Capítulo 10

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

¡Mi reputación es… esta arruinada! Aunque hemos discutido tanto estos últimos tres años, nunca me he deshonrado frente a Li Cheng Yin hasta el día de hoy. Estaba muy furiosa y alterada dije: “¡Si te atreves a reír, le diré a A’Du que te mate con el cuchillo!”
La esquina de su boca se torció aún más, así que lo miré mal, pero él comenzó a reír en voz alta. Nunca antes lo había visto reír tan alegremente, en toda la residencia del palacio hizo eco su risa. Me enojé mucho y agarré el cuchillo de A’Du.
Yong Niang gritó en shock cuando giré el cuchillo y usé el mango para amenazar a Li Cheng Yin.
“¿Crees que tengo miedo de golpearte? ¿Crees que si estás enfermo no te golpearé? Te lo digo, si no me preocupa que el Emperador envíe un ejército para matar a mi Padre, ¡definitivamente te habría matado hoy!”
Yong Niang avanzó para alejarme, pero A’Du la bloqueó. Aunque estaba usando el mango del cuchillo, ser golpeado por él todavía sería muy doloroso. Li Cheng Yin soportó muchos de mis intentos de golpearlo y parecía completamente diferente, ni siquiera me estaba gritando como de costumbre.
Los dos estábamos luchando encima de la cama, y cada golpe del destellante cuchillo dorado en mi mano fue acompañado por el sonido del viento. Yong Niang estaba entrando en pánico, saltando de arriba a abajo. “Princesa heredera, princesa heredera, ¡no hagas daño al Príncipe Heredero! ¡Príncipe Heredero, ten cuidado!”
Li Cheng Yin usó su fuerza para apoderarse del cuchillo mientras estaba ocupada llamando a A’Du. “¡Lleva a Yong Niang afuera!”
Si no la obligara a irse, entonces no sería capaz de luchar contra él.
A’Du rápidamente alejó a Yong Niang. Mi cabello se aflojó, y la horquilla dorada del fénix se deslizó repentinamente de mi moño. En un abrir y cerrar de ojos, Li Cheng Yin se había apoderado de mi cuchillo.
Li Cheng Yin se puso de pie en la cama, sosteniendo el cuchillo encima mío. Su cuerpo era más alto que el mío, incluso cuando estuve de puntillas todavía no podía alcanzar el cuchillo. Me levanté de un salto para coger el cuchillo, pero él cambió el cuchillo a otra mano. Salté de nuevo, y él cambió una vez más… Salté de cuatro a cinco veces, pero cada vez seguía sin poder conseguir ese cuchillo.
En tono de broma dijo: “¡Salta! ¡Salta de nuevo!”
Esto me hizo enojar aun mas. Al ver que solo llevaba un camisón de seda amarillo con un cinturón rojo, tuve una idea y abruptamente me agarré de su cinturón. Li Cheng Yin repentinamente se puso nervioso y farfulló, “Tú, ¿qué estás haciendo?”
Con una mano agarrando el cinturón, comencé a patearle la rodilla. Le pateé la rodilla con tanta fuerza que se inclinó y se cayó. Mientras caía, me levanté rápidamente para agarrar su muñeca y recuperar el cuchillo.
En este momento, A’Du volvió. Al ver que me estaba inclinando hacia el cuerpo de Li Cheng Yin y tirando de su cinturón, la cara de A’Du de repente se puso roja y ella desapareció en un instante.
“A’Du!” Me levanté de un salto para llamarla, pero Li Cheng Yin estaba tratando de recuperar el cuchillo.
Los dos estábamos peleando en la cama, pero caímos al suelo y nos enredamos. Nunca pensé que Li Cheng Yin podría pelear tan bien. Antes, cuando luchábamos, siempre terminaba rápido porque alguien venía y nos detenía.
Hoy fue diferente que antes. A pesar de que todavía estaba enfermo, un hombre siempre es un hombre, y está dotado de una fuerza extraordinaria como la de un toro. Aunque soy muy buena luchando, a veces estoy en desventaja porque no puedo soportar tanto como otros.
Después del final de una larga lucha me vuelvo impotente. Li Cheng Yin recuperó el cuchillo, pero lo agarré de la mano como si mi vida dependiera de ello. Aflojó su agarre, arrojó el cuchillo al otro lado y luego lo pateó lejos para que nadie pudiera alcanzarlo.
