Capítulo 72 – DKS – La buena chica

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Hao Ren se giró para mirar la hora. Luego, se dio cuenta de que sólo quedaban unas pocas personas en el restaurante.

“¡Señor, factura por favor!” él sacó su billetera y dijo con prisa.

El camarero recogió el dinero, y Hao Ren y Xie Yujia salieron apresuradamente del restaurante Dexin y se dieron cuenta de que el área exterior de la plaza ya estaba vacía.

“¿Y ahora qué?” Xie Yujia parecía un poco preocupada mientras sostenía el bolso en su mano.

¡Nunca había pasado una noche fuera de su casa o dormitorio! Era la primera vez que se perdía la hora del toque de queda del dormitorio.

“Está bien. Tal vez la gerente del dormitorio todavía no esté dormida.” Hao Ren la llevó en el asiento trasero y se dirigió en bicicleta al dormitorio mientras la consolaba.

Fueron a la entrada del dormitorio de mujeres N.3 en la región sur y encontraron que la luz en la oficina administrativa junto a la puerta del dormitorio estaba apagada. Eso significaba que la gerente ya se había ido a dormir.

Además de eso, todas las luces del edificio del dormitorio estaban apagadas, lo que mostraba que el toque de queda había comenzado.

Xie Yujia saltó de la bicicleta a toda prisa y llamó hacia la ventana de la oficina administrativa, “¡Señora, señora!”

No pasó nada. Parecía que la gerente se había quedado profundamente dormida.

Hao Ren sabía que la gerente de su dormitorio de hombres No.7 siempre dormía hasta tarde, y él debería ser capaz de despertarla incluso si se iba a la cama. Eso significaba que aún podía regresar a su dormitorio.

Sin embargo, como Xie Yujia no podía entrar ahora, ¿cómo podía dejarla sola afuera?

Xie Yujia no pudo despertar a la gerente después de varios gritos. Luego, se volteó hacia Hao Ren y dijo preocupada: “¿Y ahora qué?”

La confiada presidenta de la clase parecía indefensa en ese momento. Hao Ren, que había pasado las noches afuera con Zhao Jiayi, a menudo, finalmente encontró la oportunidad de aplicar su experiencia “¿Podemos… pasar una noche en el cibercafé?”

“¿Es… seguro allí?” Xie Yujia dudó mientras fruncía el ceño.

El ambiente y la calidad del aire eran terribles en el cibercafé, y ella no jugaba muchos juegos. No sería apropiado llevarla a ese tipo de lugar.

Hao Ren lo pensó y probó “¿O… los hoteles 1 fuera de la escuela?”

“¿Ah?” Xie Yujia lo miró, sorprendida. Ella dudó y preguntó: “¿Te has quedado allí antes?”

“Um… no realmente. Pero escuché que no cuesta mucho, unos 120 yuanes por noche. Mientras tengamos nuestras identificaciones… tal vez las tarjetas de estudiante también funcionen…”

Bajó la voz ya que no quería que Xie Yujia pensara que era “experimentado”.

“¿Es ese tipo de lugar seguro?” Xie Yujia hizo la misma pregunta después de pensarlo un poco.

“Sí. Debería ser seguro.” Hao Ren no parecía tan seguro acerca de su respuesta.

Todo tipo de personas se quedaban en los hoteles cercanos a la escuela, y él había oído hablar de incidentes ocurridos allí. No lo tranquilizaría volver a su dormitorio y dejar a Xie Yujia sola en el hotel.

“Entonces… puedo quedarme contigo… si estás preocupada” Hao Ren tosió dos veces pretenciosamente y preguntó en voz baja.

“Eso es… no es apropiado.” ella dudó un momento antes de rechazarlo.

Dado que sus ideas no funcionaron, Hao Ren sugirió: “¿O podemos llamar a Ma Lina y pedirle que golpee la puerta del gerente para que pueda abrir la puerta para usted?”

“No traje mi celular. Ese es el problema.” dijo Xie Yujia sin poder hacer nada. Ella salió sólo para los personajes invitados, por lo que no se molestó en traer su teléfono celular. ¿Quién hubiera sabido que esto podría pasar?

“No tengo sus números. Y tampoco Zhao Jiayi y los muchachos.” dijo Hao Ren. Como los estudiantes podían organizar sus horarios y cursos, la clase era bastante flexible. Las chicas siempre se quedaban juntas, así que eso significaba que no había mucha comunicación entre las chicas y los chicos.

“Todavía quedan un par de horas antes del amanecer, y necesitamos encontrar un lugar donde quedarnos.” Xie Yujia se rindió después de haber llamado a la ventana de la oficina administrativa por un tiempo.

Afortunadamente, Hao Ren estaba aquí con ella, por lo que no estaba demasiado desesperada.

