Capítulo 16

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Me cubrí la cabeza con la manta, me sentí muy mal. Hice que Li Cheng Yin huyera, porque sé que le gusta Zhao Liang Di. No soy tan generoso, sabiendo que su corazón no me tiene, y dejando que se aproveche de mí.

Prefiero que me trate fríamente como antes. Las mujeres en realidad son bastante lamentables, en este momento solo me alejó para ayudarme a evitar la espada del asesino, ya que me caerá bien, si me trata aún mejor, entonces no podría dejarlo. En ese momento, probablemente seré muy lamentable, lo extrañaré todos los días, esperando que me mire una vez, y luego seré como esas mujeres que Yong Niang había mencionado, todos los días esperando, anhelando… Definitivamente no estaré en esta lamentable situación.

No he dormido casi toda la noche, dormí demasiado durante la mañana, Yong Niang me despertó y me preparé apresuradamente para entrar al palacio.

La Gran Emperatriz Viuda se ha estado recuperando bastante rápido, viéndome estaba muy feliz, incluso dándome un plato de su papilla.

No sé qué había dentro de la papilla, sabe muy extraño, comí un poco de la papilla, no pude evitar sentir que mi estómago no se sentía bien.

Yong Niang vio que mi tez no era buena y rápidamente me dio una taza de té. El dolor de estómago era difícil de soportar, incluso el té no me atrevo a beber, le susurró a Yong Niang: “Quiero vomitar…”

La Gran Emperatriz Viuda ya tiene setenta años, pero tenía las orejas todavía sorprendentemente buenas, lo escucho y de inmediato hablo: “¿Ah? ¿Quieres vomitar?”

Ella no dijo nada, pero un grupo de mucamas del palacio vino trayendo agua, pañuelo e incienso. El incienso que usaba la Gran Emperatriz Viuda era ámbar gris, siempre sentí que el olor era extraño, especialmente cuando el incienso estaba muy cerca, una vez que el olor estaba debajo de mi nariz, no pude evitar vomitar continuamente. Yong Niang me dio agua floral para enjuagarme la boca, la Gran Emperatriz Viuda estaba preocupada: “Dile al médico imperial que venga aquí”.

La Gran Emperatriz viuda estaba radiante de alegría: “¡Probablemente sean buenas noticias, no se avergüence! ¡Este es un proceso natural, no hay necesidad de avergonzarse! ¡Ay, díganle al funcionario imperial que venga aquí, también, qué nombre deberíamos dar al  niño?”

“Yo… yo… Yo…” quería escupir un bocado de sangre… Nunca pensé que la Gran Emperatriz Viuda sería tan entusiasta, pensando que tengo un bebé, el problema es que no he hecho nada para tener un bebé…

Después del examen del médico imperial, el resultado fue que solo era gripe estomacal, también comer la papilla provocó el dolor de estómago. La Gran Emperatriz Viuda se sintió decepcionada, preguntó a izquierda y derecha: “¿Dónde está el Príncipe Heredero?”

“En el templo, rezando a los antepasados”

La Gran Emperatriz Viuda golpeó la mesa de inmediato y se puso de mal humor: “¿Qué templo? ¡Infilial y sin descendencia! ¡Cuando su padre tenía su edad, ya tenía tres hijos! ¡Tiene casi veinte años, y todavía no es padre! ¡también este Zhao Liang Di siempre está a su lado, pero aun no tiene un bebé! ¡Aunque este Xu Bao Lin tuvo un bebé, pero ahora nada! Si esto continúa, ¿cuándo tendré un nieto? ¿Moriré sin verlo? ¿ni siquiera uno?”

Una vez que la Gran Emperatriz Viuda se enojó, todos en el salón del palacio se arrodillaron y dijeron: “¡Gran Emperatriz Viuda, por favor cálmate!”

Aun asi la Gran Emperatriz Viuda estaba aún más enojada: “Alguien le dice a Li Cheng Yin que venga aquí! ¡No creo en esta maldición, no creo que para el próximo año no pueda tener un nieto!”

La Gran Emperatriz Viuda era igual que yo, llamando a Li Cheng Yin por su nombre completo. Sin embargo, la Gran Emperatriz Viuda lo llamó para gritarle, me di la vuelta pensando que había dicho algo que no debería haber dicho, tal vez discutiremos de nuevo. ¡Bien, discutiremos, de todos modos no le tengo miedo!.

Pero nunca pensé que la Gran Emperatriz Viuda sería tan cruel y despiadada, preguntándole amablemente: “¿Terminaste de bañarte y quemar el incienso?”

¿Debe bañarse y quemar incienso antes de entrar en un templo?, Li Cheng Yin no sabía lo que estaba sucediendo, por lo que solo respondió: “Sí”.

La Gran Emperatriz Viuda dijo: “Entonces bien, durante los próximos días no tendrás que comer comida vegetariana para limpiar tu alma, además de que a tus ancestros no les importará eso. Alguien venga y traiga al Príncipe Heredero y la Princesa Heredera ¡llévenlos al salón del palacio, sin mi permiso, nadie puede abrir la puerta!”

Me sentí atontada, las sirvientas del palacio nos empujaban y tiraban, como un enjambre de abejas que nos empuja al salón del palacio, un sonido de “explosión” y las puertas estaban cerradas. Estaba empujando la puerta, pero no se movió.

Li Cheng Yin solo me miró fríamente, lo miré furiosa.

Dijo con los dientes apretados: “¡Despreciable!”

Estaba tan enojada: “¡No estoy involucrada en esto!”

“¿Por qué me gritas? Si no te quejaras frente a la Gran Emperatriz Viuda, ¿aún nos encerraría?

Estaba tan enojada que lo ignoré, afortunadamente el salón del palacio estaba cálido, me senté junto a la mesa, aburrida, así que jugué con mis dedos, doblar los dedos fue más divertido que discutir con Li Cheng Yin.

Hemos estado encerrados durante la mitad del día, mirando al cielo oscurecerse, las mucamas del palacio nos dieron comida y agua a través de la ventana, antes de que quisiera decir algo, con un sonido de ‘bang’, las ventanas se cerraron nuevamente.

La Gran Emperatriz Viuda debe haberles dicho a las doncellas del palacio que no nos hablaran. Estaba preocupada, pero la comida todavía debía comerse, tenía hambre después de estar aquí por más de la mitad del día.

Realmente me gustan dos de los platos, llené un plato de arroz para mí, felizmente comiendo la comida. Al principio, Li Cheng Yin estaba sentado allí inmóvil, sin embargo, tal vez porque tenía hambre y también estaba su sopa de fideos favorita, por lo que comió la comida hasta que estuvo lleno.

Comí hasta que estuve llena… luego … estaba Aburrida de vuelta… Estaba en el salón del palacio dando vueltas, finalmente capaz de cavar algunas rocas de una olla, comencé a jugar backgammon por mí misma.

(NT: Backgammon: es un tipo de juego de mesa más antiguo en el que un jugador gana cuando es el primero en eliminar todas sus piezas del tablero)

No sabía cuánto tiempo jugué, ya nadie agregó carbón en la cacerola de fuego para calentar el salón del palacio, uno tras otro se extinguió.

Afortunadamente había otra cacerola de fuego en el salón del palacio, fui a la cama para seguir jugando, estar debajo de la manta era cómodo, desafortunadamente después de jugar durante un tiempo, la vela que se encontraba cerca de la cama se había apagado.

El salón del palacio todavía tenía algunas velas, estaba temblando cuando fui a buscar otra vela, pero, después de solo moverme unos pasos, volví rápidamente para cubrirme con la manta antes de obtener la vela porque hacía demasiado frío. Al ver a Li Cheng Yin sentado allí, rápidamente fui a buscar la vela con mi manta, pero al caminar unos pasos no pude evitar preguntarle: “¿No sientes frío sentado allí?”

No me miró una vez, solo dijo dos palabras con los dientes apretados: “¡No hace frío!”

¿Por qué le temblaba la voz? Estaba sosteniendo la manta frente a mi pecho con una mano, y la otra para sostener el candelabro para ver su rostro, en el momento en que vi su tez, me sorprendí.

El clima estaba muy frío, pero su frente estaba cubierta de sudor y su cara estaba muy roja, parece que estaba teniendo fiebre.

“¿Tienes fiebre de nuevo?”

“¡No, no lo tengo!”

Vi que su cuerpo temblaba incontrolablemente, coloqué el candelabro sobre la mesa, le toqué la frente, si realmente tenía fiebre, entonces era bueno, si estaba enfermo, la Gran Emperatriz Viuda definitivamente nos dejaría salir.

En el momento en que lo toqué, él gimió repentinamente, extendió su mano para tirar de mi mano, llevándome a su abrazo.

Sus labios estaban muy cálidos, su cuerpo temblaba mientras me besaba hasta el punto que no podía respirar. Estaba exhalando aire tibio en mi cara, pensé que era extraño, pero ya no porque me alejó de inmediato, diciendo con los dientes apretados: “La sopa tiene drogas”.

¿Que La sopa tiene drogas? ¿Cómo es eso posible? La Gran Emperatriz Viuda ama más a su bisnieto, ella no le daría comida al azar para comer.

Todavía quedaba algo de sopa sobre la mesa, fui y olí la sopa, no podía oler nada malo. Li Cheng Yin de repente me abrazó por la espalda, susurrando en mi oído: “Xiao Feng…”

Mi cuerpo de repente se debilitó en sus brazos, sin saber si fue porque me sopló en los oídos o porque me llamó por mi nombre.

Él nunca me ha llamado por mi nombre, también, ¿cómo sabe mi nombre completo?

Li Cheng Yin giro mi cara, y comenzó a mordisquear mi boca, nunca lo había visto tan ansioso, casi con ganas de tragarme de un bocado. Todo su cuerpo estaba muy tibio como el agua hirviendo, su cabeza humeaba con aire caliente.

Finalmente entendí qué droga había en la sopa.

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Gran Emperatriz Viuda está siendo irrespetuosa! ¡realmente irrespetuosa!

De repente… Quería escupir sangre… Estaba sin palabras, llamé al cielo, pero no respondieron, llamé al suelo, pero no funcionó… Li Cheng Yin ya había desarreglado parte de mi ropa, también me estaba mordisqueando la boca mientras me empujaba sobre la cama.

Estábamos peleando, estaba en desventaja, empujándome contra la cama. Estaba muy enojada, mañana Li Cheng Yin se arrepentirá, si su Zhao Liang Di lo sabe, ella lo molestará, también seré muy lamentable…

Incluso utilicé dieciocho movimientos de artes marciales diferentes, sin embargo mi ropa seguía desapareciendo una por una, Li Cheng Yin no solo me quitaba la ropa, sino también su propia ropa, no sé cómo se quita la ropa de los hombres, él se la quitó muy rápido, un momento después estaba desnudo… ¿Sería difícil de ver? Nunca he visto a Li Cheng Yin sin ropa… estaba mirándolo y apartando la vista, de repente la esquina de la boca de Li Cheng Yin se torció, revelando una sonrisa malvada: “¿Se ve bien?”

“¡Bribón!” Estaba señalándolo: “¡¿Qué tienes de bueno para mirar? ¡¿Crees que no he visto eso antes? ¡Aunque no lo he hecho, pero lo he visto!”

Li Cheng Yin no discutió, pero estaba tratando de persuadirme, usando una voz suave susurrando en mis oídos, preguntó: “Entonces… ¿quieres probarlo?”

“¡Ah!” De repente grité: “¡Se Se!”

(NT: Sese, otro nombre para Zhao Liang Di)

“¡¿Quién es Se Se?!”

“Tu Se Se!” Sacudí sus brazos: “¡Piensa en Zhao Liang Di, no puedes decepcionarla! ¡No puedes traicionarla! ¡es la que más te gusta!”

“Eres mi esposa, somos una pareja casada… ¡No la estamos traicionando!”

“¡No te gusto!”

“¡Me gustas!” Murmuró: “Me gustas…”

“¡Es por la droga!”

“Incluso si no fuera por la droga todavía me gustas, Xiao Feng, realmente me gustas”.

¡No puedo soportar esto, los hombres son bestias, bestias! Un poco de droga y ya están así, tirando su Zhao Liang Di a un lado, y actuando como un perro pequeño frente a mí, esperando con impaciencia y casi goteando saliva.

Lo sacudí: “¡Eres un Príncipe Heredero, el heredero del trono! ¡Debes contenerte! ¡Sigue aguantando! ¡Cálmate! ¡No hagas algo de lo que te arrepentiras!”

“¿Un solo error? ¿arrepentirme por siempre…?”

“¡Sí! ¡Un solo error y te arrepentirás para siempre! Sigue aguantando… Para Zhao Liang Di… debes mantenerte puro…”

“¡No quiero!” Era como un perro pequeño que reflexiona: “¡Eres de sangre fría, cruel, cruel!”

Todo mi cuerpo estaba lleno de piel de gallina: “¿Cómo soy de sangre fría? ¿Sin corazón? ¿Cruel?”

“¡Lo eres! ¡Lo eres! ¡Lo eres!”

¡Oh, Dios mío… De repente me mordisqueó… ¡mordisqueándome hasta la muerte! ¡Esto es una cuestión de vida o muerte! Lo muerdo ferozmente, finalmente agarrando la almohada la usé para golpear su cabeza, estaba en un estado de confusión, incapaz de protegerse cuando lo golpeé con la almohada.

¡Un solo golpe y él se desmayó! Realmente se desmayó.

(NT: las almohadas antiguamente eran de madera, forradas con tela o de jade)

Hubo un gran bulto que era del tamaño de un huevo en la frente de Li Cheng Yin, rápidamente utilicé la almohada para aplanar el bulto en su frente, Yong Niang me dijo este método cuando accidentalmente golpeé mi cabeza en la puerta, había dicho que esto ayudará a hacer desaparecer un bulto.

Finalmente, amaneció, la protuberancia en la frente de Li Cheng Yin aún no desaparecia, sin embargo, se despertó, en el momento en que despertó me miró y pregunto: “¿Por qué me ataste?”

“Por tu bien, así no cometerás un error del que te arrepentirás más tarde, solo aguanta”. Lo consolé dándole palmaditas en la cara: “¿Necesitas darte la vuelta? Te ayudaré”.

Estuvo durmiendo en una posición rígida durante toda la noche, debe sentirse muy incómodo, ya que usé los ganchos de la mosquitera para atarle las manos y los pies, por lo que girar su cuerpo sería difícil. Utilicé una fuerza tremenda para acostarlo de costado, todo mi cuerpo estaba sentado encima de él, mi cabello también estaba atado a la mosquitera, pasé la mitad del día y todavía no podía deshacerme.

Sus ojos ardían con fuego: “¿No puedes arrastrarte de mi cuerpo?”

“Lo siento lo siento” Estaba nerviosa y mi cabello todavía estaba atado a la mosquitera, cuando pude sacar la mitad de mi cabello, él comenzó a besarme, primero besó mi hombro y luego mi cuello, como si estuviera tratando de seducirme, haciéndome estremecer.

Estaba susurrando en mi oído, tratando de persuadirme: “No haré nada malo… Desátame primero…”

De mala gana respondí: “¡No te creo!”

Discutir con Li Cheng Yin durante tantos años, sé que era una trampa. Finalmente pude desatar mi cabello de la mosquitera, luego me puse de pie y puse los ojos en blanco: “¡Quédate quieto!”

“Yo quiero…”

“¡No se puede!”

“¡Yo quiero!”

“¡No se puede!”

Estaba enojado: “¡¿Puedes ser un poco más razonable?! ¿Cómo puedes no entender? ¡Necesito aliviarme!”

Me quedé mirandolo fijamente, es cierto, la última vez en el Palacio del Este tuve que usar urgentemente el orinal hasta el punto que quería llorar. Entiendo esa situación, solo puedo dejar que se alivie.

Lo desaté y le dije: “¡Ve!”

Cuando terminó de aliviarse, las mucamas del palacio abrieron la puerta y entraron, cuando vieron que el suelo estaba lleno de ropa arrojada al suelo, las mucamas del palacio se sonrojaron. Al ver la lesión de Li Cheng Yin en la frente, nos miraron de una manera extraña. Nos trajeron agua para enjuagarnos la boca y lavarnos la cara, nos ayudaron a ponernos ropa nueva, después de que se fueron volvieron a cerrar la puerta.

Estaba preocupada, manteniéndonos encerrados… Li Cheng Yin también estaba preocupado, porque la comida que traían tenía drogas, gritó por la ventana: “Bisabuela ……… ¿Quieres obligar a tu nieto a morir?”

No me importó, solo no tendría que comer la comida. Li Cheng Yin tampoco comió, nos acostamos en la cama con nuestros estómagos hambrientos, porque la cama era el lugar más cómodo.

La Gran Emperatriz Viuda era muy feroz, ni siquiera nos ayudó a cambiar el calentador.

Li Cheng Yin estaba siendo honesto por Zhao Liang Di, aunque tenía hambre, no comía la comida. Sin embargo, estar acostados en la cama era demasiado aburrido, al principio Li Cheng Yin jugó backgammon conmigo, sin embargo, él siguió ganando mientras yo seguía perdiendo, por lo que dejó de jugar conmigo, diciendo que no tenía sentido jugar.

Era mitad del día, tenía tanta hambre que no tenía fuerzas para hablar, Li Cheng Yin me jaló y dijo: “¡Canta una canción para mí!”

“¿Por qué debería cantar para ti?”

“¿No puedes cantar?” Li Cheng Yin dijo: “Entonces iré a comer la sopa de fideos”.

Lo jalé: “¡Bien! ¡Bien! ¡Cantaré!” No sabía cómo cantar ninguna otra canción, solo podía cantar esta canción: “Un zorro estaba sentado en la cima de la colina arenosa, sentado en la colina arenosa, mirando a la luna. No estaba mirando a la luna, pero esperando a la mujer que cuidaba un rebaño de ovejas…”

(NT: lloro de tan solo recordar esta parte en el dorama waaaaaa)

Estábamos tan aburrido, así que Li Cheng Yin hablo sobre muchas cosas, nunca me había dicho tantas cosas antes.

Me dijo por qué Eastern Palace se llamaba Eastern Palace, habló de cómo era travieso cuando era niño, me contó cómo solía tirar de la barba del viejo general Pei.

También me dijo que su niñera favorita falleció el año pasado debido a una enfermedad y cómo se sintió muy triste durante un largo período de tiempo. Me dijo que cuando era joven había peleado con el hijo de Zhong Wang.

También sobre su hermano pequeño de otra madre, Li Cheng Ye, le gustan los hombres. También me dijo la razón por la cual la princesa Yong Ning quería irse de casa… Nunca imaginé que habría un día en el que Li Cheng Yin y yo nos quedáramos acostados y charláramos todo el día.

Además, nunca pensé que hablar pueda ser tan divertido. Le dije cosas que vi fuera del palacio, sobre mí deambulando por las calles, Li Cheng Yin no estaba tan bien informado como yo, estaba muy interesado en escucharlo.

Li Cheng Yin me preguntó: “¿Dónde lo viste?”

Dude en responder: “¿Qué?”

Li Cheng Yin dijo: “¿No dijiste que no lo has hecho, pero lo has visto?”

“¡Oh!” Estaba tan emocionado relatando sobre el local Ming Yu Fang, que estaba bailando de alegría cuando lo describía. Estaba describiendo a Ming Yu Fang como si fuera el cielo, con hermosas mujeres cantando y tocando instrumentos…

La expresión de Li Cheng Yin era difícil de ver: “¿Fuiste a un burdel?”

“¿Qué burdel? ¡Es Ming Yu Fang!”

“¡Una princesa heredera yendo a un burdel!”

¡Dios mío, su voz era tan fuerte que la gente podía escucharlo! Rápidamente cubrí su boca: “¡Deja de ser tan ruidoso! ¡Solo quería ver, no hice nada malo!”

Li Cheng Yin me miró y dijo vagamente: “A menos que… tú… entonces no diré nada”

Acaso, ¿quiere morder mis labios otra ves?

Pagina Anterior
Pagina Siguiente