Estaba jadeando por aire, Li Cheng Yin todavía estaba torciendo mi brazo, y los dos estábamos como dos cerraduras torcidas juntas en la alfombra. Su frente estaba llena de sudor. Esto fue bueno, sudar después de una larga pelea lo ayudaría a recuperarse de su enfermedad. Nos quedamos en un punto muerto: él no me soltaba mientras yo no tenía más fuerza para luchar. Vio mi cinturón anudado y usó una mano para tirar de él.
Le pregunté nerviosamente, “¿Qué estás haciendo?”
Quitó el cinturón anudado y me ató descuidadamente las manos. Me puse ansioso, tenía miedo de que me atara y me golpeara. Grité: “¡Eh! Un caballero no guarda rencor, si te atreves a torturarme, entonces llamaré a A’Du para que venga y te mate”.
“¡Cállate!”
“A’Du!” Grité, “¡A’Du ven rápido!”
Li Cheng Yin parecía asustado de que A’Du viniera porque sabía que no podía vencerla. Se dio la vuelta para buscar algo, y supongo que estaba tratando de encontrar algo para bloquear mi boca.
Sin embargo, la cama y el suelo eran un completo desastre, la almohada y las mantas estaban esparcidas por el suelo… ¿dónde podía encontrar algo tan rápido? A pesar de que mis manos estaban atadas, mis pies aún podían moverse. Estaba saltando al suelo como un pez fuera del agua, y aproveché esta oportunidad para gritar: “¡Ah! ¡Ven rápido y sálvame! ¡Ah!”
Li Cheng Yin se puso ansioso, así que se tiró encima de mí y usó su boca para callarme. Me quedé estupefacta.
Su cuerpo estaba lleno del olor a sudor, la medicina y otros olores desconocidos. Su boca era suave y caliente como un pato asado recién cocinado, pero su boca era más suave. Me quedé atónita, realmente aturdida. Mis ojos se abrieron ampliamente y todo lo que pude ver fueron sus ojos.
Nos miramos el uno al otro. Me había olvidado hasta cómo respirar, y solo estaba mirándolo. Abrí la boca, a punto de gritar, pero sus brazos se tensaron. Cuando abrí mi boca, su lengua entró en mi boca.
¡Demasiado asqueroso!
Todo mi cuerpo estaba lleno de piel de gallina y todos los pelos de mi cuerpo se levantaban. De repente me mordisqueó la boca.
¡Ah ah ah! ¡Esa es mi boca! ¡No pies de cerdo! ¡tampoco es pollo asado! ¡tampoco patas de pato! De repente me abrazó mientras mordisqueaba mi boca con gran placer. Mientras mordisqueaba mi boca, también tocaba mi ropa. Afortunadamente, había un nudo apretado alrededor de mi cintura o de lo contrario me hubiera separado la falda y ya no podría vivir más.
¡Esto es grave! ¡Qué insolencia! Utilicé todo mi esfuerzo para morder su boca, y levanté mi pie para patearlo con fuerza.
Lo pateé a un lado y él ya no se movió. Me levanté de un salto, corrí a recoger el cuchillo de A’Du, y luego corté el cinturón que me ataba las manos. Cogí el cuchillo y lo apunté a su cuello: “¡Li Cheng Yin! ¡Hoy, pelearé contigo hasta el final!”
Li Cheng Yin me miró perezosamente y bajó la cabeza para tocar el cuchillo. Presioné el cuchillo más cerca de su cuello para amenazarlo: “¡No tienes permitido decirle a nadie sobre el asunto de hoy o de lo contrario le diré a A’Du que te mate esta noche!”
Li Cheng Yin estaba sentado allí con las manos junto a mi cintura, como si no hubiera un cuchillo afilado cerca de su cuello cuando de repente se volvió descarado: “¿Qué sucedió hoy que no quieres que diga?”
“¡Me besas, y… y… hmph! ¡De todos modos, no puedes contarle a nadie sobre la situación de hoy o de lo contrario te mato!”
Movió su cuello más cerca del cuchillo: “Si me matas ahora, estás matando a tu esposo. Además, si te atreves a tocar un pedazo de mi cabello, ¡mi padre imperial enviaría tropas y pelearía contra Liang occidental!”
