Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Capítulo 24 – DKS – ¿Quién dijo que no somos una familia?

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

La voz brevemente aturdió a Hao Ren antes de que rápidamente dejara el teléfono y corriera al balcón desde su litera superior.

Vio el Chevrolet negro silenciosamente estacionado frente a su dormitorio.

Regresó a la habitación sin pensar mucho y se puso algo de ropa y zapatos. Hao Ren luego tomó su teléfono y bajó corriendo las escaleras.

Zhao Guang estaba en el asiento del conductor mientras Zhao Hongyu estaba en el asiento del pasajero. Zhao Yanzi estaba sentada en la parte posterior con su pequeña boca haciendo pucheros.

“¿Por… qué están aquí?” Hao Ren preguntó sorprendido.

“Vamos en un viaje de fin de semana, y estamos aquí para ir a buscarte.” respondió Zhao Guang. El tono de su voz estaba fuera de toda duda, como si Hao Ren definitivamente se uniría a ellos.

Hao Ren quería encontrar una excusa, “Hoy yo…”

“Haré que Lu Qing hable a la escuela si hay algo que tienes que hacer.” dijo Zhao Guang.

“Um…” Hao Ren luchó por un momento antes de que finalmente se diera por vencido “Está bien, no es gran cosa. No necesitamos hablar con el subdirector.”

“Bien.” Zhao Guang asintió.

“Entra en el coche.” Zhao Hongyu sonrió a Hao Ren.

Hao Ren abrió la puerta torpemente y se sentó en la parte posterior al lado de Zhao Yanzi. Esa era su única opción.

“¡Mamá! ¿Por qué lo llevamos? ¡Dijiste que iba a ser un viaje familiar!” Zhao Yanzi se quejó.

“¿No es Hao Ren parte de nuestra familia?” Zhao Hongyu dijo en voz baja.

Zhao Yanzi no sabía qué decir. Pensó en ello, y Zhao Guang la interrumpió justo cuando estaba a punto de discutir nuevamente: “Volveremos a casa si sigues quejándote. Entonces puedes ir a hacer los deberes.”

Eso ciertamente funcionó para reprimir su temperamento mientras cerraba la boca. Sin embargo, sus pucheros se hicieron aún más obvios.

“Ren, todavía no has desayunado, ¿verdad?” Zhao Hongyu se giró y preguntó suavemente.

“Está bien. No tengo hambre.” respondió Hao Ren.

“Abre la bolsa, Zi. Dale a Ren un pedazo de pan.” dijo Zhao Hongyu.

Zhao Yanzi contuvo la respiración y abrió la bolsa. Todavía molesta, sacó un pan pequeño y se lo arrojó a Hao Ren.

“¡Gracias!” Hao Ren le dijo a Zhao Hongyu.

Zhao Guang siguió conduciendo constantemente y dejó de hablar.

Zhao Yanzi acechaba en la esquina y mantenía su distancia de Hao Ren. Fue más una demostración de su actitud hacia Hao Ren y sus padres; era evidente que ella estaba molesta con él.

Después de dejar el área del centro, tomaron un camino mucho más amplio. Los cuatro en el auto no continuaron hablando.

El largo viaje en automóvil y las vistas similares fuera de la ventana estaban empezando a hacer que tuvieran sueño. Tanto Hao Ren como Zhao Yanzi estaban dormitando.

Hao Ren estaba durmiendo por la falta de sueño que tenía ya que se acostó demasiado tarde anoche y se despertó demasiado temprano esta mañana. En cuanto a Zhao Yanzi, fue debido a su emoción del viaje de hoy que le hizo difícil dormir la noche anterior. Los cómodos asientos del auto la hicieron querer dormir también.

Los dos cayeron hacia el medio del asiento trasero mientras el auto continuaba por el camino…

“¡Estamos aquí!” Una voz nítida los despertó a ambos.

Hao Ren y Zhao Yanzi se despertaron lentamente al darse cuenta de que sus cabezas se tocaban.

“¡Sal!” Zhao Yanzi empujó a Hao Ren lejos con un desagradable ceño fruncido. Ella rápidamente saltó del auto.

La vista circundante de montañas verdes y aguas claras pronto le puso una sonrisa en su cara.

Hao Ren se limpió la baba de la boca y también bajó del auto. Se dio cuenta de que ya estaban en las montañas.

“¿Dónde está esto?” Preguntó.

“Montaña Roca Verde.” respondió Zhao Hongyu.

“¿Ah?” Hao Ren estaba sorprendido.

La Montaña Roca Verde era una famosa atracción turística fuera de Ciudad Océano Este, pero estaba a más de 100 kilómetros del centro de la ciudad. Parecía que habían conducido inadvertidamente durante más de dos horas.

“Vayamos a la cima de la montaña hoy y descansemos en el hotel al pie de la montaña esta noche.” continuó Zhao Hongyu.

“¿Ah?” Hao Ren se sorprendió aún más.

Se forzó a venir al viaje con la familia de Zhao Yanzi pensando que regresarían en un día. ¿Pero para pasar la noche…? Era…

Ya que está a más de 100 kilómetros de la ciudad, incluso los autobuses aquí no irán en esa dirección. Las personas que visitaban aquí generalmente conducían o tomaban el autobús proporcionado por las agencias de viajes, después de todo.

“Primero, dejemos nuestras pertenencias en el hotel.” sugirió Zhao Hongyu.

Zhao Guang guardó la llave del auto mientras asentía. Él tomó la gran bolsa de viaje de ella y se dirigió hacia el hotel cercano.

Aunque Zhao Guang no hablaba mucho, Hao Ren podía sentir la comprensión tácita y la relación cariñosa entre él y Zhao Hongyu.

“¡Aquí!” Zhao Yanzi metió su mochila en los brazos de Hao Ren y corrió detrás de su padre.

Hao Ren se sintió un poco incómodo sabiendo que tenía que quedarse con ellos durante dos días. Sin embargo, no había forma de echarse atrás en este momento. Tiró la mochila de Zhao Yanzi sobre su espalda y los siguió hasta el hotel encogiéndose de hombros.

El hotel de cuatro estrellas al pie de la famosa montaña no era barato en absoluto. Una habitación costaría 1200 yuanes por noche.

Zhao Guang pagó dos habitaciones con su tarjeta de platino como si no fuera nada.

Entonces necesitan coordinar las habitaciones. “No me harían compartir una habitación con Zhao Yanzi, ¿verdad?” Hao Ren pensó para sí mismo.

“¡Vamonos!” Zhao Guang le dio una palmada en el hombro después de notar la vacilación de Hao Ren.

Hao Ren de repente se dio cuenta de que compartiría una habitación con el padre de Zhao Yanzi, y Zhao Yanzi estaría en la otra habitación con su madre.

“Qué estaba pensando…” Hao Ren habló consigo mismo mientras entraba a la habitación con Zhao Guang.

Sus habitaciones estaban opuestas entre sí. Hao Ren siguió a Zhao Guang a la habitación y descubrió que las habitaciones estaban elegantemente decoradas, aunque no eran demasiado grandes.

Él retiró las cortinas, y el hermoso paisaje de la Montaña Roca Verde entró a su vista. Una ola de aire fresco pasó por su cara; nunca había respirado aire fresco en la ciudad.

“Baja todo y refréscate un poco antes de comenzar la escalada.” le dijo Zhao Guang a Hao Ren.

“Ok.” Hao Ren puso la pequeña mochila rosa de Zhao Yanzi en una silla y se dirigió al baño. Se cepilló los dientes y se enjuagó la cara. Se fue con tanta prisa que ni siquiera tuvo tiempo de hacer eso. Fue muy embarazoso pensar en eso.

Los tres ya estaban esperando en la puerta cuando Hao Ren salió del baño.

“¡Muy lento!” Zhao Yanzi murmuró.

Hao Ren no quería pelear con ella frente a sus padres. Tosió ligeramente dos veces y le preguntó a Zhao Guang: “¿Es hora de irnos?”

“¡Toma mi mochila!” Zhao Yanzi gritó.

Hao Ren se dio la vuelta y recogió su pequeña mochila rosa.

“¡Sé educada, Zi!” Zhao Guang finalmente no pudo contenerlo más y la regañó.

Zhao Yanzi apretó los dientes al sentirse ofendida. Estaba tan emocionada por el viaje familiar, pero la repentina aparición de Hao Ren la hizo sentir incómoda.

“Vamos, vayamos a la montaña.” dijo Zhao Hongyu.

“Oh, déjame darle una llamada a mi abuela. Se suponía que debía ir a visitarla este fin de semana.” recordó de repente Hao Ren y sacó su teléfono.

Llamó a su casa y le dijo a su abuela que no podría visitarla este fin de semana ya que saldría con sus “compañeros de clase”. Su abuela no lo culpó. Por otro lado, ella le dijo que se divirtiera.

Zhao Hongyu sintió que Hao Ren era aún más filial y comprensivo a través del uso del tono y las palabras por teléfono.

“El aire aquí es realmente fresco. Deberías traer a tu abuela aquí alguna vez. Hay un Granjero Anfitrión [1] en el pie de la montaña. Algunos jóvenes en la ciudad traían a sus padres para escapar del calor y disfrutar de la compañía de los demás. Los ancianos pueden jugar cartas, charlar y probar algunos platos refrescantes. Este lugar es bastante relajante y popular.” dijo Zhao Hongyu a Hao Ren mientras colgaba el teléfono.

“Um.” murmuró Hao Ren. Él nunca había mencionado a Zhao Yanzi a su abuela, e incluso le dijo que ya había salido con “compañeros de clase”. ¿Cómo se suponía que iba a presentar a su abuela a los padres de Zhao Yanzi?

No sabía si la abuela se sorprendería o espantaría al ver a la esposa de su nieto con desobediencia y mala conducta.

“Somos una familia, así que no seas tan rígido. Relájate un poco. Comencemos la escalada.” Zhao Hongyu sonrió a Hao Ren y salió de la entrada del hotel mientras sostenía la mano de Zhao Guang.

Nota del Traductor

[1]Granjero Anfitrión: es un tipo de restaurante / hotel donde las personas se quedarían con una familia de granjeros para experimentar la vida de la granja.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente