Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

Capítulo 161 – DKS – Calma

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Hao Ren finalmente terminó su último examen en la universidad. Después de dejar escapar un largo suspiro de alivio, recogió su mochila de la esquina de la sala y salió de la sala de clases que se usaba como sala de examen.

Zhao Jiayi y Zhou Liren también estaban en la misma sala de examen que él. En este momento, todavía se rascaban la cabeza y se frotaban la barbilla, ya que había algunas preguntas con las que estaban luchando. Por lo tanto, no querían presentar sus exámenes antes de que se les acabara el tiempo. Mientras que Hao Ren, quien solía ser la última persona en entregar su examen, había presentado el suyo antes de que lo hicieran. Los otros creyeron firmemente que todo se debía al tiempo que pasó con Xie Yujia.

A diferencia de los demás, Hao Ren no pensó mucho en ello. La única razón por la que presentó su examen temprano fue para poder ir a ver a su abuela en la casa de Zhao Yanzi.

Cuando llegó a la planta baja, Hao Ren abrió el auto, arrojó su mochila y entró.

En este momento, muchos estudiantes habían terminado sus exámenes y estaban saliendo del edificio. El Ford blanco de Hao Ren parecía especialmente llamativo en el fondo verde del campus. El hecho de que Hao Ren se subiera al auto seguramente atrajo la atención de numerosos estudiantes.

Sin embargo, Hao Ren no quiso prestar atención a sus comentarios. Insertó directamente la llave del coche y arrancó.

Knock-knock… De repente, alguien golpeó la ventanilla del auto a su izquierda.

Hao Ren se volteó y vio a una muy joven chica tímida parada afuera de su auto.

No recordaba haber visto a esta chica antes, así que bajó la ventanilla y preguntó: “¿Sí?”

“Hola Senior, mi nombre es Zhao Xiaoling, una estudiante de primer año en el Programa de Arte. Me gustaría aprender de usted la pintura tradicional china.” La chica era muy bonita y educada.

Esta fue la primera vez que se referían a Hao Ren como “Senior”. Las chicas que estaban en el Programa de Arte eran en su mayoría de familias adineradas, y el atuendo de esta niña confirmó aún más esta presunción.

Parecía que la chica había adquirido información sobre los horarios de su examen y lo había estado esperando junto a la puerta. Parecía seria y sincera, pero a Hao Ren le costó mucho tratar con la Presidenta de la Clase y no se atrevía a involucrarse con otras chicas. Rápidamente, sacudió la cabeza y dijo: “No sé nada de la pintura tradicional china; todo fue garabatos al azar la otra noche.”

La chica obviamente no estaba convencida. Ella siguió mirándolo con ojos llenos de inocencia y sinceridad.

“Disculpa, me tengo que ir.” Hao Ren subió la ventanilla del auto y se preparó para irse. En comparación con la chica que le ofreció a Hao Ren su número de QQ el otro día, esta chica fue más seria. Sin embargo, Hao Ren se mantuvo desinteresado.

“Jaja, ¿¡no es este el gran Gongzi del segundo año !?”

Justo cuando Hao Ren estaba a punto de irse, Huang Xujie gritó mientras salía del Edificio Académico D.

Aparentemente, fue testigo de cómo esta chica guapa se había acercado al auto de Hao Ren y fue rechazada.

El hecho de que las chicas guapas se estaban acercando a Hao Ren hizo que Huang Xujie se diera cuenta de que Hao Ren se había vuelto más y más popular. En ese entonces, cosas como esta sólo le pasarían al propio Huang Xujie.

Por otra parte, Hao Ren incluso había comenzado a conducir a la universidad. Huang Xujie pensó que Hao Ren estaba robando demasiada de su luz.

Huang Xujie se acercó y se paró justo enfrente del auto de Hao Ren, bloqueando el camino.

Hao Ren no estaba de humor para prestarle atención. Rápidamente cambió la marcha y comenzó a retroceder su auto.

Sin embargo, los pocos estudiantes que estaban con Huang Xujie caminaron alrededor de la parte trasera del Ford blanco y ocuparon el espacio que Hao Ren necesitaba para retroceder su auto.

La expresión de Hao Ren se volvió fría mientras la ira comenzó a llenarlo. Era un hecho conocido en la universidad que había enemistad entre él y Huang Xujie. Sin embargo, él solo devolvería el golpe cuando Huang Xujie lo provocara primero. Hao Ren no era el tipo de persona a la que le gustaba iniciar peleas.

“¿Un pequeño Ford te tiene tan por encima de las nubes?” Huang Xujie dijo al darse cuenta de la expresión facial sombría de Hao Ren.

Aunque Huang Xujie sabía que Hao Ren tenía una fuerza física monstruosa, como hijo del teniente de alcalde, también sabía muy bien que la fuerza física no significaba mucho en esta época.

A los ojos de Huang Xujie, Hao Ren es simplemente un afortunado bastardo. Fue solo por suerte que Hao Ren llegó a conocer a Su Han, pudo rescatar a las hermosas gemelas en la calle, pudo llamar la atención de toda la universidad con su fuerza bruta.

Si Hao Ren provenía de un trasfondo poderoso, Huang Xujie sabría que era mejor dejarlo solo. En realidad, Huang Xujie podría incluso intentar ser amigo de él si ese fuera el caso. Sin embargo, Hao Ren era obviamente solo un estudiante ordinario de una familia ligeramente adinerada.

Huang Xujie sintió que Hao Ren había recibido demasiada atención no merecida, y no tuvo problemas para mostrar sus celos y desdén públicamente. Como ‘Dos tigres no podían residir en la misma montaña’ [1], Huang Xujie creía que la Universidad Océano Este era su territorio, y no podía soportar el hecho de que Hao Ren se estaba volviendo mucho más popular que él.

Aquellos que supuestamente habían estado en la “cima de la escalera” durante demasiado tiempo generalmente pensaban de manera diferente en comparación con la gente común. Por lo tanto, Hao Ren no pudo entender los pensamientos y comportamientos de Huang Xujie.

¡Bang!

Hao Ren salió del auto y cerró la puerta con fuerza.

Al ver que Hao Ren, que era notablemente más bajo, se había acercado audazmente a él, Huang Xujie, que era robusto y fuerte, retrocedió inconscientemente un paso atrás.

“¿Quieres una advertencia disciplinaria?” Los ojos de Huang Xujie se ensancharon cuando dijo. Todos en la universidad sabían que él era el hijo del teniente de alcalde. Por lo tanto, no creía que Hao Ren se atreviera a ponerle un dedo encima.

“Te daré 30 segundos para salir de mi camino.” Declaró Hao Ren antes de regresar al auto. Todavía no tenía ganas de ponerse físico.

Hao Ren solo imaginó que los titulares de noticias como ‘Hijo del científico famoso Hao Zhonghua – Perpetrador de violencia escolar’ serían muy atractivos para los lectores.

Dado que Huang Xujie se vio obligado a dar un paso atrás, cuando Hao Ren se sentó de nuevo en el auto, fue capaz de dirigir la marcha, poner el freno de mano y pisar el acelerador.

El motor del auto comenzó a rugir inmediatamente, pero el auto no se movió.

La situación se había estancado. Muchos estudiantes salían de las salas de examen y se detenían para observar la conmoción.

Esto dejó a Huang Xujie sin salida. No esperaba que Hao Ren reaccionara con tanta calma y lo pusiera en el asiento caliente. Si bien no creía que Hao Ren fuera lo suficientemente audaz como para intentar atropellarlo con el auto, temió que Hao Ren perdiera los estribos de repente.

“Diez, nueve, ocho, siete…” Hao Ren bajó la ventanilla y comenzó a contar de manera calmada y relajada.

“¿Realmente crees que tienes las agallas para atropellarme?” Huang Xujie estaba furioso y pisó fuerte el capó del Ford blanco con el pie.

Al instante, una marca se había agregado a la carrocería del coche que antes estaba impoluta.

“Seis, cinco, cuatro…”

Hao Ren continuó la cuenta atrás sin el menor cambio de emoción en su rostro.

Huang Xujie no podía comprender los ojos extrañamente sin emociones de Hao Ren.

Sin embargo, podía decir claramente que la marca en el capó reluciente del coche había enfurecido a Hao Ren.

Clunk! Hao Ren cambió de marcha y el automóvil se precipitó abruptamente hacia adelante.

Debido al ajuste del freno de estacionamiento, el automóvil no se lanzó hacia adelante, y solo se levantó una nube de polvo.

El coche ahora gruñía como una fiera bestia.

Con el sol brillando intensamente, una gran gota de sudor se deslizó desde la esquina de la frente de Huang Xujie.

“¡Te dejaré ganar esta vez!” Huang Xujie salió rápidamente del camino.

“¡Dos uno!” Hao Ren calmadamente terminó la cuenta atrás, soltó el freno de estacionamiento y pisó el acelerador.

Salió del estacionamiento y salió de la universidad con un giro suave.

Se mantuvo sensato durante todo el incidente. Sin embargo, era el tipo de calma que no permitía ningún tipo de ofensas.

“¡Jaja, Gongzi se está volviendo cada vez más formidable! ¡Huang Xujie no es rival para Gongzi! Oh, hermana, ¿qué deberíamos hacer con respecto a la chica que estaba acosando a Gongzi?” Desde lejos, Lu Lili estaba hablando con Lu Linlin.

“¿Qué más hay que hacer? Podemos ir a advertirle y decirle que se mantenga alejada de Gongzi; ¡eso debería arreglarlo!” Lu Linlin palmeó la cabeza de Lu Lili.

Lu Linlin hizo un puchero resentido en respuesta. Esta semana, habían evitado que varias chicas se acercaran a Hao Ren. No querían ver a otras chicas acercándose a Hao Ren, y tenían una razón legítima: Gongzi necesitaba enfocarse en su cultivación y no debería distraerse con las mujeres. Por supuesto, las hermanas se consideraron a sí mismas como las excepciones.

Hao Ren condujo directamente a la casa de Zhao Yanzi y llegó justo a las cuatro de la tarde. En este momento, Zhao Yanzi todavía estaba en la escuela, y Zhao Guang estaba en el trabajo. Zhao Hongyu trabajaba desde casa para estar al lado de la abuela.

Hao Ren entró en la casa y le dijo a Zhao Hongyu que la abuela se va a quedar en Zhejiang por un mes.

“¿Te vas hoy?” Zhao Hongyu se sorprendió.

“Sí, se necesitan tres horas para llegar allí, deberíamos poder lograrlo antes de que oscurezca.” Respondió Hao Ren.

En los últimos dos días, había investigado a fondo las rutas y la duración de este viaje por carretera.

“Lamento haberte molestado en los últimos dos días. Mírate, ni siquiera vas a trabajar y pasas la mayor parte de tus días en casa conmigo.” Dijo la abuela mientras se levantaba.

A pesar de que Zhao Hongyu quería persuadir a la abuela para que se quedara más tiempo, se dio por vencida cuando vio que la abuela era clara y firme en cuanto a la partida.

“Sé que se acerca el cumpleaños de Zi. Este es un pequeño bolsillo rojo para ella.” La abuela sacó un bolsillo rojo y lo puso en las manos de Zhao Hongyu.

Por el grosor y el volumen del bolsillo rojo, Zhao Hongyu pudo decir que había por lo menos unos cuantos miles de yuanes allí.

Zhao Hongyu no quiso aceptar un bolsillo rojo de tan alto valor, pero la abuela puso una expresión solemne y dijo: “¡Esta es una expresión de mi gratitud, me molestaré si no la aceptas!”

Zhao Hongyu se rió entre dientes. “Bueno, entonces lo aceptaré en nombre de Zi. La fiesta de cumpleaños de este año será un asunto de familia, reuniendo principalmente a los familiares de Zhao Guang. Me disculpo por no poder invitarte.”

“Eso está bien. Las ancianas como yo ya no están acostumbradas a reuniones animadas y ruidosas. Nos reuniremos de nuevo cuando regrese de Zhejiang.” Respondió la abuela.

Luego, se dirigió a su habitación en el segundo piso para empacar sus pertenencias.

En la sala de estar, Zhao Hongyu miró a Hao Ren y le preguntó con preocupación: “¿Qué pasa? ¿Estás de mal humor?”

“No realmente.” Hao Ren sacudió la cabeza.

“El viernes por la noche es la fiesta de cumpleaños de Zi. Estaba planeando dejarla tomar los siguientes dos días libres para descansar un poco en casa. ¿Qué tal si la dejo ir a Zhejiang contigo los próximos dos días?” Preguntó Zhao Hongyu, buscando la opinión de Hao Ren.

“Tal vez no esta vez. Solo llevaré a la abuela allí y no sé mucho sobre cómo son las cosas allá. Si llevo a Zi, existe la posibilidad de que ella no lo encuentre divertido.” Explicó Hao Ren.

Zhao Hongyu pensó por un segundo y agregó: “No te presiones demasiado. Ya has alcanzado el Medio nivel Kan en un período tan corto, y no es algo fácil de hacer. Incluso si no alcanzas el nivel Kan, el Océano Este todavía puede manejarlo por nuestro lado.”

Justo en ese momento, la abuela sacó su equipaje de la habitación y Hao Ren se apresuró a subir las escaleras para ayudar. Aunque Zhao Hongyu tenía más preguntas, tenía que guardarlas frente a la abuela.

Zhao Hongyu acompañó a Hao Ren y a la abuela a la puerta y los vio alejarse. Después de dejar escapar un suspiro, volvió a la casa.

Hao Ren, quien condujo sin problemas por la carretera, no había pronunciado una palabra.

“Ren, no parece que estés de muy buen humor.” Sentada junto a él, la abuela finalmente no pudo evitar preguntar.

“Está bien.” Hao Ren sonrió suavemente y siguió conduciendo.

Con indicios de preocupación en su rostro, la abuela miró a Hao Ren con atención. Después de un rato, ella sacudió la cabeza.

“Los niños pueden cuidarse a sí mismos cuando crezcan. Ren tiene que lidiar con sus propios problemas, pero seguramente prevalecerá.” Pensó.

“Linlin, Lili, estoy bien. Ya no necesitan seguirme; simplemente regresen.” Hao Ren de repente levantó la cabeza ligeramente y le habló a la pequeña campana en su muñeca.

En lo alto del aire, un rayo de luz verde y un rayo de luz cian regresaron bruscamente.

Nota del Traductor

[1]Un dicho chino que expresa que dos personas poderosas no pueden permanecer muy cerca unas de otras.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente

¡Ahora puedes tener capítulos extra para Dragon King’s Son-In-Law! Al hacer click en este enlace: https://ouo.io/ewY0Yr contribuirás a la obtención del nuevo capítulo, al llegar a los 50 clicks (aceptados) el capítulo será publicado.

También puedes donar aquí para acelerar el proceso (2 capítulos cada 3$): https://paypal.me/Nehaust

Progreso: 21/50 – 0,05$/3$ (17/11/2018)