¡Qué descarado!
Estaba tan enojada que no sabía qué hacer. Dudé si debía o no apuñalarlo o dejar que A’Du tratara con él esta noche. “Pero…” dijo, “si estoy de buen humor, entonces no le contaré a nadie sobre el asunto de hoy”.
Lo mire “¿Qué quieres que haga para que estés de buen humor?”
Li Cheng Yin se tocó la barbilla. “Déjame pensar…”
Ferozmente dije: “¿En qué hay que pensar? De todos modos, te lo digo ahora mismo, si le dices a alguien sobre este asunto, ¡inmediatamente le diré a A’Du que te mate”!
“¡Besame!”
“¿Qué?”
“¡Si me besas, entonces no se lo diré a nadie!”
Lo mire con suspicacia. El Li Cheng Yin de hoy no parece ser el Li Cheng Yin que había conocido. Antes de hoy, no habríamos superado las tres oraciones de conversación antes de discutir entre nosotros. Li Cheng Yin era muy odioso, odioso y extravagante, pero hoy era descarado, descarado y, sobre todo, si, ¡descarado!.
Mi mente cedió y decidí arriesgarme. “¿Mantendrás tu promesa?”
“Un caballero actuará sobre sus palabras”.
“Multa”
Bajé el cuchillo, cerré los ojos y lo mordí en la cara dejando una marca de diente. Fue tan doloroso que él respiró bruscamente. Cuando terminé de besarlo, estaba a punto de levantar el cuchillo e irme, pero de repente extendió la mano y me atrajo hacia su abrazo.
Inesperadamente, me mordisqueó la boca otra vez. ¡Ah ah ah ah!. Él mordisqueaba por un largo tiempo antes de dejarme ir. Estaba jadeando por aire y mis labios estaban ardiendo. ¡Esta persona estaba mordisqueando mi boca hasta el punto de que se hinchó!
Extendió su dedo para tocar mis labios, dijo: “Esto se llama besar, ¿entiendes?”
Realmente quiero apuñalarlo, si no estuviera preocupado por la lucha de nuestros dos países, y por las personas que sufren, también para evitar un baño de sangre, y para no apilar huesos hasta formar montañas…
Me tragué mi orgullo y sonreí. “¡Gracias por enseñarme!”
“No tienes que agradecerme.” Era tan descarado.
“Ahora que lo sabes, bésame”.
¡Ya cumplí mi parte de besarnos! Estaba tan enojada que me levanté de un salto. “¡No cumpliste tu promesa!”
“Justo ahora, fui yo quien te besó y tú no me besaste”.
¡Por la paz de los dos países, la soportaré!
Agarré la parte delantera de su ropa y luego lo imité mordiéndole fieramente la boca, piernas de pollo, piernas de pollo, piernas de pollo… ¡Fingiré que estoy mordisqueando una pierna de pollo! ¡Voy a mordisquear Voy a mordisquear Voy a mordisquear, mordisquear, y mordisquear!
Finalmente termine de mordisquear. Cuando lo solté, descubrí que, desde su cuello hasta sus orejas, Li Cheng Yin se estaba sonrojando, sus ojos estaban inyectados en sangre y respiraba con dificultad.
“Tienes fiebre otra vez?”
De repente negó, diciendo: “¡No! Puedes irte ahora”.
Arreglé mi ropa y mi cabello, tomé mi cuchillo y rápidamente me fui.
No había nadie afuera mientras continuaba caminando hacia la residencia de mi palacio. Noté que mientras caminaba, las sirvientas del palacio tenían una mirada aturdida e incluso casi se olvidaron de inclinarse ante mí.
Esas doncellas del palacio fueron seleccionadas por Yong Niang. Todos ellos eran como Yong Niang, siempre recordaban las reglas.
Después de mirar al espejo, finalmente entendí por qué me miraban así.
Parecía un fantasma. Mi cabello estaba caído, mi ropa estaba completamente desordenada y mi boca estaba hinchada.
Li Cheng Yin, ese huevo podrido hizo que mi boca se hinchara. Las doncellas del palacio me ayudaron a cambiarme de ropa y arreglarme el cabello. Afortunadamente, nadie me preguntó sobre el asunto de hoy.
