DW – CAP 6 – Resultado de la Primera Batalla

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

Translated by: Skim

“Eres nueva, entonces no sabes esto”, dijo Marcie apresuradamente; ella hablaba mucho más rápido.” Para adaptarse a un Nuevo Mundo, existen dos vías evolutivas para los humanos.”

“Ah Gu?” Una voz gutural casi perpleja volvió de la caseta de vigilancia.

“Tú, Luther y yo, todos pertenecemos al primer tipo de evolución. Para aquellos que pertenecen al segundo tipo, los llamamos duoluozhong” [1].

Lin Sanjiu levantó la cabeza distraídamente. Por el momento, todavía no estaba al tanto de lo que estaba sucediendo.

Mientras Marcie se apresuraba a terminar sus oraciones, la manija de la puerta iluminada por la linterna de Lin Sanjius comenzó a girar lentamente. Con un clic, la puerta se abrió.

Marcie respiró hondo.”Duoluozhongs hará cualquier cosa para sobrevivir. Como no tengo ninguna habilidad de combate, tendremos que depender de ti para vencer al duoluozhong. De lo contrario, no sobreviviremos a esto!” Sus palabras salieron rápidamente como una ametralladora. JuLutherdo terminaba su oración, saltó al árbol junto a ellos, antes de que Lin Sanjiu pudiera reaccionar.

Lin Sanjiu miró el lugar donde Marcie desapareció, estupefacta. Luego, miró a Luther que yacía en el suelo. Luther le sonrió con impotencia, mostrando su fuerte dientes de caballo. “Gran Hermana, no puedo moverme de todos modos, deja de mirarme, ¡el duoluozhong está saliendo!”

Ella revolvió con su linterna antes de señalarlo hacia la puerta de la caseta de vigilancia. Cuando la mirada de Lin Sanjius llegó a la puerta, empujó y se tragó su intención.” ¡No me llames Gran Hermana” respondio y su corazon de hundio hasta su estomago de nuevo.Ella nunca había visto algo tan repugnante

Su piel arrugada, de aspecto viscoso y marrón oscuro, se adhería con fuerza a su esqueleto. En sus articulaciones, el exceso de piel se acumula en capas. Se había reducido a la mitad del tamaño de su cuerpo humano original, aparte de los huesos y la piel, no había una sola pieza de carne en todo su cuerpo; era como si todos hubieran sido totalmente extraídos. Sobre todo, lo peor, que puso la piel de gallina, era esa cabeza apenas humana. El área donde deberían haber estado la nariz y la boca fue reemplazada por un instrumento grande, largo y esbelto, similar a una aguja, que era como una boquilla para mosquitos. Cuando el duoluozhong se acercó, la saliva goteaba de ese instrumento parecido a una aguja gota a gota.

La criatura, que apenas parecía humana, todavía llevaba un uniforme de guardia de seguridad; sin embargo, el uniforme era simplemente demasiado grande para su cuerpo

actual, e incluso antes de que diera dos pasos, el uniforme se deslizó hasta el suelo. Perdiendo sus párpados, sus globos oculares se giraron en sus cuencas. El duoluozhong fijó su mirada en Lin Sanjiu.

“Gu … Eres tan hermosa”

Inesperadamente, ese instrumento parecido a una aguja similar a una boquilla para mosquitos en realidad produjo un zumbido de habla humana. Tus pieles se ven tan flexibles que deben estar tan húmedas

Lin Sanjiu se congeló en el acto. De repente, hubo un susurro desde el suelo a su lado. “Gran Hermana, ¡todos contamos contigo!”

La voz no le pertenecía a Luther. Lin Sanjiu giró su cabeza y descubrió que no era un joven apuesto que estaba atrapado bajo las puertas de metal. En cambio, en su lugar, había una chica de aspecto honesto que tenía unos diez años. Tenía las mejillas sonrosadas y parecía un niño del campo.

‘Aparentemente, una de las habilidades de Luther era cambiar de forma. Además, la apariencia de su transformación probablemente dependía de su objetivo’ Justo cuando este pensamiento cruzó por su mente, Lin Sanjiu le recriminó, indignado,” ¡yo también estoy herida!” Ella rápidamente dio dos pasos hacia atrás. Cuando ella se retiró, Luther fue revelado. Bajo la tenue luz de la linterna, su pequeña cara mostraba una expresión que estaba al borde de las lágrimas.

Al ver a Luther, el duoluozhong parecido a un cadáver desecado, con un aparato bucal para mosquitos, se detuvo por un momento, visiblemente.

Lin Sanjiu cambió sigilosamente su posición un poco.

“¿hermana?!”el “cadáver disecado” de repente dio dos pasos hacia adelante. Asustó a Lin Sanjiu, y retrocedió un metro hacia atrás; ella estaba en alerta máxima. Sin embargo, el cadáver disecado ni siquiera le lanzó una mirada. Su par de ojos expuestos miraban directamente a Luther, “hermana, ¿qué estás haciendo aquí?”

El “cadáver disecado” estaba demasiado cerca. Antes de que pudiera terminar su oración, el fluido salival de su parte bucal ya había goteado sobre la cara de Luthers. Estaba claro que Luther se estremeció por un momento por el disgusto, pero logró controlar su expresión perfectamente, “Hermano, vine aquí a buscarte. Ayuda, ayúdame. El peso de las puertas de metal me está lastimando”

Las lágrimas brotaban de los ojos brillantes de las niñas, mientras ella continuaba, “Hermano, por favor levanta las puertas de metal que quiero levantarme.”

El “cadáver disecado” vaciló por un momento, pareciendo albergar un pensamiento desconocido. Se volvió sordo a la súplica de Luthers y suspiró en voz baja,” hermana, no deberías haber venido!. No deberías haber venido”

Al darse cuenta de que el “cadáver disecado” frente a ella estaba totalmente distraído, Lin Sanjiu corrió al árbol donde Marcie estaba y agitó sus manos. Le dio a Marcie algunas señales de retroceder más y más mientras señalaba.

Marcie saltó a otro árbol cercano silenciosamente. Ella se deslizó por el camión y se apresuró a unirse a Lin Sanjiu. ‘Afortunadamente, el monstruo había conservado su racionalidad y naturaleza humana; de lo contrario, la situación habría sido espinosa’. Este pensamiento apenas apareció en la mente de Lin Sanjius cuando el “cadáver disecado” repentinamente levantó la cabeza y emitió una serie de intensos zumbidos. Sorprendentemente, logró mover ágilmente su afilada pieza bucal en el aire unas pocas veces; al hacerlo, todo lo que estaba cerca estaba cubierto de saliva.

“Pero hermana, estoy muy feliz! “continuó con una voz zumbante que perforó las orejas; había una alegría en su tono. “El fluido corporal de un miembro de la familia es un gran complemento para tu hermano. Estoy muy feliz. Ni siquiera tengo que irme a casa, ¡y tú viniste sola!”

Esa frase escalofriante casi asustó a las almas de los tres. Nadie hubiera adivinado que Luther sería tratado de repente como una pieza de carne indefensa. Cuando Luther vio el “cadáver desecado” levantando con entusiasmo su parte bucal, gritó de miedo, “Marcie, ¡sálvame!”

“¡No lo hagas!”Antes de que Lin Sanjiu pudiera bloquearla, Marcie ya había pasado corriendo junto a ella. Lin Sanjiu estaba tan enojado que pisoteó los pies antes de darse la vuelta y correr en la dirección opuesta.

Sin embargo, Marcie había tomado la decisión correcta. Justo cuando la parte afilada de la boca estaba a punto de perforar el cofre de Luther, ella golpeó violentamente con sus largas uñas de metal.

La parte bucal se empujó hacia arriba mientras que las uñas Marcies, que parecían poderosas, se rompieron en pedazos y cayeron por todo el suelo. Después de todo, solo fue para extraer sangre.

Enfrentando una pequeña obstrucción, los ojos expuestos del “cadáver disecado” se volvieron hacia Marcie. No tenía ni el más mínimo interés en ella; en cambio, zumbó: “¡Piérdete! Falsa sangre y carne herman..”, Cuando bajó la cabeza, se detuvo. “¿Huh? ¿Quién eres tú? ¿Donde esta mi hermana?”

Así como así, en el momento de un aliento, Luther, que yacía en el suelo, se había convertido en un cadáver flaco, marrón oscuro y seco con una parte bucal grande y larga parecida a un mosquito.

Los dos “cadáveres disecados” se miraron unos a otros durante unos segundos.

“¿Absorbiste a mi hermana menor?” Quizás, el “cadáver disecado” no era tan inteligente. Cuando se dio cuenta de que la carne de su miembro de la familia estaba tan cerca de desaparecer repentinamente, su parte bucal vibró rápidamente con furia, “¡Gu Agh Gu Agh te matare!”

Esta vez, levantó su parte bucal mucho más rápido. Justo cuando Marcie estaba a punto de bloquearlo con su brazo, el “cadáver disecado” giró su parte bucal a un lado y la apartó. Ella voló hacia atrás, aterrizando pesadamente en el suelo cercano.

Cuando vio que el afilado instrumento volvía a caer sobre él, Luther cerró los ojos, preparándose silenciosamente para su inminente muerte …

¡Solo escuchó un fuerte Choque! y con esto, la puñalada esperada desapareció. Luther inmediatamente abrió los ojos. En ese momento, vio que Lin Sanjiu frenaba con urgencia, detuvo el automóvil exactamente al lado de las puertas de metal. Al mismo tiempo, el “cadáver disecado” fue derribado a dos o tres metros de distancia por el Audi.

Lin Sanjiu empujó las puertas del coche y saltó. Cuando colocó su mano en las puertas de metal, le gritó a Marcie en voz alta, “Marcie. ¡Rápido! ¡Ven a conducir el auto!”

El cadáver disecado se levantó furiosamente y se acercó a ellos a grandes zancadas. El golpe del auto lo había dejado ileso. Su voz zumbante y enojada pareció hacerse aún más aguda, pero Marcie estaba un paso adelante. Justo cuando Lin Sanjiu bajó del automóvil, corrió hacia ellos.

Una luz blanca brilló en su palma varias veces; El cuerpo de Lin Sanjius goteaba de sudor como si estuviera de pie bajo un cabezal de ducha. Su brazo temblaba cada vez más, pero no había la menor insinuación de que las puertas de metal estaban desapareciendo

Marcie se arrojó al auto, ella usó una de sus manos para abrir la puerta trasera del auto y gritó ansiosamente, “¡Rápido, rápido! ¡Nos alcanza!”

“¿No puedes ver que lo estoy intentando?” Fue extremadamente difícil para Lin Sanjiu decir cada una de las palabras. Finalmente, cuando una luz blanca brilló, las puertas de metal desaparecieron por dos segundos. Sin embargo, las puertas de metal pesado reaparecieron instantáneamente después de eso y cayeron pesadamente al suelo, levantando una nube de tierra.”No puedo hacerlo!” Ella jadeaba pesadamente, casi a punto de sentarse en el suelo.

“¡Sube al auto!”La voz de Luther sonó abruptamente detrás de ella.

Resultó que Luther logró salir por debajo de las puertas cuando desapareció por un momento. Se precipitó en el asiento trasero. Justo cuando se volvía para mirar, vio que el “cadáver disecado” cercano de repente se abalanzaba hacia su parte bucal, hacia Lin Sanjiu.” ¡Esquiva!”

Lin Sanjiu ni siquiera tuvo tiempo de voltear la cabeza, simplemente se empujó rápidamente al suelo. Al mismo tiempo, Marcie abrió de un puntapié la puerta del automóvil con su pierna y, una vez más, bloqueó la parte bucal, que chocó contra la ventana del automóvil, justo a tiempo. “¡Aplastar!” Las ventanas se rompieron en un millón de pedazos. Dentro de esta fracción de segundo, Luther ya había gateado y había tirado a Lin Sanjiu en el auto. Él ni siquiera se preocupó por cerrar la puerta, sino que en lugar de eso dijo repetidamente,” ¡Vete! ¡vamos! ¡vamos!”

Cuando vio que el “cadáver disecado” se abalanzaba hacia ellos otra vez, Marcie giró el volante vigorosamente. El automóvil apenas rozó el costado del “cadáver disecado”, y oyeron un sonido extraño de raspado

Bajó el acelerador y el Audi se alejó rápidamente, dejando atrás el “cadáver disecado”.

Todos en el automóvil solo lograron calmarse y respirar después de que la puerta se cerró. El teléfono móvil Lin Sanjius ya se había caído en la entrada del complejo residencial en algún momento desconocido. En ese momento, Luther y ella se apoyaron en el asiento trasero y miraron por la ventana trasera. Bajo la nebulosa luz de la linterna de su teléfono, pudieron ver el “cadáver disecado” balanceándose mientras los perseguía por unos pocos pasos. Al ver la distancia cada vez mayor entre ellos, finalmente se rindió. Pareciendo detenerse y pensar por un momento, el “cadáver disecado” giró y entró al complejo residencial.

Probablemente no quedarían supervivientes en el Complejo Residencial de Rongjun.

Aparentemente, “la debilidad del duoluozhong aquí es la lentitud de su movimiento”, dijo Marcie mientras se limpiaba el sudor y miraba por el espejo retrovisor.

Lin Sanjiu les dio a los dos una botella de agua cada uno, de su escondite que guardó en el automóvil. Ella, ella misma, tragó media botella de agua. Ella se sentó aturdida sin saber qué decir. Los eventos que sucedieron hoy, en tan solo unas pocas horas, simplemente se sintieron como un sueño…

“Gracias”, Luther, que estaba sentado a su lado, dijo tímidamente después de beber dos bocados de agua. Él le mostró su diente de perro.” Justo ahora, podrías haber escapado sola. Gracias por arriesgar tu vida para salvarme”

“¡Y parece que realmente podemos coordinar bastante bien!” Por el espejo retrovisor, pudieron ver a Marcies sonreír mientras levantaba una de sus cejas.

Ella apenas estaba familiarizada con ellos, sin embargo, ya han luchado uno junto al otro en una batalla de vida o muerte. Mirando a las dos personas, Lin Sanjiu sonrió levemente por primera vez hoy: “Eso es correcto. Entonces, ¿podemos hablar sobre este maldito mundo ahora?”

Nota de los traductores: [1] Duoluozhong también se puede traducir como tipo caído / degenerado

Pagina Anterior
Pagina Siguiente