mí si seguía el consejo o no.
Ejecuté “Consejo del escritor”.
Consejo Claro / Consejo Vago |
Había dos opciones. El Consejo Claro era fácil de entender, pero lo más probable era que fuera una trampa, y el Consejo Vago era todo lo contrario.
Y si uno seguía el consejo, la mayoría de las veces ocurrirían cosas buenas y malas simultáneamente.
En realidad, no podía ser peor que mi situación actual. Sin hogar y hambriento.
No, podría ser peor. Mi vida podría estar en peligro.
Aún así, para aumentar mis probabilidades aunque sea un poco, elegí “Consejo Vago”.
El consejo vago de un escritor. |
¿Cómo es que tanta gente fue secuestrada del Castillo del Rey Demonio? |
¿Qué?
¿Qué es esto?
Esto iba más allá de la ambigüedad, y directamente no tenía nada que ver con mi situación.
¿Qué con ese acertijo de repente?
No, ¿no podrías al menos decirme algo como ‘Ve por aquí, ve por allá’?Pensé que alguna voz me diría lo que tenía que hacer, pero en lugar de eso apareció de repente este acertijo. Me quedé estupefacto.
Secuestrado del Castillo del Rey Demonio.
¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Dejarme secuestrar?
Obviamente no era una trampa, lo cual me pareció bien. Si fuera una trampa, lo habrían dejado mucho más claro, de lo contrario dudaría de su inteligencia.
Sigh.
Mientras suspiraba profundamente mirando al suelo, un tipo que pasaba por allí me miró con extrañeza.
¿Sabes siquiera cómo me siento?
Si supiera cómo secuestraron a esa gente, ¿mejoraría mi situación? Sólo fueron secuestrados. No sabía lo vago que debía ser ese consejo, pero esto era muy críptico.
Preferiría que me diera algún consejo sólido.
“ …¿Huh?”
Oh, claro.
¿No podría intentarlo una vez más?
Consejo del Escritor – 150 Puntos |
No me dijeron que no podía usarlo repetidamente.
No, espera, ¿por qué es así?
Cuando estaba vivo, realmente odiaba este tipo de juegos gacha, así que ni siquiera intenté jugar a ninguno de estos, así que ¿por qué tuve que hacer algo así después de venir a otro mundo?
No es como si hubiera gastado mil wons en comprar cristales gacha o algo así. Sin embargo, tuve que arriesgar mi vida para conseguir esos puntos, así que no pude evitar llorar amargamente.
Esta vez elegí el Consejo Claro.
Consejo Claro de un Escritor. |
Ve a la Tienda de Herramientas Mágicas. |
Sí.
Ese es el tipo de consejo que estaba buscando.
Quién lo hubiera dicho.
Si estas leyendo las novelas que traduzco.. Puedes «Patrocinar Capítulos» para una traducción más rápida de la novela.. no importa si ya a sido pausada esa novela por mi, sera traducida si haces el Patrocinio.. tomando en cuenta solo «Si esa novela tiene capítulos para ser traducidos del ingles al español«
PD: No se olviden de dejar la Sigla de la novela [como TBATE – The Beginning after the End] o solo el nombre ya que llevo varias novelas, si patrocinan algunos capítulo o déjenme alguna reseña si es solo como un apoyo.. os agradezco demasiado a todos q pueden patrocinar o hacen un donativo a mi persona..
NT: LA MONEDA ES DOLARES AMERICANO [EEUU]… «más conocidos como gringos».