Si lo supieran, entonces no habría necesidad de que me quedara en el Palacio del Este. De repente, alguien en la puerta dijo que Li Cheng Yin había enviado a alguien para que me enviara algo.
Esto rara vez sucedía porque todos sabían que a Li Cheng Yin yo no le gustaba. Él nunca envió a nadie para traerme cosas.
Sentí que algo estaba mal. Por lo general, cuando discutía con Li Cheng Yin, él no se preocuparía por mí. Hoy estábamos peleando muy agresivamente, pero él envió a alguien para regalarme algo. Esto era muy extraño.
Sin embargo, no tengo miedo de Li Cheng Yin, así que dije: “Díganles que entren”.
Envió a Xiao Huang Men a traer una bandeja con una tapa que tenía una seda roja que la cubría, no podía ver lo que había debajo.
Xiao Huang Men fue enviado por Li Cheng Yin, así que estaba de pie de muy buena manera y anunció seriamente el decreto imperial. “Su Majestad dijo que se disculpaba mucho por romper el cinturón de la Princesa heredera, por lo que quiere compensar su pérdida al darle a la Princesa heredera una cuerda con un par de patos mandarines. Su Majestad dijo que iba a venir y Darle esto personalmente a la princesa heredera, pero se sentía muy cansado, sudaba mucho y tenía miedo de resfriarse, por lo que no pudo venir. Su Majestad también dijo que no le contaría a nadie sobre el asunto de hoy, así que, por favor, relajase, Princesa heredera”
Casi me desmayo de ira. Algunas de las doncellas del palacio miraban hacia el cielo, otras miraban la alfombra, otras mordían la comisura de las bocas, otras miraban con disgusto las miradas de las doncellas, y las caras de algunas doncellas estaban distorsionadas por contener la risa… Todos fingieron como si no hubieran oído nada y se negaron a mirarme.
¡Li Cheng Yin, eres tan audaz! ¿Es esto lo que llamas, no decirle a nadie? ¡Esto se llama usar tu orden imperial para contarle al mundo entero! Está utilizando deliberadamente esta forma para decirme que no me preocupe… ¡No puedo soportarlo! ¡Decirle a alguien en este tipo de situación seria difícil de explicar!
Di una sonrisa tensa. “Doy las gracias a su majestad”.
Xiao Huang realizo una reverencia y respeto al arrodillarse y sostener la bandeja sobre su cabeza. Extendí la mano para abrir la tapa cubierta con la seda, y de hecho había un par de delicados patos mandarines, como si estuvieran llenos de alegría. Mirarlo me hizo sentir muy enojado al punto que casi me desmayo de ira. Las doncellas del palacio a mi lado ya se habían adelantado para tomar la bandeja.
Ya sabía que Li Cheng Yin no me permitiría tener buenos días, pero nunca pensé que sería tan audaz. Él usó inesperadamente este tipo de esquema.
Por la noche, A’Du finalmente regresó con Yong Niang. No mucho después de la llegada de Yong Niang, alguien le habló de los patos mandarines. Aunque no me preguntó nada al respecto, estaba sonriendo con alegría y cuando vio que la comisura de mi boca estaba hinchada, le ordenó a alguien que preparara mi comida.
Me atrevo a decir que todo el Palacio del Este ya sabía sobre este incidente. Mi ropa estaba hecha un desastre y mi cabello estaba suelto cuando salí de la residencia del palacio de Li Cheng Yin, no sabía dónde estaba mi cinturón, y luego Li Cheng Yin me regaló un par de patos mandarines.

Pato mandarín, incluso pensar en ello me dio la piel de gallina. Si Li Cheng Yin me envió un collar, no me parecería extraño, pero él me envió una cadena de patos mandarines, lo cual es obvio que estaba tramando algo.

Sin embargo, la gente en Eastern Palace no pensaba así, especialmente las criadas de palacio que me servían. Las cejas de todos se levantaron y suspiraron, creyendo que finalmente había convencido a Li Cheng Yin.

“¡El Príncipe heredero finalmente cambió de opinión, Amitabha! Zhao Liang Di debe haber maltratado al Príncipe Heredero. Mira, ella ha sido rechazada por él. El Príncipe Heredero tratara bien a la Princesa heredera”.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente