Traduced by: Izanagi No Okami
«Hmm, en realidad está bastante limpio».
Calron exclamó sorprendido cuando entró en la tienda y notó el interior limpio y ordenado.
Aunque el exterior de la tienda estaba en mal estado y un poco desgastado, Matias había cuidado bien el interior y lo había mantenido limpio antes de irse.
Había múltiples estantes de madera a los lados de las paredes y varias mesas en el medio de la habitación.
«No tenemos tantos artículos para vender hoy, así que no creo que vayamos a utilizar el interior de la tienda todavía. Roran, toma una de las mesas y tráela afuera.”
Calron murmuró mientras inspeccionaba la tienda y le daba una tarea a Roran.
«¡Bien!»
Roran dijo emocionado mientras se acercaba a una mesa cercana y la recogía. Estaba ansioso por ver el debut de su nueva tienda y ver los artículos que Calron pronto vendería hoy.
«Vamos a poner esto en marcha».
Calron dejó escapar una leve sonrisa y procedió a caminar fuera de la tienda.
La gente de afuera continuaba vagando por las tiendas, comprando lo que necesitaban y discutiendo con los vendedores sobre los precios. Todo el distrito era una cacofonía de varios ruidos y gritos.
Izanagi: Ya salió cacofonía y ya dije que creo que es la única traducción que tiene o al menos la más literal, como mi trabajo es traducir y no cambiar lo dejo así, para los que tienen poca memoria pondré lo que significa otra vez: Efecto acústico desagradable que resulta de la combinación de sonidos poco armónicos, ala, ahí lo tenéis.
*ruido sordo*
Roran colocó la mesa de tamaño mediano frente a la entrada de la tienda y esperó a su hermano.
Calron caminó lentamente detrás de la mesa y puso sus manos sobre el borde. «Asegúrate de que nadie intente acercarse a la mesa y robar ninguno de los azulejos. Además, busca a cualquier persona sospechosa en el fondo que haga un intento de sondearnos nuestros niveles de cultivo «.
Susurró a Roran en voz baja, a lo que el joven musculoso asintió con la cabeza.
* sha-sha *
En el momento siguiente, una serie de pequeñas placas metálicas apareció en la parte superior de la mesa, cada una con un rastro de relámpago dorado brillando en su interior. Los azulejos eran del tamaño de la palma de un niño pequeño, por lo que eran mucho más pequeños que el primer azulejo original con el que Calron había trabajado.
Después de asegurarse de que todos los azulejos que había preparado la noche anterior estaban ahora sobre la mesa, Calron miró hacia adelante y dejó escapar un rugido atronador.
«¿Quieres aumentar tu fuerza y velocidad de batalla más de tres veces? ¿Quieres atrapar una flecha directamente desde el aire? ¿Quieres vencer a tu enemigo que es mucho más fuerte que tú? ¡Entonces, toma uno de nuestros Azulejos Celestiales y lucha uno a uno contra alguien con un cultivo mucho más elevado que tú! «
Casi todo el distrito se detuvo en seco cuando escucharon la voz atronadora, incluidos los vendedores. Era simplemente porque Calron había usado su esencia para amplificar su voz y simultáneamente había utilizado los poderes sutiles de la Percepción Divina para atraer su atención hacia él.
Siguiendo el rugido, alrededor de un quinto de la gente reanudó sus actividades habituales, pero la gran mayoría de los compradores y comerciantes caminaron curiosamente hacia la mesa de aspecto simple y ordinario de Calron.
«No es bueno hacer afirmaciones presumidas en el mercado, chico. Todos tenemos que ocuparnos de nuestros negocios «.
Una mujer esbelta de mediana edad le reprochó a Calron una vez que echó un vistazo a las hojas de metal sobre la mesa. La mujer había pensado que Calron estaba vendiendo una píldora milagrosa que podría aumentar la capacidad de combate de un cultivador, pero después de ver las láminas de metal, se agitó rápidamente por el intento de “estafa”.
«Este muchacho debe ser un novato si intenta engañarnos con esas insignificantes piezas de metal».
Otro hombre barrigón declaró con voz desdeñosa mientras comenzaba a darse la vuelta y marcharse.
«Si no me crees, ¿qué tal probar uno? Te dejaré elegir a cualquier voluntario del grupo aquí para que sepas que no estoy organizando esto «.
Calron respondió con voz tranquila, sin inmutarse por las acusaciones lanzadas contra él.
Unas pocas personas más partieron del grupo reunido y parecía que muchos otros no estaban interesados también. Nadie allí creía que pudiera existir una cosa tan desafiante para el cielo, y especialmente en las manos de un chico extraño.
«Tienes mi interés, joven. Veamos ese producto tuyo «.