En este momento, Hao Ren repentinamente pensó en algo y dijo: “Podemos ir a KTV y pasar la noche allí. ¡Una habitación desde la medianoche hasta las 6:00 a.m. sólo costará 80 yuanes!”

“¡Sí eso es bueno!” Xie Yujia finalmente aceptó su sugerencia.

Hacía frío por la noche, y no podían entrar a los dormitorios. Después de que se tomó la decisión, Hao Ren la llevó de regreso a la Plaza Hongji en su bicicleta.

Pensó en las sugerencias que él le acababa de mencionar mientras recorría en bicicleta y se dio cuenta de que lo que esperaba era pasar la noche en una habitación de hotel con ella.

“¡Maldita sea, maldita sea! ¿En qué estaba pensando?”

Hao Ren se culpó a sí mismo por tener ese pensamiento.

Por otro lado, Xie Yujia detrás de él no pensó mucho. Ella sólo se conmovió por la buena intención de Hao Ren de mantener su compañía tan tarde en la noche.

Sabía que los muchachos generalmente regresaban tarde a sus dormitorios y la gerente estaba acostumbrada a que volvieran después de la hora de cierre. Por lo tanto, ella tenía claro que Hao Ren podría volver a su dormitorio si quisiera…

“Es todo por mi culpa. Si no me hubiera puesto demasiada ocupada para hablar y no me hubiera olvidado de la hora, Hao Ren podría volver a su dormitorio en vez de pasear conmigo tan tarde en la noche.”

Xie Yujia se autocriticó en el asiento trasero mientras se mordía el labio.

Fueron al Karaoke Golden Ages, que estaba ubicado en el segundo piso de un edificio en la Plaza Hongji. Pidieron una habitación pequeña para pasar la noche.

Viendo sólo a los dos allí a la medianoche, el camarero que los condujo a la habitación los miraba con una mirada sospechosa.

“La habitación es sólo para cantar, no para otras cosas.” les recordó después de que habían llegado a la habitación.

“Otras cosas…” Xie Yujia repentinamente entendió el significado implícito, antes de que ella estuviera a punto de preguntar. Su rostro se sonrojó.

“Quiero decir.” agregó el camarero después de verla sonrojarse, “Puedes cantar aquí, pero no puedes dormir. Según las reglas, al menos uno de los dos debe permanecer despierto.”

“Oh, ya veo.” murmuró Xie Yujia. Su sonrojo se hizo más evidente cuando notó que Hao Ren la miraba de una manera extraña. Ella corrió a la habitación y se sentó en un rincón.

El camarero le explicó algunas cosas más a Hao Ren, encendió el equipo y salió de la habitación.

Xie Yujia se sentó torpemente en el sofá mientras miraba alrededor de la habitación, todavía sonrojada.

“No te preocupes, tienen reglas estrictas aquí.” Hao Ren cogió un micrófono al azar y lo puso al lado de él “Vine aquí con Zhao Jiayi y los chicos antes. Pero los muchachos como nosotros estamos en el Café Internet mucho más que aquí.”

“Lo sé. Llegué con Ma Lina y otras chicas también antes. Al menos es más seguro que el cibercafé y el hotel.” asintió Xie Yujia.

Hao Ren sabía que Xie Yujia estaba cansada cuando notó el enrojecimiento en sus ojos. Él dijo: “Puedes irte a dormir, presidenta de la clase. Me quedaré despierto.”

Xie Yujia hizo un puchero con su pequeña boca “¿Cómo podría dejarte…?”

“¡Está bien! Siempre me mantengo al tanto de los muchachos, ¡y estoy acostumbrado!” Hao Ren la empujó hacia abajo “No te preocupes, no me quedaré dormido. ¡No es un problema para mí protegerte!”

Xie Yujia mordió sus delgados labios y lo miró avergonzada. Ella quería decir algo, pero no sabía por dónde empezar.

Hao Ren se quitó la chaqueta y se la puso “Puede que te sientas un poco fría después de dormirte. De todos modos, duerme un poco. Voy a escuchar música y cantar algunas canciones. Eso me mantendrá despierto.”

Se puso de pie e hizo clic en algunas canciones populares. Luego, se sentó junto a Xie Yujia.

“Hao Ren es en verdad una ‘buena persona’.” Xie Yujia suspiró mientras lo miraba con los ojos semicerrados, tendida en el sofá.

Hao Ren tomó el micrófono mientras escuchaba la música familiar. Encendió la voz en off y tarareó al azar; estaba un poco avergonzado de cantar frente a la Presidenta de la Clase.

Xie Yujia estaba secretamente mirándolo a través de sus ojos entrecerrados mientras fingía estar dormida.

Nota del Traductor

Para aclarar, la novela fue escrita muchos años atrás. Anteriormente, los smartphones no eran tan populares aun, y las personas no siempre tenían sus teléfonos con ellos. Así que, en esta situación, no tener su teléfono con ella seguía siendo entendible.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente