Capítulo 179 – Te Contaré un Secreto

Night mode
Pagina Anterior
Pagina Siguiente

El interior de su bolso de almacenamiento era tan silencioso, que podrías escuchar la caída de un alfiler. No hubo ni la más mínima respuesta adentro. Los ojos de Bai Xiaochun se abrieron de par en par y dejó salir un rugido amenazante. Y, aun así, nada se movió dentro del bolso.

Decidió sellarlo lleno de furia. Luego, se rio fríamente y cerró sus ojos para meditar. Unos días después, cuando ya se había recuperado completamente, rotó su base de cultivo y envió una luz dorada recorriendo su cuerpo hacia el Ojo Dharma Alcance Celestial en su frente.

“¡De acuerdo pequeña máscara, veamos si te puedes esconder de mi esta vez!” Con un frío bufido, confirmó que ya podía abrir a la fuerza de nuevo su Ojo Dharma Alcance Celestial. Hecho esto, removió el sello de su bolso de almacenamiento y una vez más abrió su tercer ojo tan solo un poco. Apenas era visible un ojo violeta allí adentro observando hacia el bolso de almacenamiento.

En ese instante, su mente se estremeció y todo se desvaneció. Su bolso de almacenamiento y todo lo demás en este se tornó transparente, revelando una máscara arrugada en una esquina.

Se había escondido entre las costuras del bolso de almacenamiento, uniéndose lentamente con ellas a un lado. Claramente, si se le daba suficiente tiempo, hubiera sido capaz de fusionarse completamente con el material del bolso de almacenamiento, y luego escapar en secreto al otro lado.

Tan pronto Bai Xiaochun vio esto con su tercer ojo, la máscara tembló y desató una luz deslumbrante intentando escapar del bolso de almacenamiento. Pero antes de que pudiera hacer esto, Bai Xiaochun dejó salir un resoplido, y mandó a su poder espiritual como una gran corriente hacia el bolso de almacenamiento para sujetar la máscara.

Después de jalarla a la fuerza de entre las costuras del bolso, la sacó y la sostuvo en su mano para examinarla con su tercer ojo. Extrañamente, solo su tercer ojo podía verla. Sus demás sentidos, incluyendo sus ojos normales, no podían detectar su existencia en lo absoluto.

“Qué raro,” pensó. “¿Cómo es que si pude verla anteriormente en el Mundo de la Espada Caída?” No podía mantener el uso de su tercer ojo por mucho tiempo, así que después de cerrarlo, invocó el poder de sus nueve mares espirituales, desatando un poco de aura del Dao de los Cielos. En ese instante, el aire sobre su palma empezó a distorsionarse y pronto, la máscara se volvió visible frente a él.

¡Ahora era una máscara del color de la carne!

Esta era la máscara que había intentado destruir cuando estuvo en el Mundo de la Espada Caída. Parecía ser tan delicada como las alas de una cigarra y también contenía un aura extraña que Bai Xiaochun no podía analizar claramente. “¿Podrá haber sido cultivada usando aguas del Río Alcance Celestial?”.

Era un aura que venía de lo que sea que fuera el material del que se había hecho la máscara, y a Bai Xiaochun le parecía bastante impresionante. Luego recordó como el alma de ese discípulo de la Secta Corriente de Sangre había entrado a la máscara y después intentó escapar.

“¡Sé que estás ahí!” rugió. “¡Muéstrate a Lord Bai!” Sin embargo, no hubo ninguna reacción de la máscara. Con ojos brillando de ferocidad, intentó aplastar la máscara, y, sin embargo, sin importar cuanto poder ejerciera, no ocurría nada.

“¿No vas a salir? ¿De verdad crees que no tengo ninguna manera de lidiar contigo?” Dicho esto, salió disparado camino abajo de la montaña hacia la ribera del Río Alcance Celestial, allí estiró su mano hacia atrás como preparándose para arrojar la máscara al río.

El agua del río era lo único que se le ocurría a Bai Xiaochun que podía fundir básicamente todo. Sin embargo, antes de que realmente arrojara la máscara, esta se estremeció y se escuchó un fuerte grito repentino, “¡Sénior, déjeme decir algo!”

“Ah, ahora si puedes hablar, ¿eh?” dijo Bai Xiaochun con ojos brillando de ferocidad. “¡Sal de esa máscara y dime quien eres!”

Repentinamente fluyó una niebla desde la arrugada máscara, la cual rápidamente tomó la forma de una diminuta persona. A pesar de que no se veía exactamente como la persona que había matado en el Mundo de la Espada Caída, era similar. Viéndose completamente aterrado y físicamente temblando, juntó sus manos y se inclinó hacia Bai Xiaochun.

“Por favor, bendígame con su benevolencia Sénior,” dijo casi llorando. “Vuestro humilde sirviente cometió un error, lo sé. Soy un discípulo de la Secta Interna de la Secta Corriente de Sangre. Mi nombre es, Cripta Nocturna[i]…” Después de la catástrofe del Mundo de la Espada Caída, había permanecido dentro del bolso de almacenamiento de Bai Xiaochun. Su plan había sido escapar lentamente pero antes de que pudiera, Bai Xiaochun lo encontró.

Originalmente, no había estado muy preocupado, asumiendo que Bai Xiaochun no sería capaz de herirlo. Jamás se hubiera imaginado que lo amenazaría con derretirlo en el Río Alcance Celestial.

El poder espiritual de las aguas del Río Alcance Celestial era difícil de describir con palabras, e incluso algunos de los tesoros defensivos más poderoso podían ser destruidos por esta.

Cuando Bai Xiaochun escuchó el nombre ‘Cripta Nocturna’, quedó algo sorprendido, e incluso se sintió algo nervioso. El nombre realmente era bastante intimidante. Fuera que el significado del nombre implicara enterrar gente en la noche, o sepultar a la misma noche, definitivamente sonaba profundamente asesino.

Viendo con desconfianza a esa alma temblando, Bai Xiaochun aclaró su garganta. “Bueno, tu nombre podría mejorar. No suena muy bien sabes. Definitivamente no tan bien como el mío.”

Cripta Nocturna quedó boquiabierto por un momento, servilmente dijo estar de acuerdo. Sin embargo, no se atrevía a decir más nada. La verdad era que se estaba sintiendo muy mal por sí mismo. La Secta Corriente de Sangre jamás le había prestado mucha atención y se había esforzado mucho para alcanzar el gran círculo de Condensación de Qi.

Originalmente, no había estado calificado para entrar al Abismo de la Espada Caída. La verdad es que había estudiado una rara mezcla de cosas de la Secta Corriente de Sangre. Además de un poco de conocimientos sobre confección de medicina, también había estudiado la magia de adivinación de la secta. A menudo intentaba adivinar su propio futuro, y aunque los resultados no eran siempre precisos, si le habían proveído algunos beneficios para su cultivo.

Antes de que se abriera el Abismo de la Espada Caída, su adivinación le había revelado que se encontraría con una buena fortuna increíble si iba para allá.

Aunque no lo creía al principio, obtuvo los mismos resultados después de adivinar múltiples veces. Finalmente, apretó sus dientes y pagó un enorme precio, inclusive sometiéndose a grandes humillaciones, para conseguirse un puesto. Quién se hubiera imaginado que, no solo no consiguió ninguna buena fortuna, pero terminaría siendo un prisionero del brutal Bai Xiaochun.

“Lord Bai,” dijo inclinándose constantemente, “Considerando vuestro increíble poder, señor, ¿por qué simplemente no me deja ir? ¡Puedo ser un espía para usted! Regresaré a la Secta Corriente de Sangre y le reportaré a usted aquí en la Secta Corriente Espiritual. Yo, ¡incluso puedo hacer un juramento!”

Bai Xiaochun le dio un vistazo y luego dejó salir un frío bufido.

“¿Espía? Probablemente, esta es tu verdadera apariencia, ¿cierto? ¡El Cripta Nocturna que maté no era la misma persona que tú! ¡Bai Xiaochun odia cuando la gente lo intenta engañar! ¡Prepárate para morir!” Observándolo fríamente con tanta ferocidad como le fuera posible, se agachó y se preparó para soltar la máscara en el río.

Una de las olas del río estuvo a punto de tocar a Cripta Nocturna, quién gritó y tembló de miedo. La sensación de esa muerte inminente era una experiencia que sobrepasaba a todo lo que había sentido en su vida antes. Luego recordó todas las humillaciones que había soportado en la secta, y se sintió con ganas de llorar.

“¡No me mates! ¡¡Te contaré un gran secreto!!”

Bai Xiaochun dejó salir una risa burlona, con aun menos confianza que antes. Hecho esto, soltó el agarre de su mano, y la máscara empezó a caer.

Cripta Nocturna estaba completamente aterrorizado mientras las aguas del río se acercaban a él. “¡No! ¡Estoy hablando en serio sobre este secreto! ¡¡Tiene que ver con una indestructibilidad eterna!!”

A Bai Xiaochun lo recorrió un temblor. En lo que a él concernía, los términos ‘eterno’ e ‘indestructible’ era en esencia, sinónimos de ‘imperecedero’ y ‘vivir por siempre.’ Sin dudar ni por un instante, su mano salió disparada como un rayo para agarrar la máscara.

“Será mejor que no estés intentando engañarme,” dijo severamente. “¡Ya sabes lo mucho que odio cuando la gente me intenta engañar!”

“Estoy diciendo la verdad,” dijo agitado Cripta Nocturna. “Hay un gran secreto sobre la Secta Corriente de Sangre. ¡Tienen una reliquia de eternidad! Nadie más lo sabe a excepción de mí. ¡¡Ni siquiera los patriarcas de la Secta Corriente de Sangre están al tanto de que hay un objeto capaz de desafiar los cielos como ese escondido dentro de su secta!!

“¡¡De acuerdo a las leyendas, quienquiera que obtenga esa reliquia y la libere, será capaz de obtener el secreto para ser eternamente indestructible!!

“No estoy tratando de engañarte. ¡¡Estoy siendo completa y absolutamente serio sobre esto!!” Por lo que podía juzgar Cripta Nocturna, Bai Xiaochun era una persona que se dejaba llevar por su humor, la cual era el tipo de persona más aterradora de manejar.

Observándolo furiosamente, Bai Xiaochun se preparó para arrojar la máscara de vuelta en el río. “Qué montón de mierda. Los patriarcas de la secta no saben nada de eso, ¿pero tú sí?”

Al borde de las lágrimas, Cripta Nocturna finalmente dejó salir todo. “Yo-yo, en realidad no soy un discípulo de la Secta Corriente de Sangre. Soy un impostor…”

Mientras el impostor de Cripta Nocturna seguía explicando los detalles, a Bai Xiaochun se le abrieron los ojos de par en par. ¡Resulta que este impostor era alguien de quien el verdadero Cripta Nocturna ni siquiera había estado al tanto!

Había empezado como un cultivador solitario en el tercer nivel de Condensación de Qi, con un talento latente relativamente bueno. Después de haber sido perseguido por un enemigo, había estado al borde de ser asesinado, cuando un enigmático salvador de una secta misteriosa apareció. Su salvador había estado un poco apresurado, así que después de pensar por un momento, le dio la máscara y le dijo que encontrara a un discípulo de la Secta Externa de la Secta Corriente de Sangre llamado Cripta Nocturna. Su misión era tomar su lugar y llevar a cabo cierta tarea. El salvador inclusive había hechizado el alma del impostor.

A estas alturas, el verdadero Cripta Nocturna ya estaba muerto. Sin embargo, había ocupado una posición relativamente estable en la Secta Corriente de Sangre. Uno de sus ancestros había proveído un gran servicio para la Secta Corriente de Sangre, y debido a esto, Cripta Nocturna tenía un puesto garantizado en la Secta Interna.

El misterioso salvador del impostor lo había visitado una segunda vez para explicarle más detalles de la misión, la cual era adquirir en secreto la reliquia de la indestructibilidad eterna. Su salvador le había descrito su apariencia, e incluso le dijo dónde estaba ubicada. Aparentemente, había una enorme puerta en su camino, y la llave de esta era una píldora medicinal única.

La píldora no era difícil de confeccionar; incluso un boticario ordinario podía hacerlo. Desafortunadamente, sin importar quien la confeccionada, la tasa de éxito siempre sería 50-50. Además, los ingredientes eran muy extraños. Recolectarlos todos sería una tarea muy difícil.

Afortunadamente, la secta del salvador misterioso era muy rica, y ya había recolectado la mayoría de los ingredientes. Lo único que la faltaba era un poco de sangre nacer de bestia.

Después de reemplazar a Cripta Nocturna y volverse un discípulo de la Secta Corriente de Sangre, todo procedió tranquilamente al principio. Se volvió en poco tiempo un discípulo de la Secta Interna, pero rápidamente descubrió que tenía dificultades cultivando las técnicas de la Secta Corriente de Sangre. Aunque su talento latente era bueno, no era apropiado para el cultivo de la sangre. Este problema se hizo cada vez peor hasta que quedó atascado en el octavo nivel de Condensación de Qi.

Gradualmente, la secta perdió el interés en él, e incluso su salvador misterioso no le dio ninguna ayuda. Por varios miserables años, continuó cultivando solo arduamente…

La secta de su salvador misterioso estaba muy, muy lejos de la Secta Corriente de Sangre, y había otras cosas que le hacían difícil moverse de un lado a otra entre las dos. Además, tampoco era capaz de arrebatar la reliquia de la indestructibilidad eterna para sí mismo. Debido a esto, solo apareció tres veces, y esas tres veces habían sido todas a través de una proyección, y aparentemente incluso eso tenía un gran coste.

La primera vez, fue cuando arregló que reemplazara el alma de Cripta Nocturna. La segunda vez fue cuando el Cripta Nocturna impostor se volvió un discípulo de la Secta Interna. Todo el espectáculo que rodeó a ese evento no parecía haberle agradado mucho a su salvador misterioso, pero no le evitó que explicara los detalles de la reliquia de la indestructibilidad eterna. Fue también en ese momento que le dio al impostor Cripta Nocturna los ingredientes para confeccionar la píldora medicinal, y le explicó que su secta misteriosa seguiría buscando el último ingrediente.

La tercera vez que apareció, fue justo antes de que el Cripta Nocturna impostor entrara al Mundo de la Espada Caída. Le había explicado que, si no podía alcanzar el Establecimiento de la Fundación, tendría que entregar la máscara y abandonar su trabajo de espía.

El Cripta Nocturna impostor había quedado sin más opción que depender de sus habilidades de adivinación para iluminarle el sendero correcto. Todo lo que pasó después de eso es historia…

“¿Esa secta está llena de idiotas?” dijo de golpe Bai Xiaochun. “¿Por qué diablos te elegirían como su espía? ¡¿Además, como es que la Secta Corriente de Sangre nunca sospechó de ti?!” En su opinión, o Cripta Nocturna estaba mintiendo, o esa secta misteriosa estaba llena de imbéciles. Por supuesto, quizás había algún otro factor del que Bai Xiaochun no estaba al tanto, algo que dejaba a la secta misteriosa sin más opción que depender del plan de reemplazo del alma de Cripta Nocturna.

 


[i] Generalmente, transliteramos los nombres de los personajes, y traducimos los títulos de Daoísta, pero para Cripta Nocturna se está haciendo una pequeña excepción. Se supone que este es su verdadero nombre, no un título de Daoísta. Transliterado sería Ye Zang. Pero este es un nombre completamente ridículo en chino, del tipo que nadie tendría en la vida real. Así que precisamente la intención es que suene ‘cool’ y ‘siniestro’ y como si fuera un nombre inventado en vez de un nombre real. Así que para mantener ese sabor en el nombre, será traducido en vez de transliterado.

Pagina Anterior
Pagina Siguiente