La esbelta señora de mediana edad que había hablado por primera vez, caminó frente a la mesa y le tendió la mano.
Curiosamente, ninguno de los otros se opuso a que la mujer se hiciera cargo, y esperaron pacientemente para ver los resultados.
Al darse cuenta de que el grupo reunido había aceptado a la mujer para tomar la iniciativa, la curiosidad de Calron se despertó, por lo que se adelantó y colocó un Azulejo Celestial en la palma extendida de la mujer.
«Simplemente envía un poco de tu esencia al azulejo».
Calron instruyó en un tono uniforme.
«De acue -«
La mujer comenzó, pero se detuvo a mitad de camino una vez que sus pupilas se abrieron de par en par y una extraña sensación se apoderó de ella.
«Cualquiera puede intentar atacarla ahora».
Calron sonrió ante la reacción de asombro de la mujer, y se volvió hacia el grupo mientras hablaba.
«Heh, veamos qué trucos nos está jugando este mocoso».
Un guardia de la ciudad cercano dijo con desdén mientras miraba a Calron y se movía hacia la mujer de mediana edad. Los otros guardias que estaban a su lado simplemente se rieron entre dientes y continuaron viendo la escena frente a ellos.
«Oi … tal vez deberíamos detener esto …»
Algunas personas del grupo reunido discutieron entre ellos cuando vieron que el guardia hablaba en serio en cuanto a atacar a la mujer de mediana edad.
«No te preocupes señora, voy a ir fácil contigo».
El guardia caminando sonrió con diversión, mientras se inclinaba hacia adelante y cargaba directamente hacia la mujer.
Algunas personas involuntariamente soltaron jadeos de sorpresa y horror mientras miraban hacia adelante.
Mientras tanto, la cabeza de la mujer de mediana edad se volvió lentamente hacia la guardia entrante y se vio una expresión confusa en su rostro.
Qué está sucediendo … mi cuerpo se siente raro … ¿por qué se mueve tan lentamente?
La mujer meditó mientras percibía una extraña ligereza dentro de su cuerpo y contemplaba el puño que se acercaba.
* whoosh *
Dio un ligero paso al costado, pero a los espectadores les que esquivó el golpe en un movimiento único a la velocidad del relámpago.
«¿¡Qué!? Kuk- «
El guardia gritó en asombro, pero inmediatamente dejó escapar un gemido de dolor cuando la mujer tomó represalias abofeteando su rostro.
«Creo que es suficiente por ahora».
Calron sonrió al ver la expresión de la mujer y la audiencia, y detuvo los efectos del Azulejo Celestial a través de su Percepción Divina.
«¡Jajaja! ¡Esto es genial! Joven, ¿cuánto por una de esas piezas de metal? Te compraré un montón. Soy uno de los mejores comerciantes de la ciudad, así que definitivamente le daré un buen precio «.
La mujer volvió a la normalidad una vez que los efectos se habían ido, y corrió entusiasmada hacia Calron mientras gritaba.
«Pah! ¿Qué uso tiene un comerciante para esta herramienta celestial? Es mejor para nuestra Secta Marcial tomar estos. Joven maestro, ¡Véndenoslos todos! «
Un anciano de aspecto varonil apartó a la gente que tenía delante y se dirigió hacia Calron. Unos pocos cultivadores jóvenes seguían silenciosamente detrás del anciano, con una mirada ansiosa en sus ojos.
Después de eso, la multitud estalló en una serie de gritos animados y cada uno trató de comprar al menos un Azulejo Celestial para ellos.
«¡Todos, cálmense! Cada azulejo mejorador como el que visteis hoy se venderá por solo dos monedas de oro y sesenta de plata, pero a partir de mañana el precio será de tres monedas de oro, así que daos prisa y compra una ahora. Nuestro Pabellón Azur estará vendiendo muchos más azulejos con otros efectos, ¡así que asegúrense de venir a visitar la tienda mañana! «
Calron transmitió con voz suave, directamente toda la atención de la multitud sobre él.
“¿Pabellón Azur? Entonces, ese es el nombre de esta nueva tienda. Me pregunto qué más venderán mañana … Será mejor que traiga a mi hermano «.
«Debería informar al Señor sobre esta nueva tienda y los misteriosos Azulejos».
Varias personas hicieron sus propios planes después de escuchar las palabras de Calron, y era seguro que habría muchas facciones y nobles interesados en esta nueva tienda.
Nadie se daría cuenta de esto en el presente, pero este día marcaría el comienzo de la leyenda conocida como Pabellón Azur.
Izanagi: Me encanta esta clase de frases, como cuando dijo lo mismo, pero de Calron y Roran como los dos amigos que serían conocidos como el dúo más fuerte o muy fuerte, algo así XD.
